Ascendance of a Bookworm — Capítulo 213: CAPÍTULO 213 - 212

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 212

Trabalhando rumo aos estênceis de cera

Apesar de morar no castelo, a única vez que vi minha família adotiva, além de quando fui convocada por eles, foi durante o jantar. Tomamos café da manhã em nossos próprios quartos e, durante o almoço, Sylvester e Florencia costumavam ir a reuniões nas quais eu não podia participar. Como resultado, a hora do jantar era minha única oportunidade de falar com eles.

— Sylvester, voltarei ao templo amanhã e ficarei lá por cerca de um mês.

— Por que isso? O restaurante não está pronto agora? — Sylvester perguntou com um olhar penetrante. Não era difícil dizer que seus olhos verdes profundos estavam procurando algo divertido para fazer.

— A fim de melhorar a tecnologia de impressão, precisarei me encontrar frequentemente e discutir assuntos com aqueles que constroem as ferramentas. Voltarei imediatamente para relatar nossas descobertas sempre que uma nova peça de tecnologia for feita.

Sylvester colocou uma expressão majestosa e assentiu, mas eu tinha certeza de que ele inventaria alguma desculpa aleatória para vir e me “observar”, de qualquer maneira.

— Sylvester, se você optar por vir e observar o processo, por favor, não deixe de me informar com antecedência.

— Eu sei, eu sei — Sylvester respondeu. Engoli o desejo de dizer que ele definitivamente não sabia e, em vez disso, acabei de comer.

Uma vez que dissemos boa noite, voltamos para nossos quartos. Para Wilfried e eu, isso significava ir para o prédio do norte juntos.

— Não é justo, Rozemyne. — Wilfried parecia mal-humorado durante todo o jantar, e agora estava olhando para mim com seus olhos verdes profundos que realmente se assemelhavam aos de Sylvester. Mas eu não tinha certeza do que ele estava chamando de injusto.

— O que não é justo, posso perguntar?

— Estou dizendo que não é justo, o que significa que não é justo! — ele exclamou. Estava tão longe de uma resposta objetiva que eu não tinha ideia do que ele estava tentando dizer.

Olhei para Lamprecht, confusa, mas ele apenas me deu uma carranca desconfortável. Parecia que agora era uma má hora para ele explicar.

Assim que chegamos ao prédio do norte, comecei a subir as escadas para o meu quarto.

— Minhas sinceras desculpas, Wilfried. Estarei fora no mês seguinte, e espero que encontre paz na minha ausência. Boa noite.

Wilfried gritou com raiva: “Você não entende nada!” do chão abaixo, mas eu o ignorei. Eu tinha coisas que precisavam ser feitas.

Uma vez no meu quarto, fui até minha mesa, peguei um pedaço de papel e comecei a escrever tudo o que precisava terminar, enquanto durante minha estadia no templo. Depois, listei tudo o que precisava trazer comigo.

— Guuuh… eu gostaria de ter meu díptico. Isso é um desperdício de papel.

Meu próprio díptico havia sido devolvido à minha família, como parte dos pertences de Myne. Lutz mencionou que Tuuli agora o estava usando. Mas mesmo que eu tivesse meu díptico comigo, era difícil imaginar que alguém aqui me deixaria usar o que era essencialmente um bloco de madeira não adornado. Considerando que poderia apenas ter sido descartado como algo impróprio para a filha adotiva do Arquiduque, tive sorte de que Tuuli tivesse recebido… mas eu ainda desejava ter um.

Eu sei que ele está ocupado, então isso provavelmente o irritará, mas pedirei a Benno que encomende um para mim.

Com essa decisão tomada, meus olhos caíram na estante em que Richarda havia colocado os livros de Ferdinando. Doía muito saber que eu tinha livros novos tão perto de mim, mas não conseguia lê-los.

Enquanto eu continuava a olhar para eles com pesar, Richarda pigarreou.

— Por favor, descanse por hoje, minha princesinha.

Tranquilo, tranquilo. Mas vou acordar cedo amanhã para poder começar a ler.

No dia seguinte, eu realmente acordei de manhã cedo. Mas quando tentei pegar um livro, descobri que o armário não abria. Estava trancado.

Acabei tendo que esperar dolorosamente que Richarda viesse, e quando ela finalmente veio, ela me repreendeu por não descansar o suficiente. E, para piorar as coisas, ela me mandou para o templo assim que terminei o café da manhã. O raciocínio dela?

— Se você começar a ler, princesinha, esquecerá suas promessas. Ferdinando me disse isso.

Maldito seja, Ferdinando!

Com os lábios franzidos e os sentimentos sombrios mexendo em meu coração, entrei em minha carruagem e fui para o templo. Brigitte e Damuel estavam me acompanhando, então, embora não estivéssemos na mesma carruagem, eu estava com meu esquadrão de sempre.

— Bem-vinda de volta, Senhora Rozemyne — disse Fran na nossa chegada.

— É bom ver você, Fran, — respondi, enquanto caminhávamos para os aposentos do Arcebispo.

— Disseram-me que você ficaria no castelo por algum tempo, então fiquei bastante surpreso, ontem, quando o Sumo Sacerdote me informou que você voltaria.

— Eu também fiquei surpresa quando ele me instruiu a voltar — eu disse amargamente, minha frustração por ser convocada de volta, sem ter sequer a chance de ler, cada vez mais feroz a cada momento que passava. A pilha de livros que Ferdinando me dera pertencia à sala de livros do castelo, e como levá-los para fora do castelo era proibido, eu só conseguiria lê-los quando voltasse. Em outras palavras, eu estava sendo negada dos livros por um mês inteiro.

— Senhora Rozemyne, você parece estar bastante chateada. Algo aconteceu?

— Ferdinando está entre eu e meus livros, ele me forçou a voltar antes mesmo que eu tivesse a chance de começar a lê-los. Ele deve ter uma necessidade verdadeiramente feroz por essas músicas e receitas. — Eu disse com raiva, fazendo Fran arregalar os olhos de surpresa.

— É mesmo? Ele me instruiu a entrar em contato com a Companhia Gilberta, já que você terminou de coletar doações. Eu acredito que eles devem chegar em breve. — Fran disse, me despistando completamente. Eu certamente estava pensando em dar o dinheiro ao Benno o mais rápido possível, já que ele precisaria dele em breve, mas eu não esperava que Ferdinando marcasse a reunião para nós. — Devemos ir aos aposentos dadiretorado orfanato assim que você terminar de se trocar? Nicola está esperando com doces preparados.

— Oh, ela está? Estou muito ansiosa por isso. — eu disse, com uma risada, fazendo Fran colocar a mão no peito e soltar um suspiro de alívio.

Monika trocou minhas roupas, enquanto Fran contava o dinheiro da doação que havíamos juntado, e assim que terminamos, fui para os aposentos da diretora do orfanato. Eu inspirei profundamente quando estava lá, me sentindo mais relaxada em um quarto ao qual estava acostumada, depois abri a porta do meu quarto escondido.

— Monika, por favor, limpe esta sala e traga alguns utensílios de escrita.

— Como você quiser.

Fran estava mantendo uma expressão composta, mas eu o notei endurecendo um pouco sempre que ele estava ao redor da sala escondida, então eu estava confiando em Monika para limpá-la e tal.

— Fran, onde estão Gil e Wilma?

— Gil está no portão, esperando para receber a Companhia Gilberta. Devo ir e convocar Wilma para que você possa falar com ela?

— Eu quero pedir a Wilma para desenhar algo para mim, mas pode esperar até que eu termine de falar com Lutz e os outros.

Fran começou a me informar o que tinha acontecido enquanto eu estava ausente, e, em breve, Benno e Lutz chegaram. Havia, aparentemente, tanto trabalho a fazer envolvendo o monastério que Mark decidiu ficar para trás na loja.

— Lutz, Benno, sou grata por terem vindo. Sigam-me. Peço que Gil me acompanhe e Damuel me proteja.

Entramos no meu quarto escondido e, assim que a porta se fechou, pulei nos braços de Lutz. Eu podia adivinhar que ele já havia previsto isso, pois aceitou o abraço sem nenhum vestígio de surpresa.

— Lutz, Lutz, Lutz! Você nunca vai acreditar, mas Ferdinando é um grande idiota!

— Estou muito ocupado agora, sabe?

— Eu também estou ocupada! Tive que fazer uma festa do chá para reunir doações e dei tantos sorrisos falsos que acabei acamada! Então Ferdinando me forçou a começar o treinamento de magia porque ele está bravo comigo por algo que não é minha culpa, e agora ele está sendo um grande valentão por despeito! É muito difícil para mim.

Lutz estreitou os olhos.

— O Sumo Sacerdote está intimidando você? Como? O que ele está fazendo?

— Ele me mostrou uma enorme pilha de livros que eu nunca tinha lido antes, depois me deu tanto para fazer que nem tive a chance de tocá-los. Ele até conseguiu alguém para ficar de olho em mim, para ter certeza de que eu não estava lendo! Isso não é simplesmente cruel?!

— Devo dizer que admiro a coragem dele. Eu estaria temendo pela minha vida, agora, se eu fosse ele — disse Lutz, lançando-me um olhar um pouco nervoso. Ele tinha visto em primeira mão que tipo de explosão de fúria eu tinha quando os livros eram tirados de mim. Mas seus olhos só vacilaram por um segundo antes que ele me desse um tapinha suave na cabeça. — Você fez um bom trabalho se segurando. É… Estou orgulhoso.

— Na verdade, decidi que não vou aguentar isso quieta. Estou tão irritada que vou terminar os estênceis de cera.

— Como essas duas coisas estão conectadas?! — exclamou Lutz. Isso não era importante. O que me importava agora era terminar os estênceis de cera e fazer Ferdinando se sentir mais envergonhado do que jamais se sentiu em toda a sua vida.

— Isso não importa. Vamos fazê-los juntos, está bem? — perguntei, agarrando-me a Lutz.

Foi quando os olhos de Benno se abriram e ele soltou seu trovão em mim.

— Sua completa idiota! Você não sabe como nós dois já estamos ocupados?!

— Eu preciso de estênceis de cera para o meu esquema! Benno, você não sabe como é difícil juntar dinheiro na sociedade nobre? — Eu lati de volta.

Benno arregalou os olhos de surpresa. Seu impulso havia sido completamente destruído, e eu não perdi a oportunidade de rebatê-lo. Nem mesmo seu trovão abalaria minha raiva por ter sido negada dos meus livros.

— Esta é minha única oportunidade de ganhar esse tipo de dinheiro. Estênceis de cera trarão uma quantidade estúpida de lucro se os tivermos prontos a tempo. Então, basicamente, estou pegando emprestado Lutz por um mês — declarei, envolvendo meus braços em torno dele, ainda mais apertados.

— Ei, não decida algo assim por conta própria — repreendeu Lutz, antes de balançar minha testa. Coloquei minha mão sobre o local onde ele me sacudiu e franzi os lábios para ele.

— Você cria as coisas que eu invento não é, Lutz? Você está realmente quebrando essa tradição?

— Não, mas…

— Por mais que eu queira emprestar Lutz a você, estamos seriamente ocupados. Simplesmente não temos o material ou o dinheiro de que precisamos — disse Benno, enquanto coçava a cabeça. O excedente do ateliê da Rozemyne, aparentemente, não era suficiente para manter eles avançando mais, e ele estava conversando com o mestre da guilda sobre quanto da carga cada um estaria carregando.

— Não se preocupe com dinheiro, Benno. Recolhi algumas doações que vou te dar daqui a pouco. É o suficiente para cobrir todos os custos iniciais.

— Como é?

Arrecadar dinheiro sempre foi o maior problema para os comerciantes, e isso era especialmente verdade agora, dada a quantidade de dinheiro que precisávamos. Como tal, ninguém poderia culpar Benno por parecer atordoado quando mencionei que eu havia conseguido resolver o problema enquanto ele não estava olhando.

— Tudo bem, vou te emprestar Lutz. Será mais fácil fazer os pedidos com o dinheiro na mão, e conseguir os materiais que precisamos não deve ser nenhum problema. Se você precisa da ajuda dele para levantar mais dinheiro, então faça isso, — disse Benno com olhos brilhantes. Ele me deu permissão para usar Lutz, e eu usaria essa permissão ao máximo.

— A propósito, aqui. Considere isso como meu agradecimento por me conectar com aqueles nobres. Você precisa de um desses, não é?

Benno projetou o queixo para fora enquanto Lutz cuidadosamente tirou algo retangular que estava envolto em pano, que ele então estendeu para mim com um sorriso travesso.

—Por favor, aceite este presente, minha senhora.

Dei um passo surpreso para trás, antes de aceitar o pacote de suas mãos. Então desenrolei o pano, imaginando o que era aquela coisa quadrada e dura dentro dele.

— Uau! Um díptico!

Era um díptico extravagante, adequado para um nobre, ornamentado e polido até brilhar com algo como verniz. Enquanto eu olhava animadamente, Benno deu uma risada.

— Eu sei que Tuuli está usando seu díptico agora e imaginei que você precisaria de um novo, então sim, eu mandei fazer isso. Colocamos o brasão do ateliê da Rozemyne na frente, o brasão da família de Lorde Karstedt nas costas, e o brasão do Arquiduque onde seu nome geralmente iria — explicou Benno, enquanto apontava para vários pontos no díptico.

Lutz então apontou para a caneta de metal que estava presa a ela.

— Demos a Johann uma ordem para fazer a mesma que ele fez para você antes, então deve funcionar exatamente como você está acostumada.

— Eu realmente queria um díptico. Obrigada, Benno! E você também, Lutz!

Eu ri, enquanto segurava o díptico, que era grande o suficiente para caber perfeitamente em minhas mãos. A alegria de ser presenteada com algo certo, quando eu realmente precisava, trouxe um sorriso natural ao meu rosto. Era tão bom saber que alguém estava pensando em mim, e que eles me conheciam tão bem.

— Então, onde está o seu dinheiro da doação?

— Eu confiei a Fran, então teremos que sair da sala escondida. Eu meio que quero recarregar um pouco mais com Lutz, mas já que ele vai ficar no templo por um mês inteiro, acho que podemos continuar isso amanhã. Eheheh.

Graças ao díptico, meu coração estava alegre. Saí do meu quarto escondido de bom humor, mas como Brigitte estava lá, ainda precisava agir como uma nobre, quando falei com Fran.

— Fran, por favor, dê o dinheiro da doação para Benno. Benno, pretendo que minhas mães saibam como esse dinheiro da doação foi usado, então peço que você me dê um relatório detalhado de como você o gasta. — Do jeito que eu via, um relatório detalhado que informava os doadores para onde o dinheiro ia poderia facilitar a próxima doação. — Esse é todo o negócio que tenho com você, Benno. Imagino que preparar o monastério será difícil, mas tenho total fé em suas habilidades. Lutz e Gil, gostaria de discutir os assuntos do ateliê com vocês dois, então fiquem aqui, por favor.

— Estou honrado — disse Benno ao aceitar a bolsa contendo mais de três grandes moedas de ouro, antes de colocá-la em seu bolso e deixar Monika escoltá-lo para fora do templo.

Sentei-me à mesa. Primeiro, eu queria ouvir como os estênceis de cera estavam progredindo na oficina.

— Gil, como está a oficina? Você está fazendo papel fino o suficiente para ser usado para estênceis de cera?

— Podemos fazer papel bastante fino usando a madeira dessas árvores em crescimento. Tentamos usar papel normal, mas não funciona. Será um desafio, a menos que possamos encontrar outro tipo de madeira para usar.

Gil mencionou que agora eles poderiam fazer papel bastante fino com madeira de trombe, mas usar isso tornaria os estênceis excessivamente caros, a madeira era rara e não algo que poderíamos usar tão livremente. A opção mais ideal seria usar uma árvore nativa dessa região, como a árvore de volrin, mas parecia que o volrin não era adequado para fazer estênceis de cera.

Neste caso, no entanto, ainda poderíamos obter lucro usando papel trombe, uma vez que as ilustrações de Ferdinando, sem dúvida, obteriam um preço alto. Eu também não me importava com o aumento do custo de produção, se isso significasse que seríamos capazes de terminar os estênceis de cera, então decidi ir em frente e fazer um estêncil experimental usando madeira trombe.

— Você teve alguma sorte usando o ferro que Johann fez? Suponho que nem mesmo mudar o tipo de cera ajudou a tornar a camada uniformemente fina?

— Não só a cera não acaba uniforme, mas quando tentamos cortar o estêncil em cima do projeto que Johann fez, a cera rachou e se tornou inutilizável.

Essas rachaduras estavam se formando porque a cera era muito grossa ou muito dura. Em outras palavras, eu precisaria adicionar algum tipo de resina, parecida com seiva de árvore, para suavizá-la.

Quais foram as razões para isso mesmo? Eu realmente não me lembro… De qualquer forma, eu acho que realmente não importa, já que a cera e a resina deste mundo serão feitas de coisas ligeiramente diferentes, especialmente devido a todas as impurezas.

— Senhora Rozemyne, quando você colocou cera nos estênceis normais, para proteger as ilustrações de Wilma, lembro-me de você mencionar que não seria um problema se o fio do pano deixasse uma marca nele. Isso também é verdade para estênceis de cera?

— Absolutamente não.

Eu tinha usado papel vegetal nos meus dias de Urano, mas eu não podia fazer isso aqui. Eu não conseguia nem pensar em algo que pudesse ser usado como um substituto improvisado. A única coisa que veio à mente foram as máquinas de revestimento de cera, que os artesãos usavam para fazer estênceis de cera, na Terra: eles puxavam o papel entre dois rolos, empurrados um contra o outro, o que criou uma fina e uniforme camada de cera.

— Eu acho que uma dessas máquinas de revestimento de cera será necessária aqui, mas… Eu me pergunto se Johann seria capaz de fazer uma.

Embora eu pudesse explicar grosseiramente o conceito, eu não sabia o suficiente para ser capaz de desenhar um projeto detalhado ou qualquer coisa. Teríamos que passar, gradualmente, por um processo de tentativa e erro, mas eu não tinha ideia se Johann poderia lidar com isso, já que ele sempre precisava de plantas detalhadas.

— Lutz, eu gostaria de discutir isso com Johann. Por favor, o chame amanhã. Por enquanto, irei ao ateliê para confirmar se o papel que você fez é aceitavelmente fino.

Levantei-me e meus dois cavaleiros de guarda naturalmente se adiantaram para me seguir. Mas ter Damuel e Brigitte vindo ao ateliê comigo causaria problemas.

— Posso pedir a vocês dois que esperem aqui, já que há segredos comerciais em jogo?

— Receio que não. Você deve ter pelo menos um guarda com você o tempo todo, Senhora Rozemyne.

Incapaz de discutir com Brigitte, olhei entre ela e Damuel.

— Nesse caso, devo pedir que apenas Damuel me acompanhe. Tenho muito com que chantageá-lo e, assim, imagino que seria capaz de silenciá-lo, não importa o que ele veja.

— Senhora Rozemyne, você não confia em mim? — Brigitte perguntou, duramente, olhando para mim com uma carranca rígida.

Fechei os olhos.

— Eu aprecio que você esteja disposta a me acompanhar, mesmo para a cidade baixa, que todos os nobres consideram insuportavelmente imunda, e até agora você me serviu bem e de verdade. Mas esta é uma questão separada.

Brigitte me lançou um olhar confuso, parecia que ela não estava me acompanhando nem um pouco. Eu sabia o que ela sentia por sua família, e eu queria ajudá-la no que pudesse, mas isso era um assunto de negócios. E, considerando quantas obrigações os nobres tinham, eu não poderia dar a eles informações tão valiosas de graça.

— Eu confio em você, mas você está diretamente conectada com um giebe latifundiário. Ainda está além de mim dizer se você seria capaz de manter informações valiosas em segredo de sua família, uma vez que esteja em sua posse. Damuel, por outro lado, não é de uma família proprietária de terras. E, como sua família mora no Bairro dos Nobres, será muito mais fácil para mim controlá-lo, se necessário.

— Entendido. — Brigitte olhou para mim com medo recém-descoberto em seus olhos, depois lançou um olhar simpático para Damuel.

— Senhora Rozemyne, quando você diz que tem muito com o que me chantagear, a que você está se referindo? — Damuel perguntou.

— Ahaha. Vou manter isso em segredo por enquanto.

Com o agora trêmulo Damuel como meu guarda, fui para a oficina com Lutz e Gil, onde os sacerdotes cinzentos e as crianças estavam fazendo papel como de costume.

— Continuem seu trabalho, pessoal. Não liguem para mim — eu disse, antes de fazer Gil me trazer o papel trombe fino, para que eu pudesse examiná-lo. Como esperado, o papel trombe estava uma légua acima de tudo, era muito melhor do que volrin.

— Há uma enorme diferença de qualidade… Ah, bem. Podemos muito bem tentar de qualquer maneira.

Enquanto olhava para a fruta tau empilhada em um canto da oficina, Lutz lançou um olhar para Damuel.

— Tem certeza de que isso é uma boa ideia?

Honestamente, eu não sabia. Quanto menos pessoas souberem desse segredo, melhor. Mas como eu precisava ter, pelo menos, um guarda comigo o tempo todo, Damuel era a nossa aposta mais segura durante o processo de eliminação.

— Damuel, você não deve falar do que vê aqui para ninguém. Nenhuma pessoa pode saber. Nem meu pai, nem Ferdinando, e certamente, nem Sylvester. Você pode me prometer isso?

Os olhos de Damuel vacilaram ansiosos.

— Se você falar uma palavra do que você vê, eu poderia apenas deixar minha língua escorregar, e que pena seria se Sylvester soubesse de algo que o fizesse provocar você impiedosamente.

— O-o quê? Erm, o próprio Aub Ehrenfest…? — Damuel perguntou, usando uma expressão lamentável enquanto pensava em seu tempo como um sacrifício vivo durante a Oração da Primavera, quando foi provocado sem parar por Sylvester.

— Você manterá isso em segredo, não é, Damuel? — Perguntei com um sorriso.

Damuel fez uma careta dolorida, como se estivesse completamente dilacerado por dentro. Ele então fechou os olhos com força, ajoelhou-se e cruzou os braços sobre o peito.

— Não posso fazer essa promessa. Como cavaleiro, não posso manter meu silêncio se ordenado a falar por um superior. Então… peço que me permitam manter os olhos fechados. — Como Damuel não podia relatar o que não sabia, ele concluiu que o melhor a fazer seria permanecer completamente ignorante.

Concordei com a cabeça.

— Nesse caso, não deixe o ateliê sob nenhuma circunstância. Rezo para que a curiosidade não leve à sua ruína.

— Obrigado — respondeu Damuel.

E assim, eu saí com Lutz e os outros enquanto Damuel e alguns sacerdotes cinzentos ficaram para trás dentro do ateliê.