Ascendance of a Bookworm — Capítulo 407: CAPÍTULO 407 - 406

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 406

Artesãos de Haldenzel

Charlotte havia retornado da Oração da Primavera, o que significava que agora era hora de Wilfried tomar sua vez. Ferdinando e eu precisávamos observar a transferência do cálice como o Sumo Sacerdote e Arcebispo, respectivamente, mas uma vez feito isso, nós os vimos partir e começamos a voltar para nossos quartos.

— Espere um momento, Ferdinando. Não vai viajar de Montaria Escultural? — Eu perguntei. — Por que, então, você deve ficar fora pelo mesmo número de dias que Wilfried e Charlotte? Você não economizará tempo.

— Ao contrário de você, não preciso priorizar a preservação da minha resistência acima de tudo. Meu objetivo não é minimizar minha agenda.

Em vez de usar sua montaria escultural para visitar várias mansões de inverno em um dia, Ferdinando ia terminar uma cerimônia todas as manhãs e, em seguida, coletar ingredientes na área circundante. Ele aparentemente teve muito mais margem de manobra este ano em mais de uma maneira, já que eu estava acordada agora, e ainda estávamos recebendo ajuda de Wilfried e Charlotte.

— Esta é uma oportunidade rara de viajar, — concluiu Ferdinando. — Eu devo fazer uso disso.

— Ferdinando, posso pedir que você não diga essas coisas na frente deAngelica? — Eu perguntei. Ela estava olhando para Ferdinando e Eckhart com uma expressão que irradiava pura inveja, murmurando “Reunião de ingredientes…” para si mesma. Ferdinando e Eckhart estavam, é claro, a ignorando inteiramente.

— Você vai partir para Haldenzel antes de eu voltar da Oração da Primavera, correto? Aqui, Elvira enviou uma carta. Leia mais tarde, — disse Ferdinando.

— Okay. Eheheh… Tem avisos sobre a viagem e quem me acompanhará, eu vejo.

— Eu não disse mais tarde? — perguntou Ferdinando.

Ele ficou exasperado por eu ter começado a ler a carta assim que a tirei dele, mas eu o ignorei e continuei lendo.

O núcleo essencial do grupo seria eu, os Gutenbergs, Elvira e, em seguida, Wilfried e Charlotte, e iríamos apresentar adequadamente a indústria gráfica. Dez cavaleiros da Ordem e Karstedt, como o comandante dos cavaleiros, também estariam nos acompanhando como guardas, já que muitos da família arquiducal estariam juntos em um só lugar.

— Vejo que você não virá conosco, Ferdinando. Eu pensei que você poderiair, já que você é meu guardião.

— Não há necessidade, considerando que seus pais, Karstedt e Elvira, estão presentes.

— Ah, é verdade. Hum… A carta diz para levar apenas um assistente, um acadêmico e um cavaleiro de guarda pessoal, já que haverá tantas pessoas vindo…, mas também que elas precisam ser do mesmo sexo, já que vão dormir no mesmo quarto. O que devo fazer? Não tenho nenhuma mulher adulta solteira entre meus acadêmicos ou assistentes.

Era difícil para as esposas com famílias e filhos menores de idade fazerem viagens tão longas, e com o quão dura e fria seria a viagem, eu também não queria levar Richarda. Ferdinando havia tomado a decisão delevá–lapara a Academia Real, mas dada a idade dela, parecia errado da minha parte pressioná-la tanto.

— Você não pode escolher um novo retentor apenas para Haldenzel, e temos pouco tempo. Por enquanto, discuta isso com Elvira — disse Ferdinando.

Depois de confirmar com Elvira que eu estava autorizada a levar aprendizes também, eu resolvi ter Lieserator e Philine para me acompanharem.Angelicatambém viria, mas isso estava gravado desde o primeiro dia, já que ela era minha única amazona da guarda adulta.

Vários dias se passaram desde que Ferdinando partiu para a Oração da Primavera, e eu agora estava me preparando para partir para Haldenzel. Fran carregou uma caixa embrulhada em pano.

— Senhora Rozemyne, estes são os três pequenos cálices que devemos entregar a Haldenzel, e esta é a saudação a dizer ao entregá-los. Por favor, use-a como referência.

— Obrigada, Fran. Isso será muito útil.

Era responsabilidade do templo entregar os pequenos cálices, então eu estaria viajando para Haldenzel com minhas vestes cerimoniais de Arcebispo. Eu tinha acompanhado Ferdinando quando ele estava entregando os cálices para os giebes nos meus dias de donzela do santuário, mas essa seria a minha primeira vez fazendo isso sozinha. Eu estava me sentindo um pouco desconfortável e queria trazer um dos meus assistentes do templo comigo para me apoiar, mas logo desisti da ideia, eles quase certamente morreriam de estresse por ter que viajar com um grupo inteiro de nobres.

— Bom dia, Senhora Rozemyne. — Benno e Damian me cumprimentaram do portão da frente, onde estavam esperando com as carruagens. Eles foram instruídos a vir ao templo mais cedo para que pudéssemos chegar ao castelo pelo terceiro sino. Johann e Zack devem ter vindo a pé, pois vi um padre cinza os guiando pela entrada dos fundos.

— Podemos carregar nossa bagagem na montaria escultural? — Lutz perguntou.

— Minha nossa. Lutz. Eles te trouxeram aqui para ajudar?

— Sim, porque as carruagens devem ser enviadas de volta, — respondeu ele. Ele não ia nos seguir até Haldenzel, mas Benno ainda o trouxe aqui para nos ajudar. Eu sorri um pouco para isso e abri a porta do banco de trás de Menos.

—Wow?! Que raios é isso? — Johann exclamou, recuando quando viu um lado do meu Pandabus começar a se abrir.

— Esta é a montaria escultural de Senhora Rozemyne, — respondeu Lutz. — Você vai viajar dentro dela, então coloque suas coisas lá.

Todos os outros já haviam cavalgado dentro de Menos antes, então estavam carregando suas coisas para dentro sem a menor reação. Entre a bagagem, tínhamos papel vegetal e tinta colorida para vender, ferramentas que precisávamos para alterar contratos mágicos, ferramentas que Zack precisava para seu trabalho e mudas de roupas. Enquanto isso, Johann observava minha montaria escultural com uma careta. Foi só quando Zack latiu para ele se apressar que ele timidamente começou a carregar suas próprias coisas também.

— Vamos, Johann. Você está atrapalhando. Vá se sentar. É mais confortável que uma carruagem.

Depois de algumas observações concisas, Zack empurrou Johann para Menos antes de subirporsi mesmo. E com isso, estávamos saindo.

Johann chutou e gritou enquanto subíamos no ar. Foi uma experiência que todos os outros na minha montaria escultural passaram por si mesmos em um ponto ou outro, então eles assistiram com simpatia conhecedora. Honestamente, foi muito engraçado.

Segui Damuel até o castelo, onde deveríamos nos encontrar com os outros que vinham conosco para Haldenzel. Angelica estava no banco do carona pois eu precisava ter um guarda comigo quando estava cavalgando com plebeus.

O terceiro sino ainda não havia tocado, mas todos estavam prontos e esperando na frente do castelo, mais de vinte pessoas no total. Desci com Menos e comecei a cumprimentá-los. Damuel foi temporariamente dispensado do serviço, enquanto Lieserator correu para a frente com a bagagem deAngelica.

— Partimos imediatamente, — declarou Elvira, como a pessoa responsável pelo nosso grupo, estimulando um rebanho de montarias esculturais a subir no ar. Wilfried estava entre eles, montado em sua própria montaria escultural, enquanto Charlotteteveque montar na montaria escultural de um de seus assistentes.

E assim fomos para Haldenzel, cercados por cavaleiros de guarda. Ao contrário de quando viajamos para o castelo, estava completamente quieto dentro do meu Pandabus.

— É aqui que Haldenzel começa, certo? — Eu perguntei.

— É a província mais ao norte do ducado, — respondeu Benno.

No ano passado, os Gutenbergs viajaram de carruagem enquanto vendiam livros na estrada, então a viagem levou dias. Por montaria escultural, entretanto, não nos levou nem meio dia. Nós voamos sobre uma densa floresta de coníferas, e lá estava Haldenzel. Sua área sul estava coberta de floresta, enquanto o norte tinha principalmente árvores mais curtas e ainda estava coberta de neve. No meio de uma ampla planície havia um grande castelo de pedra de marfim branco, que servia tanto como uma mansão de verão para Giebe Haldenzel quanto uma mansão de inverno para o povo da província.

— Bem-vindo a Haldenzel.

Fomos recebidos primeiro por Giebe Haldenzel, depois pelos outros moradores do castelo. Elvira retribuiu suas longas saudações como nosso representante, após o que dei um passo à frente com os pequenos cálices como o Arcebispo.

— Pela graça de Flutrane, a Deusa da Água, a portadora de cura e mudança, e as doze deusas que servem ao seu lado, Geduldh, a Deusa da Terra, recebeu o poder de nascer uma nova vida. Rezo do fundo do meu coração para que as inúmeras vidas neste reino mortal estejam cheias da cor divina de Flutrane.

— De fato, Geduldh, a Deusa da Terra, está cheia da mana de Flutrane, a Deusa da Água — disse Giebe Haldenzel. — Bendito seja o derretimento da neve. Bendita seja a chegada da primavera.

Ao entregar os cálices ao giebe, meus deveres como Arcebispo terminaram. Foi uma experiência um pouco estressante, já que foi minha primeira vez entregando cálices a um nobre diretamente, mas eu finalmente fiz isso sem problemas. Os criados de Giebe Haldenzel aceitaram os cálices e os levaram para algum lugar. Eles provavelmente sabiam exatamente onde armazená-los.

— Eu acredito que é melhor se apreciarmos o chá e discutirmos nossos planos futuros durante um lanche, — disse Haldenzel. Posteriormente, fomos levados para um amplo refeitório enos serviramchá quente. Era um pouco doce e diferente de qualquer chá que eu tinha bebido antes neste mundo, mas aqueceu meu corpo e alma de qualquer maneira.

Um dos acadêmicos de Haldenzel deu um passo à frente.

— Depois disso, vou guiar todos vocês para nossas oficinas de impressão e ferraria, — disse ele. — Temos artesãos trabalhando lá no momento, então o Senhor Wilfried e Senhora Charlotte podem ver por si mesmos qual trabalho está sendo feito. Depois disso, iremos aos acadêmicos envolvidos na indústria gráfica e assinaremos novos contratos com a Companhia Plantin.

Wilfried e Charlotte receberam esta notícia com expressões rígidas. Esta não era uma viagem turística,erauma viagem de trabalho para eles verem a indústria gráfica em ação. Seria a primeira vez que seus retentores (e Elvira, aliás) assistiriam a uma oficina de impressão real. Todos pareciam animados por estar se aprofundando no assunto pela primeira vez.

— Agora, então, vamos?

O castelo em Haldenzel aparentemente tinha uma área subterrânea onde os plebeus viviam, enquanto os andares superiores continham locais de trabalho e acomodação para os nobres. Parecia inteiramente como sua própria cidadezinha.

— Você foi criada aqui, Ernesta? — Charlotte perguntou.

— De fato.no entanto, aindústria gráfica só foi estabelecida em Haldenzel há alguns anos, ejáque eu estive ao seu serviço por toda a duração de sua existência, eu não tenho muito conhecimento sobre isso.

Parecia que a amazona da guarda de Charlotte, Ernesta, era uma nobre intermediária de Haldenzel. Nós a ouvimos falar sobre a província enquanto caminhávamos por um corredor escuro. Havia sons pesados vindos do outro lado.

— Que barulho é esse? — Wilfried perguntou, cobrindo uma orelha quando nos aproximamos cada vez mais da fonte do barulho. — Está muito alto. — Eu podia sentir nossos cavaleiros aumentando sua guarda enquanto a batida rítmica continuava.

— Esse é o som da impressão. Só temos uma impressora trabalhando no momento, mas a batida é ainda mais alta quando todasas três se movem ao mesmo tempo. — Giebe Haldenzel respondeu com um sorriso enquanto abria a porta da sala de impressão.

Obarulhose intensificou em um instante. Dentro havia uma série de caras altos e musculosos segurando uma grande haste que fazia um som alto a cada vez que a puxavam. Eles pareciam o tipo de pessoa que estaria caçando durante o verão, mas no momento, eles estavam trabalhando com roupas manchadas de tinta preta. A visão por si só era suficiente para dominar aqueles criados no Bairro dos Nobres, e tudo o que podiam fazereraassistir com os olhos arregalados.

Enquanto isso, um acadêmico envolvido com a indústria gráfica começou sua explicação. Ele observou que havia três prensas de impressão aqui, uma que Ingo havia trazido e construído, uma que havia sido feita sob a instrução de Ingo e uma que eles mesmos haviam feito sem ajuda. Apenas uma prensa estava sendo usada no momento atual.

— Isto é por causa dos tipos de letras de metal, — continuou o acadêmico. — Como os plebeus não sabem ler, estamos fazendo com que os acadêmicos cuidem da composição e da revisão. Ficamos surpresos ao saber que, na oficina de Senhora Rozemyne, há sacerdotes cinzentos fazendo esse trabalho.

— Os do meu orfanato são todos muito habilidosos, — respondi.

Os artesãos pegaram o papel impresso, aplicaram tinta na prensa e colocaram a próxima folha no lugar. Eles só estavam fazendo o trabalho há cerca de dois anos, mas seus movimentos já eram como um relógio.

— Haldenzel trata a impressão como trabalho de inverno. Fazemos uma pausa no verão, já que temos que priorizar a caça no norte e a agricultura no sul. Imprimir é algo a fazer durante o longo inverno, — explicou o acadêmico enquanto passava pelas etapas de impressão. Todo mundo escutava e o outro acadêmico começoua fazer anotações, mas tudo isso era informação que eu já conhecia, então me vi mais interessada na cultura de Haldenzel.

— Haldenzel tem uma indústria de caça? — Eu perguntei.

Giebe Haldenzel assentiu com o olhar de um homem que se orgulhava muito de seu trabalho.

— É nosso maior dever caçar o maior número possível de bestas — disse ele.

— Quanto mais feybeasts forem caçadas nessas terras frias, mais fraco será o Senhor do Inverno quando ele eventualmentesurgir,— acrescentou Karstedt, oferecendo sua visão como o comandante dos cavaleiros.

As feybeasts de inverno consumiam-se umas aos outros para se tornarem mais poderosos, com o último sobrevivente se tornando o Senhor do Inverno, e era por essa razão que aqueles de Haldenzel tentavam reduzir seus números o máximo possível. Historicamente, Haldenzel tinha o maior número de cavaleiros de qualquer província devido à nobreza sendo criada neste ambiente. Mesmo os plebeus eram mais duros do que a média, já que tinham que ser capazes de caçar feybeasts até certo ponto.

— Mas essa não é a única razão pela qual caçamos feybeasts. Nós tambémas caçamos para proteger nossa comida, — continuou Haldenzel. Os plebeus morreriam de fome se as feras destruíssem seus valiosos campos de colheitas. Embora aqueles no sul vivessem vidas semelhantes aos fazendeiros ao redor da cidade de Ehrenfest, aqueles no norte se assemelhavam melhor a caçadores tribais e passavam o verão viajando ao redor de Haldenzel para caçar antes de passar o inverno no castelo. — Muitas das tribos terminaram de se preparar para partir. Assim que a Oração da Primavera terminar, esta noite, eles sairão para caçar.

— Estou ansiosa para isso, — eu disse. — Esta é a minha primeira vez participando da Oração da Primavera em uma província.

Depois da nossa visita à sala de impressão, seguimos para a ferraria. Dentro havia um bando de artesãos com uma caixa de madeira, usando expressões tensas enquanto aguardavam a chegada de Johann. Pude ouvir Johann engolir em seco quando os viu, e todos trocaram olhares severos.

— Agora, mostre ao artesão de Ehrenfest os resultados de seus trabalhos de inverno, — instruiu Giebe Haldenzel, levando os ferreiros a dar um passo à frente com sua caixa. Johann aceitou, colocou em uma mesa e começou a analisar os tipos de letras de metal dentro.

Tudo estava quieto na ferraria, e o ar estava denso de tensão. Os artesãos observavam as mãos de Johann com expressões quase assustadoramente intensas, mas ele estava examinando cada tipo de letra com tanto cuidado que parecia não notá-los. O ferreiro que antes tinha medo de minha montaria escultural e abandonado em meio a todos os nobres agora não estava em lugar nenhum para ser visto.

Johann continuou a examinar os tipos de letras de metal em silêncio, enquanto os acadêmicos explicaram a Wilfried e Charlotte como os tipos de letras e todas as outras partes que eram necessárias foram feitas, bem como a forma que eles estavam sendo usados com as prensas. O tilintar repetido de metal pôde ser ouvido quando Johann separou os tipos de letras em duas pilhas.

— Esses passam. Estes não, — disse Johann claramente. — Eles não são feitos de acordo com as plantas. Eles falham. — Ele deve ter dado tudo de si examinando os tipos, porque havia gotas de suor em sua testa quando ele terminou. Ele limpou com a manga e suspirou, satisfeito pelo trabalho ter sido feito.

Os artesãos cujos tipos de letras não receberam marcas de passagem olharam para Johann com olhos arregalados. — O que quer dizer, eles falham?! — gritou um. — Não se meta com a gente! Nós os fizemos de acordo com as plantas!

— O que há de errado com eles?! — gritou outro.

Johann balançou a cabeça, suportando os latidos dos jovens artesãos e os olhares duros dos mais velhos.

— Quer dizer. Eu te disse. Eles não são feitos de acordo com as plantas. Eles não são utilizáveis.

— Diga isso de novo. Eu desafio você.

A atmosfera tornou-se imediatamente hostil quando os artesãos de Haldenzel começaram a ameaçar audivelmente Johann. Os nobres ao meu redor se viraram para olhar para eles, claramente chocados com a agressão.

Nada bom.

Os artesãos de Haldenzel ficaram furiosos por terem passado todo o inverno fazendo com que os tipos de letras fossem rejeitados apenas sem explicação, enquanto Johann olhava para eles, sem vontade de ceder em sua decisão. Esta foi a única vez que ele mostrou a espinha dorsal que veio naturalmente para a maioria dos outros artesãos, e embora nenhum dos lados estivesse errado em sua posição, era extremamente perigoso esse tipo de agressão ser mostrado enquanto os nobres estavam assistindo. Eu instintivamente dei um passo à frente para acabar com a briga.

— Johann, permita-me vê-los também. Fui eu quem ordenou por eles para começar.

— Senhora Rozemyne…

Uma agitação percorreu os nobres e os artesãos enquanto eu, filha adotiva do arquiduque e convidada da província, me envolvia em uma disputa de plebeus. Ignorei completamente o barulho e comecei a examinar os tipos de letras individuais de ambas as pilhas, verificando-as de todos os ângulos.

— Ah. Isso certamente não vai dar certo. Estou certa em assumir que este é o problema? — Perguntei, apontando a questão a que me referia. Johann assentiu em resposta. Se comparássemos as duas pilhas, era claro que os tipos de letras reprovadas variavam em comprimento e largura. Tais inconsistências, por menor que fossem, eram um problema grave. Lembrei-me de como os tipos de letra que Johann havia criado inicialmente para mim não tinham tais discrepâncias e mais uma vez me surpreendi com o quão mais habilidoso ele era do que outros ferreiros. — Estes são tão inclinados que as cartas impressas borrarão a página, o que os torna inutilizáveis. E este não recebeu um acabamento metálico adequado, o que significa que danificará o papel durante o processo de impressão.

Apontei para cada tipo de letra minúscula e expliquei por que havia recebido uma marca de falha. Os artesãos rosnaram para mim, claramente querendo dizer que nossas expectativas eram muito altas, mas minha posição como nobre significava que eles não podiam protestar.

— Suponho que você deve achar esse nível de precisão irracional, mas eu tenho pedido produtos tão exatos de Johann há anos. Os tipos de letras metálicas não permitem nenhum grau de concessão, o resultado deve ser perfeito em todas as áreas. — Enquanto os artesãos se acalmavam, voltei minha atenção para Johann. — Agora, este é um problema que muitos artesãos têm, mas suas explicações estão fatalmente faltando. Em oficinas de Ehrenfest, você pode ser capaz de rejeitar produtos sem dar mais explicações, pois as pessoas lá sabem que você não é um orador muito bom. Mas aqui é Haldenzel. Imagino que aqueles que fizeram isso pela primeira vez não entenderão suas falhas se você não explicá-las em detalhes.

— Mas, as plantas…

— Nem todo mundo pode ler plantas. Eles podem ser capazes de ler os números como você, mas não as instruções mais detalhadas escritas ao lado delas. E o mais importante, é raro que os clientes exijam tanta precisão quanto eu. É possível que eles não entendam o nível de precisão que eu preciso aqui.

Johann piscou em realização. Ele estava tão acostumado aos meus pedidos que considerava uma questão natural seguir as plantas sem a menor margem de erro, mas mesmo em Ehrenfest, isso era algo único para ele.

— Rozemyne, todos parecem iguais para mim. Quais são os problemas? — Wilfried perguntou, tendo em algum momento caminhado até nós por trás para olhar para os tipos de letras.

— Ah, Wilfried. Acredito que você entenderá se comparar isso. — eu disse, alinhando quatro tipos de letras que passaram pela inspeção de Johann ao lado de quatro que não passaram. Wilfried os examinou com olhos estreitos antes de finalmente expressar seus pensamentos.

— Desta pilha, este parece um pouco mais curto.

— Irmão, permita-me ver também, — disse Charlotte, trocando de lugar com Wilfried para espiar os tipos de letras de metal. Comecei a dizer-lhes como a impressão funcionava e observei que até a mais leve imperfeição do tipo de letra poderia causar enormes problemas, apenas para notar que os ferreiros de Haldenzel estavam ouvindo com expressões humildes. Ocorreu-me que eu nunca tinha tentado explicar esse tópico em detalhes, uma vez que Johann completou minhas ordens perfeitamente todas as vezes. Talvez eu fosse a única que precisava trabalhar em minhas habilidades de explicação.

— A altura de cada tipo de letra precisa ser exatamente a mesma antes que possam ser usadas, e tipos de letras inclinadas causarão muitos problemas, — concluí eventualmente. — Os tipos de letras de metal que Johann fabrica são completamente idênticos em tamanho. Eu até diria que há beleza em sua perfeição. Não concorda?

Era fácil perder as falhas nos tipos de letras ao considerá-las individualmente, mas quando dez ou vinte estavam alinhados, elas se tornavam bastante aparentes. Alguns não podiam ficar em pé por conta própria, outros eram um pouco ásperos e uns ficavam um pouco mais altos, mesmo que apenas por menos de um único milímetro. Depois de confirmar os próprios erros, os ferreiros de Haldenzel se levantaram com força renovada.

— Vamos refazê-los.

— Aproximadamente metade de seus tipos de letra recebeu uma marca de passagem, então vocês estão quase lá, — assegurei-lhes. — Vocês devem se sentir orgulhosos por terem conseguido realizar tanto. Mesmo em Ehrenfest, há extremamente poucos ferreiros qualificados o suficiente para fazer tipos de letras que recebem a aprovação de Johann. Não é verdade, Johann?

— Sim. Até meu discípulo Danilo tem dificuldades com eles. Ele ainda não ganhou notas perfeitas.

— E assim, deposito minha maior fé em Haldenzel. Confio em todos vocês para tomar mais cuidado ao fazer seus tipos de letra e garantir uma aprovação de Johann.

Quaisquer hostilidades restantes desapareceram em um instante, e os artesãos fizeram caras sérias. Eles iam voltar a trabalhar em seus tipos de letras, então fizemos Zack e Johann ficarem para trás e começamos a fazer nosso caminho para a próxima parada.

— Vamos agora para a Guilda de Impressão de Haldenzel, — disse o acadêmico que nos guiava. — Eu sou o único acadêmico responsável pela indústria gráfica, então devo admitir que não há muito lá.

Os da Companhia Plantin até então estavam atrás dos nobres, mas agora era a hora de começar a trabalhar. O acadêmico nos falou sobre a Guilda de Impressão, e fomos apresentados a um canto da sala onde os acadêmicos trabalhavam. Também foram mostrados vários dos documentos necessários para fazer negócios com plebeus.

— Aqui está nossa licença da Guilda dos Comerciantes. A existência deste documento é o que comprova que a Guilda de Impressão foi formada. Eu também tenho aqui nossa permissão de Aub Ehrenfest e nossas instruções do giebe. Antes de expandir a indústria gráfica para um novo local, verifique esses documentos primeiro — explicou o acadêmico chefe.

Ele passou a descrever o processo de obtenção das permissões necessárias, estabelecendo as oficinas, fazendo a impressão real e, em seguida, vendendo os produtos impressos. Alguns detalhes muito específicos do processo de produção e os problemas que enfrentaram chegaram até aqui, provavelmente devido a ele ter estado envolvido do início ao fim.

Wilfried ouviu atentamente, já que estava sendo encarregado de realizar as verificações finais, enquanto seu acadêmico rapidamente anotava tudo. O acadêmico de Charlotte fez o mesmo, pois havia sido informado com antecedência de que eles estariam fazendo um trabalho semelhante a partir do próximo ano. Philine também estava anotando as coisas, tendo recebido instruções de Hartmut para aprender tudo o que precisaria saber como minha retentora.

— Agora vou começar a reunião com a Companhia Plantin, para que todos vocês possam usar esse tempo para descansar, — concluiu o acadêmico, gesticulando para Benno e Damian depois dele terminar seu discurso. Seguimos nosso caminho enquanto eles se transferiam suavemente para discutir o trabalho de amanhã, retornando à seção nobre do castelo.