Ascendance of a Bookworm — Capítulo 57: CAPÍTULO 57 - 56

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 56

Discutindo a Consumação com Freida

A sensação de ser consumida pelo calor e lentamente desaparecer, era familiar para mim. Concentrei minha mente tanto quanto eu poderia assim como da última vez para tentar resistir a ela. —Eu nem fiz um livro ainda.

Tentei apenas imitar o que fiz no passado para sobreviver, mas havia, simplesmente, muito calor desta vez. Não importava o quanto eu o pressionasse, ele só empurrava de volta com mais força.

Continuei lutando, deslizando para longe do calor com tanta força de vontade quanto eu poderia reunir, quando, de repente, ele começou a ser sugado em uma certa direção. O calor da Consumação ao meu redor começou a se afastar, como se um aspirador estivesse sugando tudo. — Isso mesmo! Caí fora daqui!

Eu estava me divertindo tanto com o calor encolhendo, que o joguei fora com as duas mãos como um cachorro, empurrando mais para o aspirador de pó, quando, de repente, ouvi um grande estalo. Imediatamente o calor parou de sair. Não importava o quanto eu tentasse, ele apenas voltava.

— …Hum? Quebrei o aspirador de pó? Talvez eu tenha feito algo muito ruim agora? Não, não! — Por um momento, cambaleei em horror dentro da névoa muito reduzida de calor. Naturalmente, não havia ninguém para me dizer o que tinha acontecido. Eu estava sozinha aqui. Mas eu também estava viva e podia pensar sobre isso mais tarde.

Parecia haver cerca de metade do calor da consumação de antes. Não foi muito difícil empurrar o calor restante em mim e colocar uma tampa sobre ele. Embalei tudo apertado dentro de mim, como se estivesse enfiando algo em uma caixa de papelão, e empurrei-o para dentro de um armário.

Quando terminei, senti um imenso alívio e notei minha mente lentamente saindo das profundezas. —…Onde eu estou?

Quando abri os olhos, encontrei-me em um mundo que não reconheci. Primeiro de tudo, estava escuro. Pensei por um momento que o sol tinha se posto, mas só estava escuro ao redor da minha cabeça. Eu podia ver faixas de luz em meus pés, o que ajudou minha visão a se ajustar, e eventualmente, podia ver que eu estava deitada em uma cama com cortinas verde-escuras penduradas em torno dela.

As cortinas aos meus pés estavam puxadas, para ficar meio abertas. Basicamente, eu estava em uma cama de dossel com cortinas grossas, com cerca de meio metro ou mais, dos lados da cama, feitos para bloquear a luz e os olhos curiosos. Só uma pessoa rica poderia gastar tanto pano para algo assim.

—…Oh, espere, reencarnei como um nobre desta vez?!— A cama em si era de uma qualidade muito maior que a minha antiga também. Não estava recheada com palha, era feito de algo macio e tinha um lençol quente costurado em cima com um cobertor quente também. Ambos eram bem suaves ao toque. Honestamente, esta cama era incrivelmente confortável. Nos meus dias de Urano, eu tinha dormido em uma cama de primavera com uma colcha cheia ou cobertor confortável, dependendo da estação, mas um ano de pobreza mudou meus padrões completamente. Na verdade, era estranho que a palha não estivesse me cutucando debaixo dos lençóis e voando para todos os lugares, enquanto eu rolava na cama.

Camas de palha também são quentes. Eventualmente você se acostuma com pulgas e percevejos mordendo você. Mas faz muito tempo que não durmo em uma cama que me sinto tão bem. Quero dormir ainda mais agora.

A cama em que dormi com Tuuli era estreita o suficiente para que eu tivesse que ter cuidado para não rolar de cima dela, mas esta era larga o suficiente para que eu pudesse rolar o quanto quisesse. Rolei para um lado e vi uma cadeira e uma pequena mesa com uma vela apagada ao lado da cama. Não havia nada nesta sala que eu reconhecesse.

Ou não havia no início, até que notei algo. Minhas mãos e cabelo eram meus. Peguei um pouco de cabelo e segurei na frente dos olhos, o que me permitiu confirmar que ainda era Myne. Bem, acho que não reencarnei de novo. Lá se vai a minha teoria sobre onde é este lugar.

Procurei em minhas memórias para tentar lembrar o que havia acontecido antes de cair inconsciente. O que me lembrou que Benno enviou um mensageiro ao mestre da guilda antes de eu desmaiar.

—…Aaah, acho que esta é a casa do mestre da guilda, então? — Me lembrei que ele tinha ferramentas mágicas que poderiam fazer algo sobre o calor da Consumação, e que Benno havia feito um acordo com ele, então esta era, definitivamente, a casa do mestre da guilda. Isso explicava por que tudo era tão chique.

—Com licença, tem alguém aí? — Meu corpo estava muito pesado para me sentar, mas eu queria entender o que estava ao meu redor. Ainda na beira da cama, estendi a mão e puxei as cortinas um pouco. Elas ondularam, e uma mulher, que devia ter me ouvido, passou por elas.

—Por favor, espere um momento. – Ela deixou assim e saiu. Incapaz de se mover e ainda confusa, permaneci enrolada nos cobertores. Meu corpo se aqueceu constantemente e meus olhos começaram a cair.

—…Não, vou dormir de novo.—Quando comecei a me afastar mais uma vez, ouvi a porta se abrir e fechar, depois ouvi passos vindo em minha direção. Voltei a acordar, como uma preguiçosa experiente reagindo aos passos do professor.

As cortinas farfalharam e Freida entrou com uma vela acesa, brilhando em seu cabelo rosa-claro. —Acordou, Myne? O quanto você se lembra do que aconteceu? — Freida colocou a vela no banco e sentou-se na cadeira ao lado da cama. Tentei me sentar para que pudéssemos conversar, mas Freida gentilmente me empurrou de volta para baixo. — O calor deve ter colocado um fardo enorme em seu corpo. Por favor, descanse.

— Obrigado. Mas, sinto que vou adormecer no meio da frase se continuar deitada, então…— Levantei-me e sentei-me de pernas cruzadas, enquanto Freida sorria e balançava a cabeça, dizendo para não me esforçar. —Ummm, ok, de quanto eu me lembro? Lembro-me até que o calor explodiu na loja de Benno e me engoliu. Havia tanto calor que eu estava sendo sobrecarregada, e então tudo foi sugado para algum lugar. Você fez isso, Freida?

O calor nunca tinha sido sugado assim antes. Ela provavelmente usou uma daquelas ferramentas mágicas que Benno estava falando para me salvar, o que significava que uma ferramenta mágica cara provavelmente havia sido destruída no processo. Senti o sangue escorrer do meu rosto e, em contraste, Freida assentiu várias vezes com um sorriso quente.

—Isso é quase correto. Coloquei o máximo de calor que pude na velha ferramenta mágica. Ela quebrou devido a isso, mas imagino que levou muito do seu calor da Consumação com ele. Como você se sente?

— Ótima! Me sinto muito melhor agora. Mas ferramentas mágicas não são muito caras…? — Perguntei, meu rosto pálido.

Freida me informou o preço com um sorriso extremamente divertido. — De fato. O que acabou de quebrar valia dois pequenos ouros e oito grandes pratas. Benno disse que você seria capaz de pagar por isso, mas me pergunto se esse é realmente o caso.

Isso praticamente confirmou que Benno sabia o preço da ferramenta mágica quando ele me pagou por informações extras sobre o Limxam. Caso contrário, o preço que ele pagou seria muita coincidência. …Espere. Ele não se ofereceu para pagar dois pequenos ouros no início? Isso não teria sido suficiente. Ele achou que eu compensaria com as vendas de papel?

Sentindo algum grau de desconforto em relação às ações de Benno, olhei para Freida e assenti. —…eu vou pagar.

—Então você tem o suficiente, então…? Então você escapou de mim mais uma vez. — Freida arregalou os olhos, depois fez beicinho de frustração. — Se você não pudesse pagar, teríamos feito você se registrar na Companhia Othmar em vez da Companhia Gilberta. Vovô disse a Benno que a ferramenta mágica custaria um pequeno ouro e duas grandes pratas, então pensei, com certeza, que você não teria o suficiente. Parece que Benno pensou um passo à nossa frente.

—…eu fiz um bom trabalho, por recusar os dois pequenos ouros! E Benno, a melhor decisão que você já tomou foi aumentar o preço o suficiente para cobrir isso! O dia em que eu entrar em uma loja que coloca armadilhas para mim, para ficar em situações de risco de vida é o dia em que meu eu frágil sucumbirá à pura ansiedade! —Dei um tapinha no peito com alívio e Freida ficou com um olhar sério nos olhos.

—Se eu puder usar um exemplo, essa ferramenta mágica apenas sugou um pouco de água de um copo excessivamente cheio. Ainda há água no copo, esperando para ser reabastecida, e à medida que você envelhece, a quantidade total de água aumentará.

Concordei com a cabeça. Há meio ano, era pior que há um ano. Há um mês, era pior que há meio ano. Agora estava pior que há um mês. O calor da Consumação estava ficando cada vez mais difícil de administrar, e eu só estava bem agora graças à ferramenta mágica. Havia menos calor dentro de mim agora que antes, mas eu sabia melhor que ninguém que iria reabastecer e piorar com o tempo.

—O problema é que quanto maior o copo, mais rápido a água aumenta. Posso imaginar que levará apenas um ano, na melhor das hipóteses, até que seja totalmente preenchido novamente.

Meus sentidos me disseram que ela estava dizendo a verdade, provavelmente, devido ao seu próprio passado com a Consumação. Balancei a cabeça e Freida continuou em um tom plano, sua expressão parecendo estar intencionalmente cortando suas emoções.

— Portanto, Myne. Pense bem e escolha. Você prefere viver e morrer como escravo de um nobre, ou prefere viver com sua família e apodrecer em um ano? — Pisquei de surpresa, sem entendê-la, e Freida deu um sorriso perturbado. —Ferramentas mágicas geralmente são mantidas apenas por nobres. Meu avô comprou esses antigos, quase quebrados, pescando através de suas conexões e pagando quantias exorbitantes, mas acredito que, além dos que possuímos, você não encontrará nenhuma outra ferramenta mágica à venda.”

—O quêêêêê?!— Uma ferramenta mágica inútil e quase quebrada ainda custa dois pequenos ouros e oito grandes pratas?!— Abri os olhos de surpresa, e Freida lentamente inclinou a cabeça após piscar várias vezes.

— Acredito que seja um preço razoável, considerando que salvou sua vida. Uma ferramenta mágica que funcione corretamente lhe dará um preço de vários grandes ouros. Para que um plebeu com a Consumação sobreviva, eles precisam assinar um contrato concordando em trabalhar para um nobre em troca de uma ferramenta mágica e, posteriormente, trabalhar o resto de sua vida como escravo do nobre para pagar a dívida —, explicou Freida como se fosse apenas senso comum, implicando que ela havia recebido a mesma explicação várias vezes no passado.

—…Foi isso que você fez, Freida?

A expressão de Freida floresceu em um sorriso. — De fato. Já assinei um contrato com um nobre. Embora eu possa viver em casa até a minha cerimônia de idade adulta, ao chegar à idade adulta, ele me aceitará como sua concubina.

—Bwuuuh?! Co-Con-Conc, concubina? Você sabe o que essa palavra significa? — Eu não esperava ouvir tal palavra de uma menina tão fofa e bonita. Minha boca se abriu e fechou como a de um peixe, o que fez Freida parecer confusa.

—…A julgar por essa reação, você sabe o que é uma concubina? — Essa não era uma palavra que a maioria das crianças de seis ou sete anos conhecia. E sob circunstâncias normais, eles nunca diriam casualmente que planejavam se tornar uma.

—As discussões iniciais envolveram que eu me tornasse a segunda ou terceira esposa do nobre, mas um casamento oficial seria bastante complicado, devido às linhas de sucessão e competição entre as esposas. Em particular, minha família tem mais dinheiro que um nobre inferior, então um casamento oficial provavelmente levaria a conflitos indevidos de acordo com meu avô.

—Gaaah?!— Mestre da Guilda! Que tipo de coisas você está dizendo a essa garota? — Soltei um grito e a expressão de Freida endureceu um pouco.

—Myne, estou dizendo isso para seu benefício. Escolher viver significa escolher viver no mundo da nobreza. Se você não escolher com cuidado, você será morta por outras razões, mesmo que as ferramentas mágicas salvem sua vida. A informação é fundamental para proteger sua vida. Escolher não prestar atenção a esses avisos, só vai te colocar em perigo.

—Sinto muito. Eu sou uma tola. — Como sempre, meu inocente cérebro japonês não estava equipado para lidar com os desafios que me eram apresentados. Este era um mundo totalmente diferente daquele em que eu vivia em paz e harmonia. Pedi desculpas imediatamente e Freida forçou um sorriso.

—Não se preocupe. Nossas situações são bem fora do comum. Meu avô é o chefe da Guilda dos Mercadores e através de seu trabalho tem conexões com muitos nobres. Ele foi capaz de selecionar as circunstâncias ideais para mim, graças àqueles que buscavam favores, ajuda e assim por diante.

—Circunstâncias ideais…? — Inclinei a cabeça em confusão e Freida sorriu sinceramente, claramente feliz por ter perguntado.

—Há uma loja esperando por mim no distrito dos nobres. Não estou recebendo apenas um andar na propriedade do meu mestre ou algo parecido, mas sim uma loja inteira para chamar de minha. Minha família terá que financiar tudo, mas estou ansiosa para fazer o negócio do qual desisti com minha Consumação. Freida sorriu como uma flor florescendo, os olhos brilhando de emoção por seu futuro.

— Entendo. Você não está triste por não poder se casar com alguém que ama?

—Pelos Deuses, Myne. O que você está dizendo? Meu pai iria decidir sobre o meu mestre, independentemente de quaisquer outros fatores. Mesmo que me dessem escolhas, elas seriam escolhas cuidadosamente selecionadas e eu não teria nenhuma opção verdadeira.

—Certo… O que é bom senso para mim não é bom senso aqui. Esqueci que os pais tendem a escolher candidatos a casamento aqui. Tudo tem a ver com quais famílias conhecem quais famílias.

— Minha família está bem satisfeita por eu estar estabelecendo uma base de operações para eles no distrito dos nobres, embora trinta por cento do meu lucro vá para o meu mestre, a loja estará, fisicamente, distante dele a tal ponto que evitarei muito aborrecimento que, de outra forma, representaria problemas significativos. Esse foi o melhor acordo possível.

Embora eu soubesse que era padrão para este mundo, ver Freida falar de seu futuro como uma amante com um sorriso animado, me fez entrar em conflito.

—Minha família tinha favores com nobres na forma de apoio financeiro, mas a sua têm? Você pode enfrentar um futuro onde minha posição como amante é invejável. Pense muito bem e escolha uma vida que você possa viver sem arrependimentos.

—Aaah… Eu compreendo. Estou doente com a Consumação também. Preciso da proteção de um nobre só para sobreviver. Freida está me dizendo para planejar para a próxima vez que o calor da consumação se tornar demais para mim. Precisarei escolher entre me tornar escrava de um nobre ou morrer com minha família.

—Obrigado. Vou pensar muito sobre o que quero fazer. Estou feliz que você tenha me contado tudo isso.

—Certamente. Imagino que não tenha outros associados com esse conhecimento, certo? Se você tiver alguma preocupação com sua Consumação, sinta-se à vontade para me consultar. Acredito que posso ser a única que realmente entenderá o que você está passando.

A Consumação era uma doença tão rara que poucos sabiam sobre ela. Foi bom finalmente ter alguém com quem falar sobre isso.

— Obrigada pela ajuda! Mas acho que preciso ir para casa agora. — Eu podia dizer que a sala estava ficando cada vez mais escura. O sol provavelmente estaria se pondo em breve. Minha família se preocuparia se eu não chegasse em casa logo.

Tentei me levantar desde que terminamos nossa conversa, mas Freida, mais uma vez, gentilmente me empurrou de volta para a cama. — Não se preocupe, você pode continuar descansando. Sua família acabou de te ver durante a última visita.

—Última visita? Espere, há quanto tempo estou inconsciente? — Pisquei de surpresa com a implicação de que um dia havia passado.

Freida colocou a mão na bochecha e pensou por um momento. —Você foi trazida aqui ontem ao meio-dia, e o sol está prestes a se pôr hoje. Você deve ter ficado bem exausta, considerando o tempo que levou para acordar, mesmo depois que sua febre caiu. Decidimos que você pode ficar aqui até o festival de batismo depois de amanhã, independentemente de quando você acordar.

Parecia que muita coisa havia acontecido entre Benno, o mestre da guilda e minha família, enquanto eu dormia. Imaginar como minha família reagiu ao ouvir sobre eu desmaiar, fez meu estômago doer.

—A julgar por sua atitude hoje, imagino que Lutz virá visitá-la amanhã de manhã, talvez com sua família a reboque. Feche os olhos novamente e descanse por hoje.

—Obrigado, Freida.

—Certifique-se de tomar uma decisão firme antes de falar sobre isso com sua família. E… se você se sentir melhor amanhã, vamos fazer os doces como prometido? — Freida se levantou e saiu calmamente com a vela, deixando minha visão na escuridão.

Refleti sobre o que Freida havia dito e pensei muito sobre o meu futuro, mas meu corpo desejava descanso e meus olhos começaram a fechar, apesar de o fato de eu estar sentada. Me aconcheguei na cama sob as cobertas e, sem resistir às cobertas confortáveis por um segundo, adormeci no local.