Cheat do Crescimento
Sinopse
Eu, Ichinosuke, falhei em conseguir um emprego 100 vezes consecutivas. Além disso, meu recorde como desempregado ainda está sendo atualizado. No caminho para uma entrevista de emprego, eu me envolvi em um acidente com um caminhão e morri tragicamente. E então, uma deusa me concedeu a habilidade para crescer 400 vezes mais rápido do que o normal antes de me enviar para outro mundo parecido com um jogo de videogame. No entanto, sabendo que eu não me tornaria mais forte mesmo se eu continuasse como um Desempregado, meu objetivo se tornou conseguir um emprego, mas eu acabei descobrindo que meu destino é continuar sem emprego. Com o meu Cheat do Crescimento e o Cheat do Desemprego existindo lado a lado neste outro mundo, uma aventura memorável, que é certificada pelas agências de emprego como prejudicial para seu futuro, começou.
431 capítulos
Capítulo 429 — Volume 11 – Capítulo 429 – Capítulo 429: Prólogo da Deusa Preguiçosa (?)
0
pt-br
Capítulo 428 — Volume 11 – Capítulo 428 – Capítulo 428: O que Malina deixou para trás.
0
pt-br
Capítulo 427 — Volume 11 – Capítulo 427 – Capítulo 427: O Retorno
0
pt-br
Capítulo 426 — Volume 11 – Capítulo 426 – Capítulo 426: Aqueles que mudaram o Herói
0
pt-br
Capítulo 425 — Volume 11 – Capítulo 425 – Capítulo 425: A decisão de Malina
0
pt-br
Capítulo 424 — Volume 11 – Capítulo 424 – Capítulo 424 : Não é o fim, mas uma continuação
0
pt-br
Capítulo 423 — Volume 11 – Capítulo 423 – Capítulo 423: O plano de Metias
0
pt-br
Capítulo 422 — Volume 11 – Capítulo 422 – Capítulo 422: Duas Deusas Demoníacas
0
pt-br
Capítulo 421 — Volume 11 – Capítulo 421 – Capítulo 421: As respectivas lutas de todos
0
pt-br
Capítulo 420 — Volume 11 – Capítulo 420 – Capítulo 420: Herói e Lorde Demônio
0
pt-br
Capítulo 419 — Volume 11 – Capítulo 419 – Capítulo 419: Malina e Kanon
0
pt-br
Capítulo 418 — Volume 11 – Capítulo 418 – Capítulo 418: O Lorde Demônio Súcubo
0
pt-br
Todos os capítulos (431)
Capítulo 429 — Volume 11 – Capítulo 429 – Capítulo 429: Prólogo da Deusa Preguiçosa (?)Capítulo 428 — Volume 11 – Capítulo 428 – Capítulo 428: O que Malina deixou para trás.Capítulo 427 — Volume 11 – Capítulo 427 – Capítulo 427: O RetornoCapítulo 426 — Volume 11 – Capítulo 426 – Capítulo 426: Aqueles que mudaram o HeróiCapítulo 425 — Volume 11 – Capítulo 425 – Capítulo 425: A decisão de MalinaCapítulo 424 — Volume 11 – Capítulo 424 – Capítulo 424 : Não é o fim, mas uma continuaçãoCapítulo 423 — Volume 11 – Capítulo 423 – Capítulo 423: O plano de MetiasCapítulo 422 — Volume 11 – Capítulo 422 – Capítulo 422: Duas Deusas DemoníacasCapítulo 421 — Volume 11 – Capítulo 421 – Capítulo 421: As respectivas lutas de todosCapítulo 420 — Volume 11 – Capítulo 420 – Capítulo 420: Herói e Lorde DemônioCapítulo 419 — Volume 11 – Capítulo 419 – Capítulo 419: Malina e KanonCapítulo 418 — Volume 11 – Capítulo 418 – Capítulo 418: O Lorde Demônio SúcuboCapítulo 417 — Volume 11 – Capítulo 417 – Capítulo 417: Preparações completasCapítulo 416 — Volume 11 – Capítulo 416 – Capítulo 416: Cozinha comunitária nos Jardins ReaisCapítulo 415 — Volume 11 – Capítulo 415 – Capítulo 415: Reunião na Capital RealCapítulo 414 — Volume 11 – Capítulo 414 – Capítulo 414: O ataque de um Lorde DemônioCapítulo 413 — Volume 11 – Capítulo 413 – Capítulo 413: O segredo para derrotar uma Deusa DemoníacaCapítulo 412 — Volume 11 – Capítulo 412 – Capítulo 412: O Lorde Demônio chega ao Nvl 200Capítulo 411 — Volume 11 – Capítulo 411 – Capítulo 411: Aumentando o nível do Lorde DemônioCapítulo 410 — Volume 11 – Capítulo 410 – Capítulo 410: A velha chamada MiremiaCapítulo 409 — Volume 11 – Capítulo 409 – Capítulo 409: Reunião em FlorenceCapítulo 408 — Volume 11 – Capítulo 408 – Capítulo 408: Para se tornar um Lorde DemônioCapítulo 407 — Volume 11 – Capítulo 407 – Capítulo 407: A determinação do MagoCapítulo 406 — Volume 11 – Capítulo 406 – Capítulo 406: Jornada noturnaCapítulo 405 — Volume 11 – Capítulo 405 – Capítulo 405: Se tornando um Lorde DemônioCapítulo 404 — Volume 11 – Capítulo 404 – Capítulo 404: A última trapaça do crescimentoCapítulo 403 — Volume 11 – Capítulo 403 – Capítulo 403: As coisas que desejo salvarCapítulo 402 — Volume 11 – Capítulo 402 – Capítulo 402: PrólogoCapítulo 401 — Volume 10 – Capítulo 401 – Capítulo 401: EpílogoCapítulo 400 — Volume 10 – Capítulo 400 – Capítulo 400: No final da batalhaCapítulo 399 — Volume 10 – Capítulo 399 – Capítulo 399: Herói AlessioCapítulo 398 — Volume 10 – Capítulo 398 – Capítulo 398: O feitiço que sinaliza o início do mundoCapítulo 397 — Volume 10 – Capítulo 397 – Capítulo 397: A propagação do miasmaCapítulo 396 — Volume 10 – Capítulo 396 – Capítulo 396: A fraqueza de LibraCapítulo 395 — Volume 10 – Capítulo 395 – Capítulo 395: Aumento de nível da habilidade desconhecidaCapítulo 394 — Volume 10 – Capítulo 394 – Capítulo 394: Meios de parar os monstrosCapítulo 393 — Volume 10 – Capítulo 393 – Capítulo 393: Escapando do acampamentoCapítulo 392 — Volume 10 – Capítulo 392 – Capítulo 392: Recepção inesperadaCapítulo 391 — Volume 10 – Capítulo 391 – Capítulo 391: Talwi e mestreCapítulo 390 — Volume 10 – Capítulo 390 – Capítulo 390: Carol em apurosCapítulo 389 — Volume 10 – Capítulo 389 – Capítulo 389: A carta do exército realCapítulo 388 — Volume 10 – Capítulo 388 – Capítulo 388: A paz não chegouCapítulo 387 — Volume 10 – Capítulo 387 – Capítulo 387: Além da refeiçãoCapítulo 386 — Volume 10 – Capítulo 386 – Capítulo 386: Donburi de iscas de peixeCapítulo 385 — Volume 10 – Capítulo 385 – Capítulo 385: Malina é uma heroínaCapítulo 384 — Volume 10 – Capitulo 384 – Capitulo 384: Um repentino cartaz de procuradoCapítulo 383 — Volume 10 – Capítulo 383 – Capítulo 383: PreciosoCapítulo 382 — Volume 10 – Capítulo 382 – Capítulo 382: Interlúdio: Reunião inesperadaCapítulo 381 — Volume 10 – Capítulo 381 – Capítulo 381: O orgulho dos diaristasCapítulo 380 — Volume 10 – Capítulo 380 – Capítulo 380: O funcionário da lavagem a seco não pôde responderCapítulo 379 — Volume 10 – Capítulo 379 – Capítulo 379: O secretário talentosoCapítulo 378 — Volume 10 – Capítulo 378 – Capítulo 378: Avaliação no escritório do governadorCapítulo 377 — Volume 10 – Capítulo 377 – Capítulo 377: Interlúdio: A dona de CentauroCapítulo 376 — Volume 10 – Capítulo 376 – Capítulo 376: A cidade em caosCapítulo 375 — Volume 10 – Capítulo 375 – Capítulo 375: Uma premonição que não terminou como uma preocupação infundadaCapítulo 374 — Volume 10 – Capítulo 374 – Capítulo 374: Aranha-rainhaCapítulo 373 — Volume 10 – Capítulo 373 – Capítulo 373: Classificador de PintinhosCapítulo 372 — Volume 10 – Capítulo 372 – Capítulo 372: A disseminação da maldiçãoCapítulo 371 — Volume 10 – Capítulo 371 – Capítulo 371: Mallegory em caosCapítulo 370 — Volume 10 – Capítulo 370 – Capítulo 370: Ataque inevitável, mesmo que você seja rápidoCapítulo 369 — Volume 10 – Capítulo 369 – Capítulo 369: A responsabilidade de ser queridoCapítulo 368 — Volume 10 – Capítulo 368 – Capítulo 368: Vapor intimidanteCapítulo 367 — Volume 10 – Capítulo 367 – Capítulo 367: Três pessoas suando juntasCapítulo 366 — Volume 10 – Capítulo 366 – Capítulo 366: Cercado por inimigosCapítulo 365 — Volume 10 – Capítulo 365 – Capítulo 365: História secundária: O céu acima e o chão abaixoCapítulo 364 — Volume 10 – Capítulo 364 – Capítulo 364: O gato-comunicadorCapítulo 363 — Volume 10 – Capítulo 363 – Capítulo 363: A luta contra TalwiCapítulo 362 — Volume 10 – Capítulo 362 – Capítulo 362: O pedido do InspetorCapítulo 361 — Volume 10 – Capítulo 361 – Capítulo 361: Por favor, assuma a responsabilidade se você estiver erradoCapítulo 360 — Volume 10 – Capítulo 360 – Capítulo 360: Desfazendo a maldiçãoCapítulo 359 — Volume 10 – Capítulo 359 – Capítulo 359: Sou apenas uma cordaCapítulo 358 — Volume 10 – Capítulo 358 – Capítulo 358: Por favor, faça "aquilo"Capítulo 357 — Volume 10 – Capítulo 357 – Capítulo 357: Carol e KikkoriCapítulo 356 — Volume 10 – Capítulo 356 – Capítulo 356: Muito tempo livreCapítulo 355 — Volume 10 – Capítulo 355 – Capítulo 355: A excelente RirianaCapítulo 354 — Volume 10 – Capítulo 354 – Capítulo 354: A lista de recompensas do Labirinto AvançadoCapítulo 353 — Volume 10 – Capítulo 353 – Capítulo 353: A razão para a transferênciaCapítulo 352 — Volume 10 – Capítulo 352 – Capítulo 352: A sala do Chefão KaneshaCapítulo 351 — Volume 10 – Capítulo 351 – Capítulo 351: Armadilha apavoranteCapítulo 350 — Volume 10 – Capítulo 350 – Capítulo 350: Conquistando um labirinto de yukataCapítulo 349 — Volume 10 – Capítulo 349 – Capítulo 349: A Árvore Dourada deu frutoCapítulo 348 — Volume 10 – Capítulo 348 – Capítulo 348: E mais uma emergência apareceCapítulo 347 — Volume 10 – Capítulo 347 – Capítulo 347: Devo tomar meu tempo para me divertirCapítulo 346 — Volume 10 – Capítulo 346 – Capítulo 346: Para o labirinto avançadoCapítulo 345 — Volume 10 – Capítulo 345 – Capítulo 345: Estilo SobaCapítulo 344 — Volume 10 – Capítulo 344 – Capítulo 344: O paradeiro do livro de MilkyCapítulo 343 — Volume 10 – Capítulo 343 – Capítulo 343: A casa de SuzukiCapítulo 342 — Volume 10 – Capítulo 342 – Capítulo 342: Informação omitidaCapítulo 341 — Volume 10 – Capítulo 341 – Capítulo 341: A mensagem de MiriCapítulo 340 — Volume 10 – Capítulo 340 – Capítulo 340: O que aconteceu?Capítulo 339 — Volume 10 – Capítulo 339 – Capítulo 339: Exame de cabeloCapítulo 338 — Volume 10 – Capítulo 338 – Capítulo 338: O Pico dos DesejosCapítulo 337 — Volume 10 – Capítulo 337 – Capítulo 337: Parece algo complicado de lidarCapítulo 336 — Volume 10 – Capítulo 336 – Capítulo 336: Festival do pãoCapítulo 335 — Volume 10 – Capítulo 335 – Capítulo 335: Sheena quebradaCapítulo 334 — Volume 10 – Capítulo 334 – Capítulo 334: Prólogo (Volume 10)Capítulo 333 — Volume 9 – Capítulo 333 – Capítulo 333: Epílogo (Volume 9)Capítulo 332 — Volume 9 – Capítulo 332 – Capítulo 332: O sorriso de Sheena Nº3Capítulo 331 — Volume 9 – Capítulo 331 – Capítulo 331: A batalha com o Rei-Dragão-DemoníacoCapítulo 330 — Volume 9 – Capítulo 330 – Capítulo 330: Uma grande pescaCapítulo 329 — Volume 9 – Capítulo 329 – Capítulo 329: Não quero cairCapítulo 328 — Volume 9 – Capítulo 328 – Capítulo 328: A outra Loba-BrancaCapítulo 327 — Volume 9 – Capítulo 327 – Capítulo 327: O pedido do mestre da Guilda dos MercenáriosCapítulo 326 — Volume 9 – Capítulo 326 – Capítulo 326: O núcleo do dragão era tudo o que faltavaCapítulo 325 — Volume 9 – Capítulo 325 – Capítulo 325: A espada delaCapítulo 324 — Volume 9 – Capítulo 324 – Capítulo 324: Um presente de MinervaCapítulo 323 — Volume 9 – Capítulo 323 – Capítulo 323: Eu odeio ser um hipócritaCapítulo 322 — Volume 9 – Capítulo 322 – Capítulo 322: Conquistando o Labirinto de Minerva-samaCapítulo 321 — Volume 9 – Capítulo 321 – Capítulo 321: O atalho transcendentalCapítulo 320 — Volume 9 – Capítulo 320 – Capítulo 320: Informações sobre a Pedra FilosofalCapítulo 319 — Volume 9 – Capítulo 319 – Capítulo 319: A vida útil de Sheena Nº3Capítulo 318 — Volume 9 – Capítulo 318 – Capítulo 318: Interlúdio: Jofre e Elise naquele momentoCapítulo 317 — Volume 9 – Capítulo 317 – Capítulo 317: Interlúdio: Miri e Daijiro naquele momentoCapítulo 316 — Volume 9 – Capítulo 316 – Capítulo 316: Vôlei de PraiaCapítulo 315 — Volume 9 – Capítulo 315 – Capítulo 315: O retorno ao DesempregadoCapítulo 314 — Volume 9 – Capítulo 314 – Capítulo 314: A joia indesejadaCapítulo 313 — Volume 9 – Capítulo 313 – Capítulo 313: Um adversário formidávelCapítulo 312 — Volume 9 – Capítulo 312 – Capítulo 312: Eu não montarei naquelas costas!Capítulo 311 — Volume 9 – Capítulo 311 – Capítulo 311: Quero comer bife de dragãoCapítulo 310 — Volume 9 – Capítulo 310 – Capítulo 310: UmyuCapítulo 309 — Volume 9 – Capítulo 309 – Capítulo 309: NanawatCapítulo 308 — Volume 9 – Capítulo 308 – Capítulo 308: Para o Monte LandauCapítulo 307 — Volume 9 – Capítulo 307 – Capítulo 307: O que aconteceu antes do jantar, a Espada GuardiãCapítulo 306 — Volume 9 – Capítulo 306 – Capítulo 306: Posso tocar?Capítulo 305 — Volume 9 – Capítulo 305 – Capítulo 305: O comerciante da Igreja e a habilidade de HaruCapítulo 304 — Volume 9 – Capítulo 304 – Capítulo 304: Massageando peitos planosCapítulo 303 — Volume 9 – Capítulo 303 – Capítulo 303: Transformação da IlusãoCapítulo 302 — Volume 9 – Capítulo 302 – Capítulo 302: A beldade misteriosaCapítulo 301 — Volume 9 – Capítulo 301 – Capítulo 301: Conversa de travesseiroCapítulo 300 — Volume 9 – Capítulo 300 – Capítulo 300: A prova da familiarCapítulo 299 — Volume 9 – Capítulo 299 – Capítulo 299: A Nascente do Lobo-BrancoCapítulo 298 — Volume 9 – Capítulo 298 – Capítulo 298: O labirinto oculto de BelasraCapítulo 297 — Volume 9 – Capítulo 297 – Capítulo 297: Cauda vermelha brilhanteCapítulo 296 — Volume 9 – Capítulo 296 – Capítulo 296: PanquecaCapítulo 295 — Volume 9 – Capítulo 295 – Capítulo 295: O exame de JoalheiroCapítulo 294 — Volume 9 – Capítulo 294 – Capítulo 294: Eu não quero voltar a ser um DesempregadoCapítulo 293 — Volume 9 – Capítulo 293 – Capítulo 293: O pedido de KoshmarCapítulo 292 — Volume 9 – Capítulo 292 – Capítulo 292: O abalo da carne bovinaCapítulo 291 — Volume 9 – Capítulo 291 – Capítulo 291: Armadilhas da habilidade Procura de EmpregoCapítulo 290 — Volume 9 – Capítulo 290 – Capítulo 290: Gengibre e cebolinhaCapítulo 289 — Volume 9 – Capítulo 289 – Capítulo 289: Venda de travesseiros para Elfas-Negras (?)Capítulo 288 — Volume 9 – Capítulo 288 – Capítulo 288: Vaca adquirida!Capítulo 287 — Volume 9 – Capítulo 287 – Capítulo 287: O ataque do RocaCapítulo 286 — Volume 9 – Capítulo 286 – Capítulo 286: Camaradas do DCapítulo 285 — Volume 9 – Capítulo 285 – Capítulo 285: As coisas realmente voltaram ao que eramCapítulo 284 — Volume 9 – Capítulo 284 – Capítulo 284: O vão esforço do Lanceiro AmaldiçoadoCapítulo 283 — Volume 9 – Capítulo 283 – Capítulo 283: Eu não ouvi você mencionar issoCapítulo 282 — Volume 9 – Capítulo 282 – Capítulo 282: Jure para o espelho de pedraCapítulo 281 — Volume 9 – Capítulo 281 – Capítulo 281: O banquete dos AnõesCapítulo 280 — Volume 9 – Capítulo 280 – Capítulo 280: Posso ser um armiário mesmo sendo um Desempregado (Parte 2)Capítulo 279 — Volume 9 – Capítulo 279 – Capítulo 279: Posso ser um armiário mesmo sendo um Desempregado (Parte 1)Capítulo 278 — Volume 9 – Capítulo 278 – Capítulo 278: A vila do abuso duploCapítulo 277 — Volume 9 – Capítulo 277 – Capítulo 277: O anão DoxcoCapítulo 276 — Volume 9 – Capítulo 276 – Capítulo 276: Armazenamento natural de alimentosCapítulo 275 — Volume 9 – Capítulo 275 – Capítulo 275: Japoneses que não podem dizer NÃOCapítulo 274 — Volume 9 – Capítulo 274 – Capítulo 274: A confortável viagem em CentauroCapítulo 273 — Volume 9 – Capítulo 273 – Capítulo 273: O que você encontrou após procurar por uma vaca?Capítulo 272 — Volume 9 – Capítulo 272 – Capítulo 272: Um pequeno desvio na orla da Grande FlorestaCapítulo 271 — Volume 9 – Capítulo 271 – Capítulo 271: Para as montanhas onde vivem os AnõesCapítulo 270 — Volume 9 – PrólogoCapítulo 269 — Volume 8 – Capítulo 269 – Capítulo 269: Interlúdio: Daijiro se diverteCapítulo 268 — Volume 8 – EpílogoCapítulo 267 — Volume 8 – Capítulo 267 – Capítulo 267: Espírito Superior contra Espírito SuperiorCapítulo 266 — Volume 8 – Capítulo 266 – Capítulo 266: Espírito Superior do FogoCapítulo 265 — Volume 8 – Capítulo 265 – Capítulo 265: A situação que Miri temiaCapítulo 264 — Volume 8 – Capítulo 264 – Capítulo 264: Uma enxurrada de Martelo Pico PicoCapítulo 263 — Volume 8 – Capítulo 263 – Capítulo 263: Relaxe, esse é um ataque inofensivoCapítulo 262 — Volume 8 – Capítulo 262 – Capítulo 262: O segredo dos Elfos-NegrosCapítulo 261 — Volume 8 – Capítulo 261 – Capítulo 261: O segredo por trás do Retornar para CasaCapítulo 260 — Volume 8 – Capítulo 260 – Capítulo 260: Depressa, para a Grande Floresta!Capítulo 259 — Volume 8 – Capítulo 259 – Capítulo 259: Marcha súbitaCapítulo 258 — Volume 8 – Capítulo 258 – Capítulo 258: Atualizando o recordeCapítulo 257 — Volume 8 – Capítulo 257 – Capítulo 257: Exame práticoCapítulo 256 — Volume 8 – Capítulo 256 – Capítulo 256: Para a guilda dos mercenáriosCapítulo 255 — Volume 8 – Capítulo 255 – Capítulo 255: Atravessando o labirinto do desertoCapítulo 254 — Volume 8 – Capítulo 254 – Capítulo 254: A oficina de SlimesCapítulo 253 — Volume 8 – Capítulo 253 – Capítulo 253: Status do HomúnculoCapítulo 252 — Volume 8 – Capítulo 252 – Capítulo 252: A identidade de ShumeiCapítulo 251 — Volume 8 – Capítulo 251 – Capítulo 251: O que você deseja proteger e o que você deve protegerCapítulo 250 — Volume 8 – Capítulo 250 – Capítulo 250: A garota do desertoCapítulo 249 — Volume 8 – Capítulo 249 – Capítulo 249: Encontro com um Elfo-NegroCapítulo 248 — Volume 8 – Capítulo 248 – Capítulo 248: Vamos comprar um Corredor do DesertoCapítulo 247 — Volume 8 – Capítulo 247 – Capítulo 247: Coletando informações com NeeteCapítulo 246 — Volume 8 – Capítulo 246 – Capítulo 246: A disposição secreta de PioniaCapítulo 245 — Volume 8 – Capítulo 245 – Capítulo 245: O início da batalha com os piratasCapítulo 244 — Volume 8 – Capítulo 244 – Capítulo 244: A misteriosa habilidade invocada mais uma vezCapítulo 243 — Volume 8 – Capítulo 243 – Capítulo 243: Expansão de mundoCapítulo 242 — Volume 8 – Capítulo 242 – Capítulo 242: Vamos tentar criar monstrosCapítulo 241 — Volume 8 – Capítulo 241 – Capítulo 241: Tartaruga EsmeraldaCapítulo 240 — Volume 8 – Capítulo 240 – Capítulo 240: Aumentando o Level pescandoCapítulo 239 — Volume 8 – Capítulo 239 – Capítulo 239: Começando a jornadaCapítulo 238 — Volume 8 – Capítulo 238 – Capítulo 238: Parece que não posso sair, mesmo após me tornar um BarãoCapítulo 237 — Volume 8 – Capítulo 237 – Capítulo 237: O convite do Conde PaulCapítulo 236 — Volume 8 – Capítulo 236 – Capítulo 236: Raposa VermelhaCapítulo 235 — Volume 8 – Capítulo 235 – Capítulo 235: Exterminando um Elefante DemônioCapítulo 234 — Volume 8 – Capítulo 234 – Capítulo 234: A palestra sobre empregos de SuzukiCapítulo 233 — Volume 8 – Capítulo 233 – Capítulo 233: O esconderijo secreto do grupo de contrabandistasCapítulo 232 — Volume 8 – Capítulo 232 – Capítulo 232: A identidade real reveladaCapítulo 231 — Volume 8 – Capítulo 231 – Capítulo 231: O treinamento de Alquimia de Ichino (Capítulo 2)Capítulo 230 — Volume 8 – Capítulo 230 – Capítulo 230: O nome do Homúnculo e a nova personalidade de Sheena nº3Capítulo 229 — Volume 8 – Capítulo 229 – Capítulo 229: A irmã mais nova de PioniaCapítulo 228 — Volume 8 – Capítulo 228 – Capítulo 228: Uma semana de viagem passa em um piscar de olhosCapítulo 227 — Volume 8 – Capítulo 227 – Capítulo 227: Avante para o grande oceanoCapítulo 226 — Volume 8 – Capítulo 226 – Capítulo 226: Carregador de smartphoneCapítulo 225 — Volume 8 – Capítulo 225 – Capítulo 225: O líder da empresa de reboqueCapítulo 224 — Volume 8 – Capítulo 224 – Capítulo 224: Os homens do grupo de contrabandistasCapítulo 223 — Volume 8 – Capítulo 223 – Capítulo 223: Para o esconderijo do grupo de contrabandistasCapítulo 222 — Volume 8 – Capítulo 222 – Capítulo 222: Preparações para a infiltraçãoCapítulo 221 — Volume 8 – Capítulo 221 – Capítulo 221: Oferendas a SuzukiCapítulo 220 — Volume 8 – Capítulo 220 – Capítulo 220: Noite de insôniaCapítulo 219 — Volume 8 – Capítulo 219 – Capítulo 219: Aristocrata do desertoCapítulo 218 — Volume 8 – PrólogoCapítulo 217 — Volume 7 – Capítulo 217 – Capítulo 217: História secundária – O diário de aventuras de Garrison (4)Capítulo 216 — Volume 7 – Capítulo 216 – Capítulo 216: História secundária – O diário de aventuras de Garrison (3)Capítulo 215 — Volume 7 – Capítulo 215 – Capítulo 215: História secundária – O diário de aventuras de Garrison (2)Capítulo 214 — Volume 7 – Capítulo 214 – Capítulo 214: História secundária – O diário de aventuras de Garrison (1)Capítulo 213 — Volume 7 – EpílogoCapítulo 212 — Volume 7 – Capítulo 212 – Capítulo 212: Miri aprisionadaCapítulo 211 — Volume 7 – Capítulo 211 – Capítulo 211: O navio que transcende o espaçoCapítulo 210 — Volume 7 – Capítulo 210 – Capítulo 210: O momento em que elas descobriram a verdadeira identidade de MiriCapítulo 209 — Volume 7 – Capítulo 209 – Capítulo 209: O início da conversa de garotasCapítulo 208 — Volume 7 – Capítulo 208 – Capítulo 208: Retornar para CasaCapítulo 207 — Volume 7 – Capítulo 207 – Capítulo 207: História secundária – A investigação de TorerulCapítulo 206 — Volume 7 – Capítulo 206 – Capítulo 206: A Deusa chamada MinervaCapítulo 205 — Volume 7 – Capítulo 205 – Capítulo 205: A habilidade Procura de EmpregoCapítulo 204 — Volume 7 – Capítulo 204 – Capítulo 204: O ápice do DesempregadoCapítulo 203 — Volume 7 – Capítulo 203 – Capítulo 203: A rota da irmã mais nova (5)Capítulo 202 — Volume 7 – Capítulo 202 – Capítulo 202: A rota da irmã mais nova (4)Capítulo 201 — Volume 7 – Capítulo 201 – Capítulo 201: A prova culinária do GlutãoCapítulo 200 — Volume 7 – Capítulo 200 – Capítulo 200: Além do limite máximoCapítulo 199 — Volume 7 – Capítulo 199 – Capítulo 199: A rota da irmã mais nova (3)Capítulo 198 — Volume 7 – Capítulo 198 – Capítulo 198: A rota da irmã mais nova (2)Capítulo 197 — Volume 7 – Capítulo 197 – Capítulo 197: A rota da irmã mais nova (1)Capítulo 196 — Volume 7 – Capítulo 196 – Capítulo 196: ApresentaçõesCapítulo 195 — Volume 7 – Capítulo 195 – Capítulo 195: As histórias acumuladasCapítulo 194 — Volume 7 – Capítulo 194 – Capítulo 194: A verdadeira identidade do Lorde DemônioCapítulo 193 — Volume 7 – Capítulo 193 – Capítulo 193: A batalha com o Lorde DemônioCapítulo 192 — Volume 7 – Capítulo 192 – Capítulo 192: O abrupto fim da charadaCapítulo 191 — Volume 7 – Capítulo 191 – Capítulo 191: O poderoso inimigo na armadura prateadaCapítulo 190 — Volume 7 – Capítulo 190 – Capítulo 190: Perspectivas futurasCapítulo 189 — Volume 7 – Capítulo 189 – Capítulo 189: Você é incrível PioniaCapítulo 188 — Volume 7 – Capítulo 188 – Capítulo 188: O destino do encontroCapítulo 187 — Volume 7 – Capítulo 187 – Capítulo 187: A força para encarar o amanhãCapítulo 186 — Volume 7 – Capítulo 186 – Capítulo 186: O inimigo que não pode ser derrotado mesmo aumentando seu LevelCapítulo 185 — Volume 7 – Capítulo 185 – Capítulo 185: Ichinojo vendedor de óleo (não vai acontecer)Capítulo 184 — Volume 7 – Capítulo 184 – Capítulo 184: Queda de braço sem honra e sem humanidadeCapítulo 183 — Volume 7 – Capítulo 183 – Capítulo 183: História secundária – Haurvatat e Porto IthacaCapítulo 182 — Volume 7 – Capítulo 182 – Capítulo 182: Uma pessoa que não deveria estar láCapítulo 181 — Volume 7 – Capítulo 181 – Capítulo 181: Se você quer trabalharCapítulo 180 — Volume 7 – Capítulo 180 – Capítulo 180: Implorando com lágrimasCapítulo 179 — Volume 7 – Capítulo 179 – Capítulo 179: Isso é um pirata… ou...Capítulo 178 — Volume 7 – PrólogoCapítulo 177 — Volume 6 – EpílogoCapítulo 176 — Volume 6 – Capítulo 176 – Capítulo 176: A competição de artes marciais de Haru e as outras (A batalha do capitão)Capítulo 175 — Volume 6 – Capítulo 175 – Capítulo 175: A competição de artes marciais de Haru e as outras (A batalha do vice-capitão)Capítulo 174 — Volume 6 – Capítulo 174 – Capítulo 174: Além do Level 99Capítulo 173 — Volume 6 – Capítulo 173 – Capítulo 173: Miri e SheenaCapítulo 172 — Volume 6 – Capítulo 172 – Capítulo 172: Nova AncestralCapítulo 171 — Volume 6 – Capítulo 171 – Capítulo 171: O nome do monstro mais forte de todosCapítulo 170 — Volume 6 – Capítulo 170 – Capítulo 170: Ansiedade antes da batalhaCapítulo 169 — Volume 6 – Capítulo 169 – Capítulo 169: Antes da tempestadeCapítulo 168 — Volume 6 – Capítulo 168 – Capítulo 168: A batalha onde a morte não é uma opçãoCapítulo 167 — Volume 6 – Capítulo 167 – Capítulo 167: A competição de artes marciais de Haru e as outras (9)Capítulo 166 — Volume 6 – Capítulo 166 – Capítulo 166: A competição de artes marciais de Haru e as outras (8)Capítulo 165 — Volume 6 – Capítulo 165 – Capítulo 165: A competição de artes marciais de Haru e as outras (7)Capítulo 164 — Volume 6 – Capítulo 164 – Capítulo 164: Quando deixamos a ilhaCapítulo 163 — Volume 6 – Capítulo 163 – Capítulo 163: A competição de artes marciais de Haru e as outras (6)Capítulo 162 — Volume 6 – Capítulo 162 – Capítulo 162: A competição de artes marciais de Haru e as outras (5)Capítulo 161 — Volume 6 – Capítulo 161 – Capítulo 161: A competição de artes marciais de Haru e as outras (4)Capítulo 160 — Volume 6 – Capítulo 160 – Capítulo 160: A competição de artes marciais de Haru e as outras (3)Capítulo 159 — Volume 6 – Capítulo 159 – Capítulo 159: A exploração solitária do LabirintoCapítulo 158 — Volume 6 – Capítulo 158 – Capítulo 158: O atalho da Trapaça do CrescimentoCapítulo 157 — Volume 6 – Capítulo 157 – Capítulo 157: A competição de artes marciais de Haru e as outras (2)Capítulo 156 — Volume 6 – Capítulo 156 – Capítulo 156: O sinal da ressureiçãoCapítulo 155 — Volume 6 – Capítulo 155 – Capítulo 155: A garota do Labirinto ArtificialCapítulo 154 — Volume 6 – Capítulo 154 – Capítulo 154: A competição de artes marciais de Haru e as outras (1)Capítulo 153 — Volume 6 – Capítulo 153 – Capítulo 153: O Labirinto sem monstrosCapítulo 152 — Volume 6 – Capítulo 152 – Capítulo 152: As coisas que apareceram da fonte termalCapítulo 151 — Volume 6 – Capítulo 151 – Capítulo 151: Vapor-san, é a sua vezCapítulo 150 — Volume 6 – Capítulo 150 – Capítulo 150: A vista da profundeza da ilha desertaCapítulo 149 — Volume 6 – Capítulo 149 – Capítulo 149: A jovem garota capturada na transferência forçadaCapítulo 148 — Volume 6 – Capítulo 148 – Capítulo 148: Deixando a vila dos Cait SithsCapítulo 147 — Volume 6 – Capítulo 147 – Capítulo 147: A Sétima DeusaCapítulo 146 — Volume 6 – Capítulo 146 – Capítulo 146: Roo KangaCapítulo 145 — Volume 6 – Capítulo 145 – Capítulo 145: Desempregado Lv90Capítulo 144 — Volume 6 – Capítulo 144 – Capítulo 144: Os idiotas que partiram com o burroCapítulo 143 — Volume 6 – Capítulo 143 – Capítulo 143: O caminho do Lorde DemônioCapítulo 142 — Volume 6 – Capítulo 142 – Capítulo 142: As ruínas misteriosasCapítulo 141 — Volume 6 – Capítulo 141 – Capítulo 141: As aventuras de Miri (13)Capítulo 140 — Volume 6 – Capítulo 140 – Capítulo 140: As aventuras de Miri (12)Capítulo 139 — Volume 6 – Capítulo 139 – Capítulo 139: As aventuras de Miri (11)Capítulo 138 — Volume 6 – Capítulo 138 – Capítulo 138: As aventuras de Miri (10)Capítulo 137 — Volume 6 – Capítulo 137 – Capítulo 137: As aventuras de Miri (9)Capítulo 136 — Volume 6 – Capítulo 136 – Capítulo 136: As aventuras de Miri (8)Capítulo 135 — Volume 6 – Capítulo 135 – Capítulo 135: As aventuras de Miri (7)Capítulo 134 — Volume 6 – Capítulo 134 – Capítulo 134: A declaração de Jofre e os outros de participarem da batalhaCapítulo 133 — Volume 5 – EpílogoCapítulo 132 — Volume 5 – Capítulo 132 – Capítulo 132: Vamos fazer vinho de Vinha de PrataCapítulo 131 — Volume 5 – Capítulo 131 – Capítulo 131: O truque para cultivar Vinha de PrataCapítulo 130 — Volume 5 – Capítulo 130 – Capítulo 130: A audiência com o Rei dos Cait SithsCapítulo 129 — Volume 5 – Capítulo 129 – Capítulo 129: A vila dos Cait SithsCapítulo 128 — Volume 5 – Capítulo 128 – Capítulo 128: A árvore do ReiCapítulo 127 — Volume 5 – Capítulo 127 – Capítulo 127: Um mundo diferente… afinalCapítulo 126 — Volume 5 – Capítulo 126 – Capítulo 126: Começando uma luta com um DragãoCapítulo 125 — Volume 5 – Capítulo 125 – Capítulo 125: Eu posso… cortar eleCapítulo 124 — Volume 5 – Capítulo 124 – Capítulo 124: As sombras dos Espíritos que se reúnem no pântanoCapítulo 123 — Volume 5 – Capítulo 123 – Capítulo 123: A voracidade de MalinaCapítulo 122 — Volume 5 – Capítulo 122 – Capítulo 122: Pedido canceladoCapítulo 121 — Volume 5 – Capítulo 121 – Capítulo 121: As seis estrelasCapítulo 120 — Volume 5 – Capítulo 120 – Capítulo 120: As Sete Estrelas CinzentasCapítulo 119 — Volume 5 – Capítulo 119 – Capítulo 119: O papel de HaruCapítulo 118 — Volume 5 – Capítulo 118 – Capítulo 118: O Cait Sith da Guilda de AventureirosCapítulo 117 — Volume 5 – Capítulo 117 – Capítulo 117: Inovação e explicação no Meu MundoCapítulo 116 — Volume 5 – Capítulo 116 – Capítulo 116: O nome do HomúnculoCapítulo 115 — Volume 5 – Capítulo 115 – Capítulo 115: O novo habitante do Meu MundoCapítulo 114 — Volume 5 – PrólogoCapítulo 113 — Volume 4.5 – Capítulo 113 – Capítulo 113: As aventuras de Miri (6)Capítulo 112 — Volume 4.5 – Capítulo 112 – Capítulo 112: As aventuras de Miri (5)Capítulo 111 — Volume 4.5 – Capítulo 111 – Capítulo 111: As aventuras de Miri (4)Capítulo 110 — Volume 4.5 – Capítulo 110 – Capítulo 110: As aventuras de Miri (3)Capítulo 109 — Volume 4.5 – Capítulo 109 – Capítulo 109: As aventuras de Miri (2)Capítulo 108 — Volume 4.5 – Capítulo 108 – Capítulo 108: As aventuras de Miri (1)Capítulo 107 — Volume 4 – EpílogoCapítulo 106 — Volume 4 – Capítulo 106 – Capítulo 106: História secundária – Herói e VampiroCapítulo 105 — Volume 4 – Capítulo 105 – Capítulo 105: A Deusa SetolanceCapítulo 104 — Volume 4 – Capítulo 104 – Capítulo 104: Clareando a escuridãoCapítulo 103 — Volume 4 – Capítulo 103 – Capítulo 103: A batalha ainda não acabou, mesmo ela já tendo terminadoCapítulo 102 — Volume 4 – Capítulo 102 – Capítulo 102: Corra, Ichino, corraCapítulo 101 — Volume 4 – Capítulo 101 – Capítulo 101: Avançar ou recuarCapítulo 100 — Volume 4 – Capítulo 100 – Capítulo 100: Mergulhando no LabirintoCapítulo 99 — Volume 4 – Capítulo 99 – Capítulo 99: História secundária – O limite do crescimentoCapítulo 98 — Volume 4 – Capítulo 98 – Capítulo 98: Em cima do WyvernCapítulo 97 — Volume 4 – Capítulo 97 – Capítulo 97: Extermínio de monstrosCapítulo 96 — Volume 4 – Capítulo 96 – Capítulo 96: Repelindo os monstros que se aproximamCapítulo 95 — Volume 4 – Capítulo 95 – Capítulo 95: História secundária – Os Morcegos da noite sombriaCapítulo 94 — Volume 4 – Capítulo 94 – Capítulo 94: O discurso de IchinojoCapítulo 93 — Volume 4 – Capítulo 93 – Capítulo 93: De pé em um campo de pedras. A batalha vai começar logoCapítulo 92 — Volume 4 – Capítulo 92 – Capítulo 92: O diário do pioneiro (1)Capítulo 91 — Volume 4 – Capítulo 91 – Capítulo 91: História secundária – Lorde Demônio vs DeusaCapítulo 90 — Volume 4 – Capítulo 90 – Capítulo 90: História secundária – O início da turbulênciaCapítulo 89 — Volume 4 – Capítulo 89 – Capítulo 89: Depois que a Deusa partiuCapítulo 88 — Volume 4 – Capítulo 88 – Capítulo 88: Um visitante raro e inesperadoCapítulo 87 — Volume 4 – Capítulo 87 – Capítulo 87: Um visitante raro e inesperadoCapítulo 86 — Volume 4 – Capítulo 86 – Capítulo 86: Este é o meu mundoCapítulo 85 — Volume 4 – Capítulo 85 – Capítulo 85: O pedido de CarolCapítulo 84 — Volume 4 – Capítulo 84 – Capítulo 84: O passeio de Carol em meus ombrosCapítulo 83 — Volume 4 – Capítulo 83 – Capítulo 83: Pescando Vermes TubifexCapítulo 82 — Volume 4 – PrólogoCapítulo 81.5 — Volume 3 – Lista de PersonagensCapítulo 81 — Volume 3 – EpílogoCapítulo 80 — Volume 3 – Capítulo 80 – Capítulo 80: As palavras de Malina e sua cartaCapítulo 79 — Volume 3 – Capítulo 79 – Capítulo 79: Chegando em FerruitCapítulo 78 — Volume 3 – Capítulo 78 – Capítulo 78: Desmantelando FormigasCapítulo 77 — Volume 3 – Capítulo 77 – Capítulo 77: O primeiro round da batalha da TentadoraCapítulo 76 — Volume 3 – Capítulo 76 – Capítulo 76: O segundo emprego de MalinaCapítulo 75 — Volume 3 – Capítulo 75 – Capítulo 75: O hobby de IchinojoCapítulo 74 — Volume 3 – capítulo 74 – capítulo 74: A misteriosa casa de impressõesCapítulo 73 — Volume 3 – Capítulo 73 – Capítulo 73: O mal-entendido com o HeróiCapítulo 72 — Volume 3 – Capítulo 72 – Capítulo 72: Encontrando o HeróiCapítulo 71 — Volume 3 – Capítulo 71 – Capítulo 71: O status de MarinaCapítulo 70 — Volume 3 – Capítulo 70 – Capítulo 70: O trabalho de Big Second-senseiCapítulo 69 — Volume 3 – Capítulo 69 – Capítulo 69: O que aconteceu duas vezes, irá acontecer uma terceira vezCapítulo 68 — Volume 3 – Capítulo 68 – Capítulo 68: Ferruit, a cidade da entrega. A nova bagagem é uma Artista de RuaCapítulo 67 — Volume 3 – Capítulo 67 – Capítulo 67: Magia conjurada por uma ArquimagaCapítulo 66 — Volume 3 – Capítulo 66 – Capítulo 66: A cidade sobre a ponteCapítulo 65 — Volume 3 – Capítulo 65 – Capítulo 65: A cidade na fronteiraCapítulo 64 — Volume 3 – Capítulo 64 – Capítulo 64: A Lua sem coelhoCapítulo 63 — Volume 3 – Capítulo 63 – Capítulo 63: Culinária ao ar livreCapítulo 62 — Volume 3 – Capítulo 62 – Capítulo 62: O jeito errado de usar o Quarto do SilêncioCapítulo 61 — Volume 3 – Capítulo 61 – Capítulo 61: A simples descida da montanhaCapítulo 60 — Volume 3 – Capítulo 60 – Capítulo 60: Construído sem sensoresCapítulo 59 — Volume 3 – Capítulo 59 – Capítulo 59: Explorando o Labirinto nas montanhas (Sequência)Capítulo 58 — Volume 3 – Capítulo 58 – Capítulo 58: Explorando o Labirinto nas montanhas (Prequela)Capítulo 57 — Volume 3 – Capítulo 57 – Capítulo 57: A noite na Vila GomakiCapítulo 56 — Volume 3 – Capítulo 56 – Capítulo 56: O início da AlquimiaCapítulo 55 — Volume 3 – Capítulo 55 – Capítulo 55: A técnica de negócios de CarolCapítulo 54 — Volume 3 – PrólogoCapítulo 53 — Volume 2 – EpílogoCapítulo 52 — Volume 2 – Capítulo 52 – Capítulo 52: Descobrindo seu próprio valorCapítulo 51 — Volume 2 – Capítulo 51 – Capítulo 51: Fumaça subindo até o tetoCapítulo 50 — Volume 2 – Capítulo 50 – Capítulo 50: Pensamentos cruzando uma pequena cabeçaCapítulo 49 — Volume 2 – Capítulo 49 – Capítulo 49: O Centauro que deseja comer cenourasCapítulo 48 — Volume 2 – Capítulo 48 – Capítulo 48: O direito de buscar a felicidadeCapítulo 47 — Volume 2 – Capítulo 47 – Capítulo 47: A roleta de TorerulCapítulo 46 — Volume 2 – Capítulo 46 – Capítulo 46: A presença misteriosa nos fundos da sala do ChefãoCapítulo 45 — Volume 2 – Capítulo 45 – Capítulo 45: A batalha com os MinotaurosCapítulo 44 — Volume 2 – Capítulo 44 – Capítulo 44: Os Minotauros do 24º andarCapítulo 43 — Volume 2 – Capítulo 43 – Capítulo 43: O Labirinto sem monstrosCapítulo 42 — Volume 2 – Capítulo 42 – Capítulo 42: Ataque das LagartasCapítulo 41 — Volume 2 – Capítulo 41 – Capítulo 41: A roleta de HaruCapítulo 40 — Volume 2 – Capítulo 40 – Capítulo 40: Sorte de iniciante – Trapaceando no salão de apostasCapítulo 39 — Volume 2 – Capítulo 39 – Capítulo 39: A noite em que pressionamos nossos ombrosCapítulo 38 — Volume 2 – Capítulo 38 – Capítulo 38: Confiando mais segredosCapítulo 37 — Volume 2 – Capítulo 37 – Capítulo 37: Visitantes raros na loja de armasCapítulo 36 — Volume 2 – Capítulo 36 – Capítulo 36: Desmantelando UrsosCapítulo 35 — Volume 2 – Capítulo 35 – Capítulo 35: A ocupação única de CarolCapítulo 34 — Volume 2 – Capítulo 34 – Capítulo 34: A caixa de ofertas ‘Eu quero viver confortavelmente’Capítulo 33 — Volume 2 – Capítulo 33 – Capítulo 33: A garota no barrilCapítulo 32 — Volume 2 – PrólogoCapítulo 31 — Volume 1 – EpílogoCapítulo 30 — Volume 1 – Capítulo 30 – Capítulo 30: Incomparável na arenaCapítulo 29 — Volume 1 – Capítulo 29 – Capítulo 29: Vs Skink giganteCapítulo 28 — Volume 1 – Capítulo 28 – Capítulo 28: Festival de SkinksCapítulo 27 — Volume 1 – Capítulo 27 – Capítulo 27: O 56º andar do Labirinto IntermediárioCapítulo 26 — Volume 1 – Capítulo 26 – Capítulo 26: Vamos para o Labirinto Intermediário rapidinhoCapítulo 25 — Volume 1 – Capítulo 25 – Capítulo 25: Última noite em FlorenceCapítulo 24 — Volume 1 – Capítulo 24 – Capítulo 24: A preocupação da DeusaCapítulo 23 — Volume 1 – Capítulo 23 – Capítulo 23: A estátua da Deusa nas profundezas do LabirintoCapítulo 22 — Volume 1 – Capítulo 22 – Capítulo 22: Chegando na sala do chefãoCapítulo 21 — Volume 1 – Capítulo 21 – Capítulo 21: Pequena medalhaCapítulo 20 — Volume 1 – Capítulo 20 – Capítulo 20: Confiando segredosCapítulo 19 — Volume 1 – Capítulo 19 – Capítulo 19: Confirmando o acordo antes do LabirintoCapítulo 18 — Volume 1 – Capítulo 18 – Capítulo 18: Decidindo o meu próximo empregoCapítulo 17 — Volume 1 – Capítulo 17 – Capítulo 17: Registro do grupo na Guilda de AventureirosCapítulo 16 — Volume 1 – Capítulo 16 – Capítulo 16: A resposta de HaruCapítulo 15 — Volume 1 – Capítulo 15 – Capítulo 15: Voltando para a cidadeCapítulo 14 — Volume 1 – Capítulo 14 – Capítulo 14: Escapando do esconderijo dos bandidosCapítulo 13 — Volume 1 – Capítulo 13 – Capítulo 13: Invadindo o esconderijo dos bandidosCapítulo 12 — Volume 1 – Capítulo 12 – Capítulo 12: Investigando o terceiro andar do labirinto, derrotando GoblinsCapítulo 11 — Volume 1 – Capítulo 11 – Capítulo 11: Para o Labirinto com Haru, depressa.Capítulo 10 — Volume 1 – Capítulo 10 – Capítulo 10: A inquilina que não voltouCapítulo 9 — Volume 1 – Capítulo 9 – Capítulo 9: Extermínio de KoboldsCapítulo 8 — Volume 1 – Capítulo 8 – Capítulo 8: Vamos ao Labirinto!Capítulo 7 — Volume 1 – Capítulo 7 – Capítulo 7: Eu quero me tornar mais forteCapítulo 6 — Volume 1 – Capítulo 6 – Capítulo 6: Vamos alugar ⌈Escravos⌋Capítulo 5 — Volume 1 – Capítulo 5 – Capítulo 5: Vamos nos registrar na ⟦Guilda de Aventureiros⟧Capítulo 4 — Volume 1 – Capítulo 4 – Capítulo 4: Chegando na cidadeCapítulo 3 — Volume 1 – Capítulo 3 – Capítulo 3: Finalmente é hora de trocar de empregoCapítulo 2 — Volume 1 – Capítulo 2 – Capítulo 2: Possibilidade de desempregoCapítulo 1 — Volume 1 – Capítulo 1 – Capítulo 1: O mundo sem tetoPrólogo — Volume 1 – Prólogo