Chikotan, Kowareru — Capítulo 5: Já é um Revés? Piscina, Trajes de Banho e Amizade!!