Cuidado com o Frango — Capítulo 110: CAPÍTULO 110 - 90 - Enigma

Capítulo 90 - Enigma

Cuidado com o Frango

Capítulo 90 – Enigma

Tradutor: Cybinho

Bi De ergueu uma sobrancelha com a pergunta rude. A voz da coelha era muito mais áspera do que sua aparência, cheia de calor em sua presença. Mesmo agora, ele podia sentir o Qi dela focado nele, e ele podia ver a tensão em seus músculos.

Ele quase aceitou as palavras duras e a ameaça implícita. Em vez disso, ele deu um passo para trás do túmulo e ergueu as asas em saudação. Ele estava invadindo, e em um lugar de descanso dos mortos honrados. Alguma hostilidade era natural.

E seria uma pena lutar com o único honroso e respeitável despertado desde seus condiscípulos. Ela não estava cheia de desejo de violência. Em vez disso, por trás do calor e da ira por sua transgressão, além do comando imperioso, havia uma curiosidade.

‘Esteé Bi De, Primeiro Discípulo de Fa Ram. Ele pede desculpas por invadir este local de descanso e implora seu perdão.‘

Seus olhos se arregalaram brevemente de surpresa, seja por suas maneiras ou por seu respeito. Quase involuntariamente, sua cabeça baixou ligeiramente em reconhecimento.

‘Liang Yin, Primeiro Discípulo de Miantiao((Nota do autor: Miantiao significa macarrão.Alguémtem o mesmo sentido de nomenclatura que Jin.))’’, ela declarou. ‘Você terá meu perdão por invadir a terra de Shifu.’

Bi De estremeceu. Ele tinha sido indelicado, não entrando pelo portão. Que vergonhoso!

‘Vou pedir desculpas ao seu Mestre, se as compensações puderem ser feitas. Mas primeiro, posso prestar meus respeitos?‘ Ele perguntou a ela. Ele não sabia nada sobre essas pessoas, e ainda assim era apenas apropriado. Eles devem ter sido dignos do grande cuidado que este coelho dedicou às sepulturas.

‘Shifu aprovaria, suponho. Mas eu não conhecia esses.‘ a coelha disse, mas ainda colocou cuidadosamente uma flor sobre a sepultura e começou a andar em volta dela, inspecionando-a em busca de ervas daninhas ou qualquer coisa que não fosse uma flor.

Ele esperou que ela terminasse. E juntos, eles ficaram na frente de cada túmulo, e se curvaram uma vez para o falecido.

“Você é um estranho, Bi De”, a coelha meditou, mas a maior parte de seu olhar imperioso e prontidão de ferro havia desaparecido. “Você é o primeiro fora Shifu que eu não tive que matar.Venha, Shifu é por aqui.‘

a coelha saiu das sepulturas e voltou para a aldeia destruída. Bi De seguiu depois.

‘Mestre! Temos um convidado!’— gritou a coelha, parando do lado de fora de um galinheiro1meio queimado que provavelmente já foi tão bonito quanto o de seu Grande Mestre. Agora, era uma ruína.

“Um convidado?— uma voz perguntou. Estava cansado e desgastado, cheio de uma tristeza profunda, quase impensável.

‘Um estranho. Ele prestou seus respeitos aos túmulos’, declarou Liang Yin.

‘Então ele é um visitante honrado. Reze, entre e participe de nossa hospitalidade.’

Bi De entrou na gaiola atrás da coelha. Foi parcialmente reparado por dentro. Os vazamentos foram corrigidos e as coisas foram consertadas da melhor maneira possível. Mas ainda estava com correntes de ar, e ainda parecia degradado.

O Mestre de Liang Yin estava deitado no meio da sala, e lentamente se desenrolou quando eles entraram. Ele não era uma cobra particularmente grande, mas tinha uma presença nele. Ele se sentiu ameaçado, mas Bi De viu a leve torção nas costas da cobra, dois terços do caminho para baixo de seu corpo. Quebrado e aleijado. Algumas escamas brilhavam em um verde-jade brilhante. Outros estavam opacos e carbonizados, como se tivessem sido submetidos ao fogo.

Um olho estava faltando, queimado pela mesma chama que havia marcado suas escamas, enquanto o outro estava exausto e com aparência de morto. Ele viu o galo diante dele, seus olhos demorando-se no pingente e no colete de Bi De. Um sorriso suave ultrapassou seu rosto, antes de morrer, e a cobra caiu, um suspiro escapando dele. Ele inclinou a cabeça para Bi De.

‘Este agradece, pelo seu respeito. O nome dele é Shi Ti— sussurrou a besta escamada. Bi De franziu a testa com o nome dado.Cadáver? E ele pensou que Yin tinha dito que seu nome eraMiantiao?

Yin, que estava inspecionando a parede, zombou.

‘Ch! Pare de se chamar de cadáver, seu maldito velho bastardo. Veja!‘ a coelha atacou com um chute, e a cobra, embora cega daquele lado, balançou para fora do caminho. ‘Olha o quanto você se mexe! Você não é um cadáver!‘

A serpente sibilou furiosamente para ela, sua cabeça girando, enquanto ele tentava se aproximar de sua aluna. Não funcionou, pois ele era bem pequeno. ‘Pirralha! Sem meu propósito, isso é o que eu sou! Isso é tudo que eu estou apto a ser! Indigno do nome que me foi concedido!‘

‘Era o meu propósito também! Foi para isso que você mecriou, e eu reclamo menos do que você— retrucou a coelha, de cabeça erguida, enquanto ousava responder ao Mestre.

A cobra sibilou enquanto suas intenções aumentavam, enchendo a sala.

Ambos se entreolharam e brigaram enquanto Bi De se levantava sem jeito, sem saber se deveria intervir. Ele se perguntou ociosamente sobre o que era essa briga, mas achou melhor não pressionar, caso o motivo fosse privado.

Em vez disso, ele tirou sua mochila e revelou alguns de seus alimentos recém-repostos. Arroz e ovos. Estes pareciam ter pouco. Ele tossiu.

‘Como pagamento de acomodações‘, disse Bi De.

Ambos congelaram em sua competição de olhares e se viraram. Yin olhou com curiosidade para o arroz, enquanto Miantiao olhava para os ovos com uma expressão complicada no rosto.

‘…Você nos dá muito, pelo pouco que você recebe em troca,’ a cobra sussurrou.

‘Como disse o Grande Mestre deste Bi De: Como hóspede, deve-se fazer tudo o que estiver ao seu alcance para ajudar seu anfitrião. Como Anfitrião, é preciso que seus convidados não faltem nada.’

A cobra inclinou a cabeça para o lado. “Isso é um paradoxo“, declarou ele, com a voz divertida. Bi De concordou, mas entendeu o sentimento por trás disso. A cobra riu, enquanto Yin parecia levemente confuso.

‘Eu explicarei mais tarde, criança‘, a cobra sussurrou para ela, e Yin soltou um murmúrio ‘Sim, Shifu‘, antes de se virar para observar os preparativos de Bi De com curiosidade. Pelo menos a fogueira ainda estava intacta, e eles tinham madeira aqui, então seria uma questão simples de preparar uma refeição.

Bi De preparou o arroz, enquanto Yin observava com curiosidade. Como se ela nunca tivesse feito uma refeição antes.

‘Teu Grande Mestre… ele é…Humano?— perguntou a cobra enquanto o arroz cozinhava.

Bi De assentiu. ‘Um Grande, Poderoso e Virtuoso Mestre que tenho orgulho de servir.‘

‘Sim. Um bom Messsstre— sibilou a cobra com tristeza, seu único olho bom longe. Bi De segurou a língua. Ele reconheceu o olhar da Discípula Xiulan.

Tão rápido quanto veio, foi embora, enquanto a cobra balançou a cabeça. ‘Então, se não é intrusivo… Por que você viaja para esse lugar?’

Bi De não viu motivo para não responder. ‘Uma jornada, para ver este mundo e crescer. Para descobrir os segredos deste mundo por mim mesmo, com a bênção do meu Mestre.‘

Ele bufou orgulhosamente com as palavras. De fato, seu Grande Mestre estava correto como sempre. Ele estava aprendendo e crescendo em sua aventura.

Ele voltou seu sorriso para a cobra e a coelha que o encarava. a coelha parecia intrigado, enquanto a cobra parecia ferida. Miantiao balançou a cabeça novamente, tirando-se de quaisquer lembranças que o levassem.

‘… você tem alguma façanha notável?‘ Yin perguntou, sua expressão em branco e sua cabeça inclinada para o lado. ‘Nossa própria jornada foi interrompida.’

Bi De pegou seu mapa e começou sua história. Realmente, isso era como estar entre seus condiscípulos novamente enquanto comiam, e ele contou a história do Torrent-Rider.

A noite tinha sido agradável, embora Bi De ainda estivesse cauteloso. Confie mas verifique. No entanto, Miantiao e Liang Yin pareciam despreocupados, a coelha caindo sobre seu mestre e começando a murmurar em seu sono, enquanto a cobra a vigiava.

Foi bem fofo. As linhas duras de Yin suavizaram imensamente uma vez que os sonhos a reivindicaram, enquanto seu Shifu esfregava a cabeça com o rabo.

Bi De cochilou por um tempo, um pouco de seu estado de alerta desaparecendo, até que chegou a hora de ele se levantar. Ele foi para o telhado, para saudar devidamente o sol. Para sua surpresa, Yin acordou ao mesmo tempo, juntando-se a ele no telhado, seu Shifu enrolado em volta dela e profundamente adormecido.

Seu corpo passou por movimentos matinais, como fez Seu Grande Mestre. Ela era uma graciosa. Seus movimentos fluíram, enquanto ela deslizava pela névoa da manhã.

Bi De respirou fundo e, quando o sol apareceu no horizonte, saudou o novo dia. Yin pulou ao lado dele com o barulho alto, seu corpo tenso, mas parando no breve toque em sua cabeça pela cauda de seu Shifu.

A cobra riu sonolenta, desenrolando-se de seu discípulo. ‘Ah, como eu senti falta desse som.’

Ele olhou para a aldeia, enquanto Yin olhava para ele com curiosidade.

‘Um galo deve cantar para saudar o amanhecer. Muitos de seus parentes já fizeram o messsssmo, Yin.‘

A coelha assentiu com essa explicação, enquanto seu Shifu terminava de se desenrolar, deitando-se na luz do amanhecer.

A coelha pulou do telhado e foi para o chão, onde ela imediatamente caminhou até uma árvore bastante batida, iniciando seu treinamento matinal.

Seus olhos eram puros e focados, enquanto ela chutava e golpeava a árvore. Bi De teve que admitir, seus chutes eram poderosos e graciosos, cada um fluindo para o outro.

A cobra assistiu, orgulho misturado com tristeza.

“Você a ensinou bem“, Bi De complementou seu ancião aleijado.

‘Eu fiz?‘ Miantiao perguntou de volta, seu rosto torcido em algo feio. Ele olhou para a aldeia e suspirou. ‘Ela merece muito mais do que esse ensinamento.‘

Com isso, a cobra, totalmente aquecida pelo sol, virou a cabeça para o céu. Ele parecia velho e desgastado. Como se o peso do mundo estivesse em suas costas.

‘Vamos tentar de novo hoje, Yin‘, ele chamou seu discípulo.

A coelha assentiu, determinado.

“Você pode ficar, se quiser“, disse a cobra a Bi De, enquanto descia lentamente pela casa. ‘Este sentiu falta das vozes das galinhas.‘

Curioso, o galo o seguiu. Ele se perguntou o que ele iria testemunhar. Mais treinamento? Ele supôs que era ela aprendendo uma nova técnica, a julgar pelos troncos destroçados e quebrados.

‘Agora… vamos tentar um corte limpo desta vez.’

a coelha assentiu, usando os dentes… e absolutamente destroçando a madeira. A coelha o encarou e resmungou.

‘… qual é o propósito disso?— perguntou Bi De.

‘Shifu quer reconstruir a aldeia.’ Yin respondeu, cuspindo pedaços de madeira. O coração de Bi De acelerou, quando a imagem de Fa Ram brilhou em sua cabeça, esta destruída.

‘Sim, de fato‘, disse a cobra com um sorriso falso. Yin pareceu não notar a mentira, enquanto voltava ao trabalho.

Bi De não sabia qual era seu plano, ao fazê-la construir isso. Yin obedientemente continuou seu trabalho, enquanto os olhos da cobra se afastavam.

Havia algo aqui que ele não gostava. A mentira. A mentira que a coelha não percebeu. Mas ele segurou a língua. Ele não sabia o suficiente sobre a situação para intervir ainda, e o fluxo de Qi de Yin parecia normal o suficiente.

Uma chance de ajudar duas feras espirituais leais… e uma chance de chegar ao fundo dessa estranha circunstância.

“Esse é o tipo errado de madeira“, disse Bi De finalmente. ‘Vamos precisar de carvalho, não dessas pequenas tiras.‘

Yin franziu a testa para outro pedaço de madeira mutilada.

‘Estaé umaarma, não um carpinteiro.– a coelha murmurou. Uma arma, hum? Bi De olhou para o estremecimento de culpa no rosto de Miantiao.

‘E isso é bom. O único pecado é não aprender a melhorar a si mesmo. Venha conhecer as técnicas do Grande Mestre deste Bi De!‘ ele exclamou, e com um único chute poderoso, dividiu a madeira em tábuas.

Liso, sem lascas. Bi De aprendera bem odaoda construção, ao testemunhar as obras de seu Grande Mestre. Ele ainda era um novato, no entanto. Ele só podia construir, seguindo seus passos, sem pensar em nada como o Grande Ninho2.

Yin ficou intrigado com sua técnica.

‘Agora, para cortar bem, é preciso…‘

Era estranho trabalhar com as outras duas feras. Yin era fria e distante, suas palavras rudes e agressivas. Quase como Tigu, mas sem um pouco de sua energia predatória. Em vez disso, a coelha estava constantemente lançando olhares furtivos para a cobra. Miantiao ou estava possuído pela mania do trabalho, lutando tanto quanto seu corpo aleijado permitia, ou lento e letárgico, apenas olhando para o espaço.

Mas eles começaram a reconstruir. Havia uma certa catarse nisso. Para reconstruir o santuário de fogo. Para construir as pranchas. Um certoorgulho.

A orgulhosa coelha de aparência imperiosa não parecia estar aprendendo. Ela resmungou como o Discípulo Gou Ren, claramente não gostando de nada disso… mas fazendo tudo do mesmo jeito para agradar seu mestre.

Bi De poderia se relacionar com o sentimento.

No entanto, ele era o estranho. O Mestre e o Discípulo trabalhavam com familiaridade. Eles claramente se conheciam há muito tempo. Havia os toques gentis ocasionais, ou Yin batia em seu mestre, ou chutava nele para fazê-lo sair de qualquer espaço em que ele se enfiasse.

A mentira aqui… não era a mentira de Chow Ji. A cobra tinha muita afeição pela coelha para querer consumi-la. Mas ele estava escondendo algo de seu discípulo de qualquer maneira.

Bi De ponderou sobre isso, enquanto terminavam seus trabalhos do dia. A descoberta e despojamento de um carvalho seria amanhã. Ele se lembrava claramente do desenho dos outros santuários.

‘…Obrigado pela ajuda hoje‘, Yin agradeceu com um pequeno sorriso.

‘Não há agradecimentos a serem obtidos. Isso me ajuda também.Vamos jantar mais arroz esta noite?‘

Yin acenou com a cabeça rapidamente. ‘É bom! Normalmente eu só como grama ou flores… Ou às vezes carne. Shifu me faz refinar qualquer coisa com Qi nele.’

Yin mostrou a língua ao lembrar de um gosto. ‘Acarne é nojenta.‘

Ele acenou com a cabeça para a declaração descuidada. Disse sem pensar. A cobra estava capacitando diretamente Yin. Ele aparentemente estava dando a ela cada pedaço de Qi que ele podia colocar em suas bobinas.

Bi De não conseguia entender. Então ele perguntou.

— Por que você seria uma arma? ele questionou.

Yin se animou. ‘Porque eu sou! Uma arma para matar um demônio! Treinamos por anos! Shifu me ensinou tanto! Eu estava finalmente pronto!‘ Seus olhos brilharam com felicidade e lembrança.

A felicidade sumiu. Yin chutou o chão, com o rosto perturbado. ‘Mas alguns meses depois de nossa jornada, quando finalmente encontramos o rastro dele… outra pessoa matou o demônio.’

Bi De sentiu um aperto no estômago. ‘E agora Shifu está quebrado. E eu não tenho mais um propósito.’

Suas linhas endureceram novamente.

‘Eu vou cuidar dos túmulos.’ ela murmurou, sua máscara mais uma vez sem emoção.

Bi De a observou partir, sem saber o que dizer.