Cuidado com o Frango — Capítulo 220: CAPÍTULO 220 - 168 - A atenção do dragão

Capítulo 168 - A atenção do dragão

Cuidado com o Frango

Capítulo 168 – A atenção do dragão

Tradutor: Cybinho

O mundo desacelerou como se estivesse rastejando. O olhar de horror crescente no rosto de seu irmão encheu seus olhos.

Era como quando, durante uma festa na capital da província, um homem se dirigia àamantedo escriturário como sua esposa. Esse foi aquele movimento de novo. O silêncio atordoado. A percepção do alvorecer… então aexplosãoque certamente viria. A voz estridente da mulher… assim como o uivo de indignação do marido daamante.

Mais tarde, o que a vovó chamou de “um show de merda”, acabou levando a um assassinato—

E seu irmão tinha acabado de fazer a mesma coisa.

Mas com cultivadores.

Era um insulto além dos insultos, pior se talvez revelasse algo que o Mestre Jin queria manter em silêncio. Eles podem ter causado danos ao seu Honrado Cliente. A avó teria asduascabeças.

Se eles ainda sobrevivessem aos próximos momentos.

Chyou virou a cabeça para a mulher quenão era uma empregada. Chyou estava tão distraída com as Bestas Espirituais que não notou o perfeito equilíbrio e presença de Hong Meiling. Ela certamente não era uma beleza celestial, mas a aura que a cercava era dura e dominante.

Hong Meiling dava uma sensação parecida com sua avó.

Seus olhos eram pedras preciosas duras, afiadas como lâminas de navalha, e brilhando na luz da casa enquanto ela olhava para o rosto horrorizado de Bo. Chyou amaldiçoou silenciosamente seu irmão, e cada um de seus ancestrais masculinos por produzi-lo, mesmo quando ela se preparava para se curvar e implorar por sua vida. Seu estômago revirou desagradavelmente quando a mulher examinou os dois, os olhos mudando de um para o outro, aparentemente tentando decidir se os destruiria ou não.

E então elariu.

Foi um riso leve, surpreendentemente adorável vindo dela. A aura opressiva que emanava de Hong Meiling desapareceu, então havia apenas uma mulher.

“Desculpe, mas os dois rostos-!” a mulher saiu antes de começar a rir a sério.Issofoi seguido por uma risada do homem que parecia um pouco com um macaco, que então também começou a rir.

Mesmo a bela mulher… que parecia assustadoramente semelhante às imagens da Orquídea Matadora de Demônios, Cai Xiulan, e considerando que sua sorte provavelmenteera, como ela havia sido vista na companhia do Mestre Jin, riu e balançou a cabeça.

Seu irmão começou a respirar novamente quando ele se levantou de seu assento e se curvou tão rapidamente que bateu a cabeça contra a mesa.

“Por favor, perdoe esse Guan Bo por sua estupidez! Ele não quis insultar, mas seus olhos cegos causaram vergonha a si mesmo e ao nome de sua família!”

Isso só fez a mulher e o homem rirem ainda mais.

“As pessoas estavam incomodando Xiulan, então parei de corrigi-las quando perguntaram se ela era minha esposa,” Mestre Jin interveio, confirmando as suspeitas de Chyou quanto à identidade da ‘amante’. “Realmente, não é culpa de Bo.”

O rosto do Mestre Jin se contorceu em um estremecimento compassivo quando ele deu um tapinha no ombro de Bo.

Seu irmão levantou a cabeça, olhando para cima enquanto Mestre Jin o defendia. Ele parecia prestes a chorar, e Chyou soltou a respiração que estava segurando, seu coração ainda batendo em seu peito.

“Está tudo bem, Guan Bo. Eu perdôo você. Eu tinha ouvido alguns dos rumores na Colina Verdejante sobre a ‘bela esposa’ de Jin de qualquer maneira.” A dona da casa acenou com o insulto, e Bo inclinou a cabeça novamente.

A mulher ainda tinha um pouco de alegria em seus olhos enquanto se sentava ao lado de seu marido.

“Irmã Sênior não é do tipo que fica chateada com erros honestos,” Cai Xiulan disse, e a parte de Chyou que ainda era filha de sua avó arquivou essa informação. Seu irmão ainda estava respirando com dificuldade, mesmo quandoa Senhorasorriu para ele. Mestre Jin, em sua bondade magnânima, serviu uma xícara de chá para Bo, para acalmar seus nervos em frangalhos.

Eles se acomodaram mais uma vez, e o coração de Chyou finalmente começou a desacelerar de sua batida frenética.

Sério, dois sustos em um dia? Ela diria que era ruim para seu coração, mas ela realmente se sentia bastante… revigorada? Não, ela se sentia bem. Satisfeita.

“Ok. Apresentações. Esta é minha esposa, Hong Meiling,” Mestre Jin disse enquanto Lady Hong lhes dava uma pequena reverência. Chyou sentiu sua mente recomeçar quando o nome se encaixou. Hong? Como a aldeia pela qual tinham acabado de passar e o Ancião que os tinha como hóspedes sob seu teto?

“Este é meu bom amigo, Gou Ren, que foi fundamental no crescimento da safra deste ano.”

O homem de aparência de macaco assentiu educadamente. Seus olhos não se demoraram nela nem por um momento, e ela imediatamente descartou várias estratégias que funcionavam com outros jovens. Ela decidiu por um curso rapidamente, sorrindo profissionalmente para o jovem e fazendo-lhe uma reverência de deferência. Se ele havia ajudado no cultivo do arroz, era um contato necessário.

“A próxima éPi Pa, que faz a maioria dos livros contábeis e nos ajuda com as finanças”, continuou Mestre Jin, apresentando a porca tão casualmente quanto qualquer funcionário. Levou um segundo para ela analisar o nome, já que o Mestre Jin engasgou sua fala estranhamente quando ele disse isso.

‘Jovem senhor. Jovem senhorita. Um prazer’a porca saudou com a dicção de uma dama da corte, seu arco elegante e refinado apesar de sua forma incomum.

“Ri Zué aprendiz de Meiling…” ele disse, gesticulando para o ratinho perto de Lady Hong, “e este éWa Shi,” Mestre Jin declarou, batendo em uma jarra ao lado da mesa que Chyou não tinha notado. Uma carpa estalou a cabeça para fora da água e acenou na direção deles. “Ele está aqui para revisar todos os cálculos.”

O discurso do Mestre Jin foi formal quando ele apresentou sua família a eles. Ele parecia mais um mercador do que um cultivador, de fato e do tipo dos negócios. Ela quase poderia dizer breve, já que ele não deu seus cargos e descrições completas, mas seus modos indicavam que ele certamente era próximo de todos eles.

“E por último é Cai Xiulan,” Mestre Jin disse. Ele parecia prestes a dizer outra coisa, um leve sorriso no rosto, antes de apenas balançar a cabeça e voltar seu olhar para os dois. “Achei que poderíamos discutir as coisas aqui primeiro, depois jantar. Isto é, se você está bem para começar, Bo?”

Seu irmão respirou fundo e revirou os ombros, seus anos como mercador se reafirmando. Bo olhou para cima com um sorriso nervoso.

“Estou bem, Mestre Jin. Não se preocupe por minha causa”, disse ele, “e mais uma vez peço desculpas por qualquer discórdia que minhas suposições tenham causado, Lady Hong.”

Seu irmão então limpou a garganta quando terminou de pegar os pergaminhos e, depois de hesitar por um momento, entregou um dos primeiros ao porco. “Esta é uma avaliação preliminar de todas as vendas e lucros”, afirmou, enquanto se levantava, preparando-se para começar.

Mestre Jin assentiu enquanto o porco abria delicadamente o primeiro pergaminho.

“Primeiro, no xarope de bordo…”

Wa Shi fingiu que estava passando pelos números enquanto os convidados do Chefe falavam. Ele havia terminado de examiná-los há algum tempo, mas não fazia sentido deixar as pessoas saberem que ele poderia trabalhar mais rápido…

A melhor coisa a fazer era afrouxar a maior parte do tempo, então, se alguémrealmenteprecisasse, poderia “superar as expectativas” sendo “mais rápido que o normal”.

Verdadeiramente, Wa Shi foi o dragão mais brilhante que já existiu.

Ele olhou de volta para os dois comerciantes. Eram pessoas estranhas… Mas estavam no negócio de transportar comida. Assim, eles eram interessantes, ligeiramente.

Foi um pouco impressionante quanto trabalho foi necessário para transportar o arroz do chefe. Acabaria dez vezes o preço no final, mas somando os custos de transporte que haviam sido delineados mais um lucro saudável para a Companhia, o negócio ainda parecia muito bom.

Wa Shi memorizava distraidamente as formações matemáticas que usavam, mexendo nos números que davam. Esses mercadores eram hábeis em matemática, e Wa Shi os reconheceu. Não havia realmente nada que ele pudesse ver à mão para melhorar com o processamento de números brutos, como o chefe chamava, então ele se virou para olhar para seu pergaminho enquanto eles entravam em uma explicação mais profunda para o irmão Gou. Ele estava sentado para ter alguma experiência com esses assuntos… O chefe não queria que nenhum de seus subordinados se aproveitasse, então o irmão Gou teve que aprender.

Ele observou enquanto eles traziam outra página com armazéns e continuavam com seu plano de expandir para a Floresta de Pedra Verde, Montanha Presa Uivante e Planalto de Pedra Amarela, que finalmente concluiu sua apresentação.

O Chefe acenou com a cabeça e olhou para Pi Pa, que acabara de terminar seu trabalho. Wa Shi deu uma olhada por cima do ombro e acenou em aprovação. Sua velocidade deixava muito a desejar, mas ela acertara tudo no papel de “análise de custos”. Era apenas um monte de operações simples, mas quando uma não era tão magnífica quanto Wa Shi, poderia haver erros, então ele espiou para ter certeza.

“Tudo parece estar em ordem, Mestre”, decretou Pi Pa.

Qual foi sua deixa para olhar para o conjunto muito maior de números como se ele ainda estivesse tentando estudá-los.

“Todos os números estão certos, chefe”, ele disse depois de um momento.

O Chefe olhou para a Senhora, pedindo sua aprovação. Ela assentiu.

“Então tudo parece estar em ordem. 1.500 sacos de arroz grau ouro por sessenta pratas o saco.” O Chefe confirmou, colocando seu selo no final da página, e finalizando o acordo que permitiria que outros degustassem a melhor comida que este mundo tinha a oferecer.

O que era realmente decepcionante, Wa Shi não comeria tanto… mas outros tiveram que provar as coisas também, mesmo que apenas para aproveitar a superioridade dos ingredientes de Fa Ram.

“Obrigado por sua associação contínua com nossa Azure Jade, Mestre Jin.”

Ambos os novos subordinados do Chefe se curvaram a ele, e Wa Shi considerou sair. Seu trabalho estava feito, afinal, e havia pedras para se aquecer!

E Chun Ke pensava ter encontrado um novo tipo de noz. Foi motivo de comemoração!

“Agora… sobre o assunto de sua aventura sugerida ao sul, minha irmã vai explicar”, disse o chamado Bo, gesticulando para a mulher ruiva de aparência fria. Ela o lembrava um pouco de Pi Pa. Sem senso de humor…e chata.

Até que Bo mencionou a expedição. Ela pareceu inchar, sentando-se mais reta. Seus olhos brilharam e ela ganhou vida como se tivesse sido sacudida por um dos raios de Wa Shi.

“Depois de mais pesquisas… nós acreditamos que sua expedição ao sul é possível, Mestre Jin,” ela começou, e o Chefe se inclinou para frente, curioso. Wa Shi olhou em volta para ver se mais alguém sabia do que ela estava falando, mas todos pareciam igualmente confusos.

“Há uma rota para o sul, embora raramente percorrida, mas consegui obter várias cartas marítimas e o diário de um capitão e tripulação que sobreviveram à tentativa. É considerado perigoso, mas até agora, a partir da investigação preliminar, parece ser extremamente promissor.”

“Sério? Está parecendo tão viável? Quanto tempo você está pensando para se preparar?”

“… dois anos, talvez um ano e meio, se nos concentrarmos totalmente em tal empreendimento.”

O chefe parecia atordoado com isso.

“E para que serve essa expedição?” a senhora perguntou, olhando curiosamente para a jovem.

“Existem várias especiarias que o Mestre Jin deseja obter…” Guan Chyou afirmou, e isso chamou sua atenção completamente.

‘…Você está indo em uma expedição a terras perigosas para comer?‘ Ele perguntou.

Chyou olhou para Wa Shi com ar ofendida. Aparentemente indignada por ele se atrever a perguntar.

“Sim. Por comida! As vagens de cacau, que o Mestre Jin disse que podem criar um prato doce maravilhoso! Baunilha, um sabor que ele descreveu como sublime! Cem especiarias e mais cem luxos aguardam! Claro, para comer!” a mulher exigiu dele. “Ir para o sul e encontrar esses grandes tesouros… Não vale o perigo? Você sabe quanto as pessoas vão pagar por esses tesouros? O que poderíamos fazer?!”

Os olhos de Guan Chyou estavam cheios de fogo. Ele podia ver isso em seus olhos. Ela queria provar essas coisas maravilhosas e estava disposta a enfrentar qualquer perigo para obtê-las.

Nisso… ela tinha o maior respeito de Wa Shi. Ele inclinou a cabeça diante de sua declaração apaixonada.

Ainda havia mais tesouros nesta terra. Ele ainda não estava forte o suficiente para sentir o gosto da lua… e se o Chefe queria tanto essas coisas para mandar essa expedição que esse Guan Chyou tornou poético; então eles devem ser realmente deliciosos.

E quanto mais pessoas tivessem acesso a essas coisas… mais pratos eles criariam, não é? Wa Shi não tinha criado iguarias, como sorvete de junco de lagoa, depois de testemunhar o chefe criar o seu próprio? Ele não tinha misturado as sobras na gloriosa Sopa Tudo-junto? Outros certamente não poderiam igualar seu gênio… Mas eles também deveriam ter a chance de criar maravilhas.

“Magnífico! Eu, Wa Shi, aprovo! Conte-me mais sobre essas terras do sul, Guan Chyou!”Ele demandou.

A mulher remexeu em sua mochila por um momento, antes de tirar um maço de papéis surrados.

“O capitão Dulou Dalu diz, aqui, no primeiro pouso…” ela começou.

Guan Chyou bateu de cara na cama primeiro. Ela estava completa e totalmente exausta… mas pelo menos ela se manteve firme e causou uma boa impressão.

Ela de alguma forma acabou lendo metade do diário de um explorador para um bando de cultivadores… enquanto eles se sentavam e ouviam extasiados, depois de chamar mais animais… E a Jovem Mestra da Seita do Lago Nebuloso também.

E então Cai Xiulan preparou o jantar para eles.

Foi estranho. Foi surreal. Foi algo….maravilhoso.

Após o jantar, eles apresentaram seus presentes, que foram bem recebidos. Sacos de sementes para o Mestre Jin e vários itens para… sua esposa,Hong Meiling. Por sorte, eles decidiram renunciar aos vestidos e, em vez disso, trazer vários itens úteis para uma futura mãe… Pano, um pente e a peça mais cara, um espelho prateado.

Finalmente, eles foram escoltados para uma espécie de casa de hóspedes para passar a noite por Chun Ke. Era uma pequena cabana de um quarto que ainda conseguia se sentir caseira. Apesar de sua natureza humilde, ela olhou pela pequena janela para a fazenda e se sentiu… em paz.

Chyou suspirou, exausta do dia.

“Bem… isso foi muito bem, se eu posso dizer isso”, Bo declarou brilhantemente, olhando para ela de seu saco de dormir. Sempre capaz de se recuperar de seus erros, seu irmão.

Ele soou muito animado.

“Os céus favorecem as crianças e os tolos.”

Seu irmão apenas sorriu. “A sorte dos céus vale a pena ser um tolo às vezes, não?”

Chyou resmungou em seu travesseiro, mas em seu coração ela podia sentir a emoção de tudo isso. Aventura, o Sul, certamente aconteceria.

“Eles eram mais interessantes do que eu pensei que seriam,” Meiling meditou de seu lugar no sofá, com as pernas no meu colo, enquanto ela olhava para seu reflexo no belo espelho que tínhamos conseguido. “Eles se recuperaram bem, mesmo parecendo que estavam prestes a se perderem quando os mandamos embora. Tem certeza que eles vão ficar bem? A nova casa de hóspedes não está terminada.”

“Está acabada e mobiliada o suficiente”, eu disse com um encolher de ombros. A pequena casa de hóspedes foi outra adição porque estávamos ficando sem camas. Muito mais pessoas estavam dormindo em minha casa do que eu havia planejado originalmente, e até minha antiga casa estava cheia. Nesse ritmo, eu teria que construir uma pensão inteira… mas, por enquanto, eu tinha feito algo para os visitantes descansarem.

Eu, por outro lado, sorri para os sacos de sementes sobre a mesa. Milho, ervilha e feijão da Floresta de Pedra Verde. Eu já podia sentir o gosto do milho na espiga – assim como a pipoca. Gostaria de saber se poderíamos fazer uma noite de gravação de cristal de filme? Inventar algo, encenar e depois fazer um pequeno concurso? Yun Ren definitivamente adoraria.

“Acho que gosto bastante deles”, decidiu minha esposa, enquanto largava o espelho e se sentava. “Eles eram legais… e um bom entretenimento. Eu deveria ver se consigo uma cópia desse diário…” Ela se inclinou para mim enquanto pensava, seus olhos percorrendo a sala, antes de pousar em Xiulan.

Ela sorriu.

“Eles também tinham outra história interessante…” Meiling começou a sorrir para Xiulan enquanto ela se arrastava pelo sofá em direção a ela. “Algo sobre uma esposa…? Talvez houvesse alguma verdade em suas palavras? Vocês dois têm saído juntos à noite para a floresta…” Meiling ofegou dramaticamente e levou a mão à testa. “Oh não! Você realmente está indo pelas minhas costas para um encontro secreto!”

A cabeça de Xiulan virou-se lentamente para Meiling enquanto a mulher menor se inclinava sobre seu colo, cutucando-a na lateral.

“Como você se atreve, Cai Xiulan! Depois de tudo que eu fiz por você~”

Xiulan olhou para mim. Eu acenei a cabeça em solidariedade.

Xiulan pegou o chapéu de bruxa semi-acabado que estava sobre a mesa e o empurrou sobre o rosto de Meiling, enquanto eu prendia suas pernas, enfiando um dedo em seu lado.

“Vocêé um velho pervertido, irmã,” Xiulan disse calmamente, enquanto as risadinhas abafadas de Meiling saíam do chapéu.