Cuidado com o Frango — Capítulo 222: CAPÍTULO 222 - 170 - Indo para o inverno

Capítulo 170 - Indo para o inverno

Cuidado com o Frango

Capítulo 170 – Indo para o inverno

Tradutor: Cybinho

Chyou acordou sobressaltada quando o canto de um galo quebrou o silêncio da manhã. Era incrivelmente alto, mas inesperadamente melodioso, ecoando e ressonante. O grito falou com alguma parte dela, gentilmente ordenando-lhe que acordasse.

Ela se espreguiçou na cama confortável e se levantou para olhar o quarto rústico. Ao lado dela, Bo estava se mexendo em sua cama, despertado pelo mesmo grito.

Chyou passou noites em palácios luxuosos e camas suntuosas, mas a noite passada foi possivelmente o melhor sono que ela já teve. Ela se levantou sentindo-se revigorada. Sua mente girava enquanto pensava nos eventos de ontem. Tinha sido gasto principalmente em negócios, com um pouco de interesse. Hoje, porém, eles receberiam um tour por este lugar estranho. Uma cortesia oferecida a eles pelo Mestre Jin antes de Chyou partir com seu irmão com o arroz prometido.

Ela suspirou, ela supôs que teria que se levantar e pegar sua própria água, geralmente neste momento um criado os cumprimentava e preparava tudo.

Para sua surpresa, houve uma batida curta na porta, e essa parte do roteiro acabou.

Exceto quando ela abriu a porta para a empregada, em vez de cumprimentar uma humilde empregada, ela teve que olhar para baixo. Não havia empregada. Havia um porco. Um porco com uma banheira fumegante de água amarrada às costas.

‘Jovem senhor. Jovem senhorita.’ O porco cumprimentou, com uma dicção afiada. Sua voz sussurrou na mente de Chyou, enviando arrepios por sua espinha. Como Wa Shi na noite passada, ela falou sem realmente falar, o significado transmitido a ela sem palavras.

Chyou assentiu graciosamente, como era costume, dando aos ajudantes o menor reconhecimento que eles deveriam receber… e então decidiu melhor. Melhor não repetir o erro de seu irmão. Pi pa, como ela se chamava, podia agir como uma serva, mas ainda era uma besta espiritual quefalava.

“Obrigada.” disse Chyou. A porca se moveu com uma graça estranha, de alguma forma conseguindo desamarrar a banheira de água de suas costas e colocá-la no chão sem derramar uma gota.

Pi Pa acenou de volta antes de dar um passo para o lado. ‘Quando o jovem senhor e a jovem senhorita estiverem prontos, esta irá escoltá-los para o café da manhã.’

Pi Pa curvou-se para eles e saiu da sala. A porta se fechou atrás dela sem um único toque de Chyou.

Chyou olhou para seu irmão que, agora totalmente acordado, simplesmente deu de ombros.

Vestida adequadamente com o rosto lavado e o cabelo trançado. Chyou e seu irmão deixaram a casa de hóspedes para encontrar a pacientemente esperando Pi Pa. Eles seguiram em seu rastro viajando pela grama ainda luxuriante, embora um pouco úmida, através de uma ponte de volta para a casa principal.

Já os cheiros do café da manhã flutuavam no ar, deixando-a com água na boca.

Eles foram autorizados a entrar rapidamente e levados para a longa mesa onde haviam jantado na noite anterior. Já estava lotado com os habitantes de Fa Ram. Tanto pessoas quanto bestas espirituais. Quando a dupla entrou com Pi Pa, todos receberam acenos de saudação de todos e foram guiados para um local vazio. Lá estava o galo, Bi De, que enfeitava a ratinha Ri Zu. Liu Xianghua, a Jovem Mestra da Seita do Lago Nebuloso estava sentada com Lady Meiling e uma cobra, que ela lembrava se chamar Miantiao, apontando para um pergaminho. Ela e seu irmão estavam perto do meio da mesa. Seu irmão estava sentado perto de Gou Ren e Bowu, que ele cumprimentou antes de falar imediatamente sobre como as camas eram boas para a aprovação entusiasmada de Gou Ren. Com o irmão assim ocupado, Chyou olhou para o outro lado, para ver se podia conversar com alguém.

Ao lado do assento de Chyou havia uma jarra. E dentro dela um peixe, olhando para ela.

Wa Shi deu um tapa na lateral de sua embarcação alegremente.

“Bom Dia.” Chyou cumprimentou educadamente a estranha criatura. O peixe acenou com a cabeça em resposta.

‘Bom dia!’ ele retornou, entusiasmado. ‘Hoje será um dia de estreias para você, declara Wa Shi!‘

Chyou congelou com a declaração, já que o peixe parecia presunçoso e expectante.

Nesse momento o Mestre Jin saiu, carregando a comida.

Era estranho ter o dono da casa servindo os convidados, tão ao contrário de como os ricos e poderosos faziam as coisas, com legiões de servos para fazer o trabalho.

Mais uma vez, porém, o conselho da vovó soou verdadeiro: “Os verdadeiramente fortes fazem o que desejam. Apenas sorria e acene com a cabeça, neta.”

Além disso, eletinhafeito panquecas para ela antes.

As ofertas da manhã para o café da manhã eram “hashbrowns1”, “bacon” de veado, ovos fritos e um pão grosso e crocante – todo o conjunto deu água na boca.

Era tão bom quanto cheirava.

“Quem são esses?” Bo perguntou, curioso, enquanto inspecionava… coisa dourada marrom e crocante.

“Hash browns, eles são feitos de maçãs da Terra do Planalto da Terra Amarela.” Mestre Jin disse.

Chyou já tinha ouvido falar dessas “maçãs da Terra” antes. Houve algumas tentativas de importá-los, mas eles foram impopulares, embora ela suponha que não tivessem sido cozidos assim.

Ela olhou para o irmão, e ele fez um sinal calmo com os olhos. Outro objeto para examinar. Seria adicionado à vasta pilha de trabalho que eles teriam. Ainda assim, este era o café da manhã… e a avó detestava trabalhar no café da manhã.

Em vez disso, Chyou simplesmente saboreou a comida, demorando até que Wa Shi bateu as barbatanas na mesa de repente, chamando sua atenção.

‘Experimente os juncos no pão.’ a carpa recomendou, usando seus estranhos apêndices para colocar uma coleção de juncos de aparência bastante fibrosa em seu prato. Eles não pareciam totalmente apetitosos, se Chyou fosse honesta, mas Mestre Jin estava distraído com Tigu trançando o cabelo laranja da garota.

Sem nada para resgatá-la de sua situação, ela pegou os juncos. Não se recusava levianamente uma Besta Espiritual, ou assim ela supôs. Honestamente, não havia uma etiqueta padrão real para lidar com as criaturas, além de “correr”. Raramente uma besta espiritual estava consciente o suficiente para ter uma conversa.

Os juncos foram colocados sobre o pão. Os juncos úmidos e fibrosos, mas Chyou estava presa. Ela hesitou por um momento, então deu uma mordida. Ela mastigou… E então seus olhos se arregalaram quando o sabor atingiu sua língua.

“…que outro tipo de junco combina bem com este pão?” Ela perguntou a ele.

O peixe olhou para ela, de alguma forma conseguindo sorrir com orgulho.

‘Irmãzinha Chyou—deixe Wa Shi contar para você suas descobertas.’

“Pelos céus, isso é muito bom!” Bo exclamou, olhando para o líquido claro depois de tomar um gole generoso. Chyou também tomou um gole educadamente, mantendo firmemente o desgosto em seu rosto. A bebida queimou no caminho mais desagradavelmente, mas Bo parecia ser um fã. Ele conheceria seus espíritos, ela nunca tinha sido muito para eles.

Chyou olhou para cima, concentrando-se no edifício de cobre, seus olhos observando suas curvas. Parecia tão simples… ainda assim, havia produzido isso. A quantidade de cobre nele era grande, mas uma vez iniciada a produção, cada engenhoca individual seria muito mais barata do que qualquer forno de pílulas. Certamente seria outro bom investimento… se o Mestre Jin permitisse que eles usassem as plantas para reproduzi-las. Ele parecia fácil de lidar, mas sempre havia a chance de se ofender, especialmente se eles pegassem sem perguntar. Chyou sabia que eles provavelmente poderiam esperar e pedir-lhe permissão para seus segredos em outra ocasião. Por enquanto só o arroz serviria. Um bom comerciante tinha que saber quando desistir quando estava à frente.

O passeio pela casa do Mestre Jin foi uma estranha mistura de totalmente mundano e completamente fantástico. Os campos de aparência simples foram contrastados com essas ferramentas da indústria. Havia máquinas aqui que envergonhavam os distritos industriais da Cidade do Lago da Lua Pálida em alguns aspectos. O vidro em particular era uma maravilha. Era de uma qualidade que Chyou raramente via – apenas a vovó tinha peças comparáveis, mas ela sempre parecia triste quando olhava para elas chamando-as de “os últimos resquícios de um lugar que não existia mais”.

Apesar de quanto espaço os vários projetos ocupavam, a fazenda ainda era enorme, e Mestre Jin estava usando quase nenhum espaço restante. Lá estavam as construções da casa principal, na ilha entre dois rios, junto com um grande celeiro vermelho. Ali estava Gou Ren e a jovem Mestra da Seita do Lago Nebuloso, mas não menos impressionante, casa completa com janelas de vidro do outro lado do rio e no topo de uma colina. Perto da colina e da floresta Mestre Jin tinha colméias, outra maravilha para perguntar, assim como vários grandes armazéns. A casa de hóspedes ficava do outro lado do rio, afastando-se da estrada. Eles haviam viajado para o alambique, margeando o menor dos dois rios.

Ela se sacudiu para fora de seus reflexos e voltou-se para Lady Meiling, prestando atenção em seu anfitrião enquanto fazia um som ponderado.

“Não é feito apenas para beber.” Lady Meiling esclareceu. “O álcool, quando refinado adequadamente, tem uma poderosa propriedade desinfetante.”

“O que os médicos da capital usam para limpar suas ferramentas, afinal?” Mestre Jin perguntou, afastando-se de seu irmão por um momento, parecendo curioso.

Chyou tinha a resposta pronta.

“Água e sabão na maior parte, mas alguns usam uma solução alquímica cara – embora isso seja bastante raro devido aos ingredientes.” Ela explicou. “Há também alguns estudiosos que acreditam que pode ter efeitos adversos, mas a discussão está em andamento. Estou inclinado a concordar com eles, no entanto. O doutor Shenlong tinha um tratado sobre o assunto que era convincente…” Chyou fez uma pausa, imaginando se ela havia falado demais, mas Lady Meiling parecia intrigada.

“Você leu os pergaminhos que nos deu?” ela perguntou.

“Ah, sim, e os médicos gostam de conversar, Lady Meiling. Eu não acho que eles pensaram que eu poderia entender a maior parte do que eles estavam falando, mas eu li a maioria dos textos que preparei para o Mestre Jin, para ter certeza de que não havia informações duplicadas…” Ela arriscou. Levou um bom tempo para ler a maior parte, revisando a qualidade e realizando uma verificação rápida para ver se os pergaminhos realmente eram os corretos.

Logo, no entanto, eles encerraram seu tempo no alambique. Mestre Jin atualmente não estava interessado em vender a bebida, o que deixou Bo desapontado. Ele disse que havia muitas torções para resolver. Embora ele parecesse sugerir que as coisas poderiam mudar no futuro.

Então eles caminharam pela grama e em direção ao que parecia ser uma casa feita de vidro. Mestre Jin havia explicado isso para ela na cidade… mas era outra coisa vê-la parcialmente concluída. Seria realmente uma maravilha quando terminasse, pois sua mente evocava imagens de vegetação luxuriante, mesmo nas profundezas do inverno.

Enquanto ele mostrava a Bo, Lady Meiling parou e fez sinal para Chyou dar um passo para o lado.

“Eu nunca cheguei a agradecer a você, pelos textos médicos.” Lady Meiling finalmente disse. A mulher mais baixa sorriu para ela. “Foram uma grande ajuda.”

“Foi um prazer, Lady Meiling.” Chyou disse com uma pequena reverência. Tinha sido uma tarefa interessante, tudo dito.

“Devemos trocar cartas, você e eu.” Meiling continuou. “Seria bom ouvir histórias da cidade e como estão os preparativos para sua expedição.”

Chyou olhou de volta para a mulher de rosto sardento. Ela passou o dia observando como era apropriado, aprendendo os padrões de como esse estranho grupo de pessoas interagia. Cada instinto dentro dela lhe dizia que um contato com a esposa do Mestre Jin valeria um pouco. Isso, e esperava que ela pudesse garantir que a mulher não guardasse nenhum rancor, tanto pelos deslizes de seu irmão… e as maquinações de sua própria avó. Melhor ter um relacionamento cordial, antes que essas coisas fossem levantadas. Se havia uma lição que ela havia aprendido desde o dia, era essa, se ela tivesse sucesso como esperava, era melhor não subestimarninguém.Quem sabia aonde uma oferta gentil levaria?

“Claro, Lady Meiling.” Chyou respondeu enquanto eles continuavam a turnê.

Era sempre divertido exibir sua casa e ver os rostos impressionados das pessoas enquanto olhavam para o que você construiu. Eu admito, eu estava orgulhoso disso.

Desde o martelo até o início da estufa, Noodle finalmente parecia ter conseguido uma mistura no vidro com o qual estava feliz.

Isso meio que realmente coloca as coisas em perspectiva, você sabe. Percorrendo o progresso da fazenda antes do inverno chegar e vendo o crescimento visível e tangível. Meus armazéns estavam bastante cheios no ano passado, mas agora eu tinha prédios e armazéns dedicados que pareciam que um exército inteiro de pessoas tinha enchido. A aldeia de Hong Yaowu em sua totalidade não produziu tanto quanto eu, e eu não usei um quarto da terra para arroz como eles.

Dois anos e eu poderia imaginar muito mais por vir.

Meus convidados estavam adequadamente curiosos. Bo e Chyou queriam saber tudo – e enquanto sim, eles eram motivados pelo lucro e queriam comercializar tudo que eu lançava… bem, eu não me importava muito com isso.

Tudo chega ao fim embora. Os irmãos não puderam ficar muito mais tempo por causa da longa jornada para o sul, e logo embalamos a carroça e nos despedimos deles, embora Chyou tivesse parecido pasma quando Washy lhe deu uma de suas escamas.

A mulher agradeceu sem jeito antes de se acomodar em seu cavalo.

Chunky os viu partir, carregando o enorme carrinho de arroz para eles de volta à Colina Verdejante, enquanto eles o levariam pelo resto do caminho de volta. Os cavalos dos irmãos Guan marcharam com ele pela estrada e de volta à cidade.

Respirando, suspirei, deixando o ar fresco e frio encher meus pulmões. Tínhamos talvez um mês, talvez metade disso, antes que o inverno realmente chegasse.

Acenei para Yun Ren, enquanto ele descia a colina que ele havia escalado, se espreguiçando e parecendo desgrenhado e suado. Apesar de seu olhar abatido, ele parecia estar de bom humor.

Todo mundo estava, realmente. Não pude deixar de olhar ao redor da fazenda, para os rostos sorridentes de todos e suas expressões despreocupadas.

Aqueceu meu coração saber que eu havia criado um lugar onde todos eles poderiam ser felizes.

Deixei meu Qi fluir para fora do meu corpo enquanto relaxava, devolvendo a este lugar maravilhoso. Meu paraíso na terra.

Uma garotinha transformou juncos em fibras. Cada movimento lento e cheio de fadiga, enquanto rachaduras douradas em seu corpo brilhavam.

Ela estava cansada.Tão cansada.

A pedra subiu, depois desceu batendo contra os juncos, tentando transformá-los em uma cama desconfortável.

Houve uma batida final, e ela começou a ofegar, virando-se para o buraco no chão.

Ela mal tinha feito qualquer progresso.

Ela abriu a boca para pedir ajuda…

Mãos agarrando rasgando me ajudem por quevocênão está me ajudando?!

Sua boca se fechou.

Cansada, ela ergueu a pedra mais uma vez.2