Cuidado com o Frango — Capítulo 240: CAPÍTULO 240 - 180.2 - A quebra do [天]

Capítulo 180.2 - A quebra do [天]

Cuidado com o Frango

Capítulo 180.2 – A quebra do [天]

Tradutor: Cybinho

A conexão foi breve e tênue. Como o orvalho da manhã se acumulando em uma gota na ponta de uma folha de grama, a consciência do Espírito da terra se recolheu. Devagar. Ponderadamente, até que foi pressionado contra os minúsculos fios e totalmenteconsciente.

Normalmente, era difuso. Espalhado por toda a extensão de si mesma, passando pelos ciclos sem um único pensamento. A hora de dormir do inverno, o crescimento da primavera, o calor do verão e as folhas caindo. Houve pouca variação. Ocasionalmente, o chão ressoava, ou havia uma inundação, mas na maior parte, sua existência transcorria em silêncio silencioso.

Mas agora, com aqueles tentáculos aos quais estava conectado,viu. Não viu o Qi das Linhas do Dragão, nem os minerais ao redor, mas viu como os humanos. Parecia… quase familiar.

Parecia algo que conhecia, há muito, muito tempo.

Um velho barbudo sorriu para todos eles. Ele tinha as mãos na terra e um sorriso brilhante no rosto, mesmo quando morria.

Uma promessa, através de todos os planos e de todos os mundos.

‘E assim o grande Ancestral, Shennong, comandou seu discípulo nas maneiras de preparar os campos. Cultive a terra. Derrube as Árvores. Desvie as águas, quebre as rochas, semeie as sementes, colha a colheita. Crie para si um lugar para chamar de lar e agradeça à terra por sua generosidade…‘

O Espírito da Terra estremeceu, enquanto selembrava. Seus tentáculos se espalham pelo corpo do homem, saboreando sua essência. Sua natureza e espírito.Testando.

Algo no fundo disse ao Espírito da Terra que este homem era digno.

O antigo pacto eraimportante. Não sabia por que, apenas que era.

Ele esculpiu uma pequena porção de si mesmo. De sua verdadeira essência, e a colocou dentro do homem.

A conexão selou e solidificou, unindo duas almas.

Satisfeito, o Espírito da Terra preparou-se para retornar ao seu estado anterior de existência. Para deixar essa consciência reunida se afastar. Mesmo que os sentimentos fossem intrigantes, este não era o lugar do Espírito da Terra. Ambos tinham um papel a cumprir.

Eles ficariam conectados por um curto período de tempo. E então, o sentimento desapareceria.

Como eraparaser.

O Espírito da Terra preparou-se para se afastar novamente, mas não antes de olhar uma última vez através de sua conexão.

Contemplou mais homens e mulheres, que sorriam para seu Conectado. Para o homem na frente, estendendo o braço para apertar.

“Se você quiser, Árvores Verdes será sua casa. Bem-vindo à Vila, irmão.”

A súbita onda de emoção atingiu o Espírito da Terra, quebrando sua concentração. Lágrimas brotaram dos olhos do Conectado.

A sensação era tão pura. Ele trabalhou em seu elo como as raízes de uma árvore, cravando-se profundamente e tomando conta enquanto o sentimento mergulhava profundamente no núcleo do espírito.

O sentimento depertencimento.

O Espírito da Terra se afastou em pânico, fugindo. Mas não permitiu que sua consciência desaparecesse. Não podia.

Tudo continuou voltando aesse sentimento.

Dentro de um dia, o Espírito da Terra estava observando mais uma vez.

Esperava sentir isso novamente.

Pela primeira vez em muito, muito tempo, Xiaoshi podia dizer que estava realmente feliz.

A aldeia de Árvores Verdes o aceitou como um deles. Ninguém o chutou ou obrigou a trabalhar mais horas; eles apenas o convidavam para jogos de Go, ou compartilhavam sua comida e bebida com ele, como ele compartilhava sua recompensa com eles.

Era como se um grande peso tivesse sido tirado dele.

Cada respiração que ele dava em sua fazenda era um hino, um louvor aos céus e à terra.

Ele tinha conseguido. E seus pais poderiam ficar tranquilos. O Santuário ficava no lugar mais bonito, no alto da colina para que pudessem zelar por ele, sempre.

“Ei, Xiaoshi!” Linlin chamou, a filha do fazendeiro pálido acenando para ele alegremente. “Vamos todos descer para o rio, você quer se juntar a nós?”

Havia outros três também, Boyi, Boer e Bosan acenando para ele.

E talvez, com o tempo, mais viriam?

Xiaoshi largou a enxada e sorriu de volta. “Claro, meus amigos! Estarei junto em breve!”

A vida era boa.

Começou devagar. Na maravilha e na curiosidade alcançou através da conexão observar e aprender.

Aprendeu com os dedos a sensação de cabeças gordas de arroz; Sentiu a brisa de verão em seu rosto. Provou os bolinhos feitos pelos amigos do Conectado da aldeia.

Sentiu alegria, enquanto seu Conectado colhia seus campos. Ele aprendeu a tristeza, quando seu Conectado inclinou a cabeça diante das tábuas funerárias.

Sentiu orgulho, pois ele construiu o santuário sobre uma colina, colocando as tábuas funerárias dentro, com vista para seu pequeno barraco e seus campos.

Todas essas coisas vieram da fonte de ouro que viajava entre eles.

As raízes da emoção se construíram. Com ele veio um desejo, inconsciente e não dito, a massa de energia que era o espírito formou-se para parecer com seu Conectado. Um corpo brilhante de Qi inexpressivo.

O Espírito da Terra ia às festas, embora estivesse com sono. Ele assistiu as danças, e a festa, e o beijo suave entre seu Conectado e Linlin.

Seu Conectado apaixonou-se pela aldeia. E o mesmo aconteceu com o Espírito da Terra.

Lentamente, a pele começou a revestir o Qi.

O espírito da Terra ficou mais apaixonado pelas pessoas da aldeia. Ele os amou assim como o Conectado amou. Como uma mariposa para uma chama, não podia parar. Os sentimentos eram demais, invadindo seus pensamentos e sonhos;

Queria sentir o amor e a afeição que os aldeões tinham uns pelos outros. Queria experimentar os jogos, comer os bolinhos de arroz esentir-se como se sentiam. O Espírito da Terra queria se conectar a todos eles também.

Mas não era assim que as coisas eram feitas. Apesar disso, ele queria saber. Era uma obsessão. Um desejo dominante, que parecia errado, mas de alguma forma certo.

Uma mistura de características formadas sobre a treliça do Qi. Levou meses de esforço, tentando obter a forma certa. Alto, baixo, gordo, magro, pequeno—

Até que o Espírito da Terra finalmente olhou em uma piscina de água conjurada em seu domínio de grama, e viu seu reflexo de novas formas.

Ela se viu, e se afastou ainda mais da massa informe que ela era uma vez.

Enquanto ela se olhava nas águas calmas da piscina conjurada, ela foi atingida por um desejo.

Um desejo que por quase um ano, ela conseguiu ignorar.

Xiaoshi sonhava com um campo sem fim. Era um sonho recorrente, agora, um que ele teve depois de um dia particularmente bom. Um belo campo com grama verdejante, árvores saudáveis e um maravilhoso céu azul. Montanhas se erguiam ao longe, abrigando o pequeno pedaço do paraíso.

A única coisa que mudou aqui foi o ciclo das estações. Agora com dezenove anos, ele a vira girar duas vezes.

A única pequena imperfeição era que ele sentia como se alguém o estivesse observando às vezes. Dando de ombros, ele se acomodou para observar as estrelas e apreciar as vistas da montanha.

“Olá.” Uma voz disse de repente, e Xaioshi quase pulou para fora de sua pele. Quem quer que tenha falado soou as palavras estranhamente, como se fossem desconhecidas.

Ficando de pé, ele estava prestes a olhar ao redor, para ver quem havia falado, mas não havia necessidade. Bem na frente dele estava uma jovem. Ela era de estatura média, com pele pálida e tinha cabelos castanhos e olhos verdes quentes que lhe tiravam o fôlego.

Ela parecia uma princesa com sua beleza e porte real. Mesmo vestindo as roupas de um camponês, ela tinha umapresençasobre ela. O único defeito eram suas sardas, mas não eram uma distração.

Era estranho que ela estivesse em seu sonho, mas seus pais não o criaram para ser indelicado.

“Uh… olá?” ele respondeu de volta, ainda um pouco desequilibrado por sua aparição repentina.

A mulher assentiu, parecendo satisfeita com sua saudação. Calor inundou seu peito, uma sensação familiar, como toda vez que ele estava prestes a ficar sem Qi—

Ele fez uma pausa e olhou para seus pés. A seus pés, onde duas faixas douradas o ligavam à mulher. Pulsou, enchendo-o de calor. Era uma sensação que o deixava à vontade enquanto trabalhava. Ele olhou de volta para aqueles insondáveis… olhos verdes quase inumanos.

E então ele viu o resto dela. A massa de Qi que estava sob a terra, sustentando todo este mundo dos sonhos.

A percepção foi um relâmpago.

Ele não estava se sentindo cansado de todo o seu uso de Qi. Ele nem tinha notado. Mas toda vez que ele começava a esmorecer… E toda vez que ele se perguntava como cultivar uma certa colheita… sua energia se reabastecia e suas previsões se tornavam realidade.

Ele nem tinha notado.

“… é você quem tem me ajudado, oh majestoso espírito da terra?” Xiaoshi perguntou, quando ele imediatamente afundou em uma reverência. O Espírito da Terra deveria ser como os deuses, seu pai havia dito, e ele rezava todos os dias antes do pequeno brilho para o espírito da mina… mesmo que não o tivesse ajudado no final, eles deveriam ser respeitados.

“Sim.” A resposta simples, de uma palavra, soou apenas com a verdade.

“Este Xiaoshi agradece sua benevolência.” ele disse, voltando às boas maneiras marteladas em sua cabeça pelo Supervisor. Ele arriscou um olhar para a mulher. O rosto dela era plano e inexpressivo, mas ele sentiu um leve toque de frustração em seu peito, vindo dela. “O que você deseja para seus benefícios, oh grande espírito.”

Sua cabeça abaixou novamente, perguntando-se por que razão o Espírito da Terra o havia agraciado com sua presença. Ela o estava ajudando, isso era óbvio.

A frustração aumentou por um momento. Houve silêncio, pois o espírito da terra ficou ali, olhando para ele.

“Vamos ser amigos.” O Espírito da terra disse, na vozde Linlin.O dia em que ela pediu a Xiaoshi que fosse com ela e seus irmãos ao rio. “Isso é o que eu quero.”

Xiaoshi olhou para cima em choque, bem a tempo de o chão cair abaixo dele. Ele caiu de costas em um rio que de repente apareceu do nada, com o espírito da terra olhando para ele de onde ela estava na margem.

“Somos amigos agora, sim?” ela perguntou, com esperança em sua voz, mesmo que seu rosto estivesse em branco.

Xiaoshi não sabia como lidar com isso. Um antigo e venerável espírito da terra, agindo como as crianças da aldeia tentando fazer seu primeiro amigo.

Ele timidamente estendeu a mão, sentindo sua conexão. Era uma corrente silenciosa. Ter esperança. Apreensão.

E por baixo de tudo, uma espécie de solidão.

Tão solitário quanto Xiaoshi esteve, em Lua Pálida.

Xiaoshi não sabia por que razão o Espírito da Terra o havia escolhido. Ele não sabia por que ela queria ser sua amiga.

Xiaoshi sorriu. “É claro. Você só precisa me ajudar a levantar, primeiro.” Ele estendeu a mão. O espírito da terra piscou para a mão, antes de estender a sua. Ela tocou e começou a puxar.

Mas estava completamente despreparada para Xiaoshi recuar, o mais forte que podia. O espírito da terra parecia confuso, enquanto ela caía na água.

Ela veio à tona, balbuciando, e por um instante, Xiaoshi se perguntou se ele havia se exagerado. O espírito da terra olhou para ele. Então, como um pedreiro esculpindo uma obra-prima, seu rosto rígido se abriu em um sorriso enorme. Uma risadinha surpreendentemente feminina escapou de sua garganta.

Um pedaço de lama do tamanho de Xiaoshi foi arrancado do fundo do rio e se chocou contra ele, fazendo-o voar.

Naturalmente, Xiaoshi nunca deixaria tal insulto de pé. Ele revidou o melhor que pôde e, em um rio lamacento, uma amizade foi cimentada.

Ambos acabaram desmaiando, ofegantes, na margem.

Xiaoshi tinha um sorriso no rosto, enquanto olhava para o lindo céu acima.

A paz reivindicou sua alma, por um momento e uma eternidade.

Então, ele percebeu que tinha sido muito rude.

“Senhora Espírito da Terra? Qual é o nome pelo qual você quer que eu a chame?” Ele perguntou a ela. “Este é Xiaoshi, filho de Xiaoshen.”

O rosto coberto de lama virou-se para ele. O Espírito piscou, pego de surpresa pela pergunta, seu sorriso brilhante desaparecendo.

“…Eu não tenho um nome.” O Espírito declarou depois de um momento. Ela parecia preocupada com a revelação. Houve outro pulso de ansiedade. “Chame este aqui como quiser.”

Ele considerou por um momento, olhando para o lindo céu azul.

“Tianlan.” Ele disse.

A garota se virou para ele, confusa.

“Tianlan. Azure. Nós nos conhecemos sob este lindo céu, não é?”

“Tian…lan?” o espírito provou as palavras. “Tianlan.”

O sorriso era tão brilhante quanto o sol.

Era estranho ter um passageiro na cabeça, refletiu Xaioshi. Tianlan começou rígida, mas rapidamente passou a usar a gíria dos aldeões.

“Experimente esse próximo, Shishi!” Tianlan exigiu, e Xiaoshi revirou os olhos, enquanto espetava um espeto de carne. Seus sentidos conectados, o espírito soltou um gemido de felicidade.

O festival estava a todo vapor, as lanternas de papel acesas e tudo estava simplesmente perfeito. Ele sorriu para Linlin e entregou-lhe outro espeto. Os irmãos Bo estavam lá como acompanhantes ostensivos, mas, na realidade, eles estavam apenas enchendo a cara.

Estava programada para ser uma noite maravilhosa.

Suas festividades foram interrompidas, porém, por uma comoção na frente da aldeia.

Xiaoshi olhou para Linlin, que deu de ombros, e todos foram na direção da multidão que se formava rapidamente.

“O que está acontecendo, chefe?” Boyi perguntou, quando eles se aproximaram. O clima no círculo era sombrio.

“Dizem que as Dez Serpentes Antídoto eram Dez Serpentes Venenosas, e que estavam vendendo veneno como Bestas Demoníacas todo esse tempo. Então o Imperador marchou em sua casa e matou todos eles!” o chefe declarou, sua voz fria e dura.

“Feras Demoníacas? As Serpentes Antídoto? Ele se atreve a chamá-los assim?!” uma voz idosa exigiu, cheia de ira. Cicatrizes de veneno ainda pontilhavam o rosto de Yuheng de uma verdadeira Besta Demoníaca, e era amplamente conhecido que as serpentes gentis haviam curado sua ferida.

“Tem mais. Devemos estar atentos a um traidor perverso, que atacou o exército do Imperador e queimou a bandeira do Imperador. Todos os que o ajudarem serão passados à espada, com nove graus de separação, e sua aldeia será queimada e salgada”.

O humor morreu completamente com essa declaração. Linlin apertou sua mão, sua pele normalmente clara da cor de um cadáver.

O chefe suspirou e balançou a cabeça. “… não discutiremos isso hoje. Como qualquer espadachim virá a este extremo leste em primeiro lugar. Todo o mundo! Volte para o festival!” ele chamou.

Lentamente, as pessoas voltaram para a festa. Mas havia uma sombra sobre o processo.

Xiaoshi tentou se livrar disso. Eles estavam na periferia. O chefe estava certo. Como se alguém viessepor aqui.

A vida continuou, depois da proclamação. Ele falou com o pai de Linlin, sobre a mão dela, agora que ele havia se estabelecido. Foi um pouco estranho com Tianlan constantemente dizendo a ele para beijá-la, e ficando chateado quando ele tentou forçá-la a perder os sentidos durante isso. O Espírito da terra era inteiramente curioso demais para seu próprio bem!

“Você tem certeza disso, irmão Xiaoshi?” O irmão Boyi perguntou, com os braços cruzados e um sorriso no rosto.

Xaioshi assentiu, enquanto pegava sua picareta.

“Precisamos de novos arados e ninguém mais tem ferro. Demorarei uma semana, no máximo, e passarei pela orla da floresta. Ninguém vai saber que estou lá!” Xiaoshi disse, enquanto Tianlan cantava “Aventura, Aventura!” na cabeça dele.

Bem, isso também. Sua querida amiga era infinitamente curiosa.

Ele partiu em sua aventura, um sorriso no rosto e acenando adeus para um bom amigo.

Era a última vez que o veria vivo.

Um espadachim ferido e vagabundo passou pela aldeia. O povo da Árvore Verde, sendo um povo gentil, o acolheu para cuidar dele de volta à saúde.

No dia seguinte, os soldados do imperador marcharam para a cidade, procurando o homem que havia levantado a mão contra o Senhor do Azure.

Havia algo errado.

Chegou a Tianlan em rajadas de capricho. Havia algo errado. Era uma coceira nas costas.

Sua consciência estava sempre com Xiaoshi agora. Mas havia algo mais abaixo que estava arrancando sua alma, e ela não sabia o quê.

Xiaoshi cantarolou para si mesmo, enquanto vagava de volta para a cidade, grandes pedaços de minério de ferro pendurados em suas costas.

“Você ficou quieto, Tianlan. Você está bem?” ele perguntou a ela, seu ritmo vagaroso os levando para a aldeia.

Tianlan coçou suas costas. “Estou bem… mas… estou com um mau pressentimento.” ela sussurrou para ele.

“Sensação ruim, hein? Bem, estaremos em casa em breve, e podemos descobrir quando chegarmos lá.” Ele disse, enquanto eles quebravam a linha das árvores. Seu Conectado fez uma pausa, enquanto ele olhava para o céu.

“Isso é… muita fumaça. Boer tentou cozinhar de novo?” Xiaoshi perguntou, tentando injetar um pouco de leveza…. Mas ele começou uma corrida leve para longe.

As costas de Tianlan coçaram novamente, enquanto ela se sentava no campo que era sua casa.

Então o cheiro os atingiu. O cheiro de cinzas e sangue. Xiaoshi largou sua cesta de minério e começou a correr. Uma corrida louca para a aldeia, onde a cabana médica estava em chamas.

Xiaoshi cambaleou até parar, quando avistou os aldeões. Eles estavam alinhados, de joelhos com a cabeça pressionada no chão diante de um homem. Ele estava com o uniforme do Exército Imperial. Seu cabelo estava preso como um nobre, e ele estava sorrindo para a cabeça em suas mãos. Era um que nenhum deles reconhecia.

Sua armadura estava cheia de fuligem, e a lâmina cravada no chão estava ensanguentada. Ele tinha o emblema de patente de capitão em seu ombro. Havia mais cinco soldados, todos eles estavam observando os aldeões, diversão escrita em seus rostos.

“Todos vocês receberam a Proclamação duas luas atrás, não receberam?” O capitão perguntou, sua voz suave e coloquial.

Chefe Xin estava de joelhos, sua testa pressionada contra a terra.

“Nós fizemos, Poderoso Capitão! Nós, desta humilde vila, não poderíamos conceber um homem que pudesse escapar do Poderoso Exército Imperial por tanto tempo, e assim baixamos suas guardas! Nós imploramos seu perdão!”

O homem ergueu uma sobrancelha, um sorriso ultrapassando seu rosto. ”Ah? Ouça este camponês, que pensa tão bem de nós!”

Os soldados ao redor deles riram, e Tianlan sentiu um aperto no estômago.

“Mas, bem. As ordens do Imperador foram claras, não foram?” ele continuou no mesmo tom. Sua espada saiu do chão e fez um lindo arco.

O braço do chefe Xin bateu no chão. Ele começou a gritar.

Ela sentiu o sangue de Xiaoshi congelar.

“Até o nono grau. Todos os Traidores, pelas raízes. Efiquequieto.”

Chefe Xin, que deu as boas-vindas a Xiaoshi na aldeia, que disse que sempre teria um lugar com eles. O velho que contava às crianças todos os tipos de histórias.

A espada surgiu novamente, enquanto os soldados sacavam suas lâminas, e o que estava prestes a acontecer se instalou na aldeia.

Ela podia sentir a hesitação de Xiaoshi. Ela podia sentir suas mãos trêmulas.

Ele queria correr. Ele queria tanto correr.

A espada arqueou para baixo. Linlin gritou.

Xiaoshi puxou sua conexão.

Algo disse a Tianlan que não deveria funcionar assim, mas ela ignorou. Raiva inunda suas veias. Tianlan deu seu poder livremente.

Xiaoshi rugiu, e Tianlan rugiu com ele. O soldado imperial, o capitão, terminou seu movimento descendente. Eles assistiram juntos, enquanto o balde esculpido no ombro de Xin, e o homem, com o sorriso ainda no rosto, levantou a outra mão para bloqueá-los com desprezo.

Até que seus olhos se arregalaram.

Ele estava no quarto estágio do Reino Espiritual. Uma existência que teria eclipsado Xiaoshiu antes. Não importava.

Não houve hesitação. Xiaoshi balançou, uma coisa quase ingênua. Seu punho encontrou uma espada de metal, e a espada se estilhaçou. Ele encontrou placas rebitadas de Minério da Lua Pálida, o material se mantendo sob o ataque, mas não impedindo o que aconteceu a seguir. A força do golpe continuou edestruiuo cultivador por baixo.

Os outros homens congelaram. Seus olhos se arregalaram ao ver um especialista do Império Azure destruído em um único golpe.

Então, um encontrou sua determinação. “Morte aos Traidores! Glória ao Imperador!” Ele gritou. O resto pegou seu grito.

Xiaoshi estava entorpecido, quando tudo acabou. Quando ele olhou para a devastação. Os incêndios se espalharam durante a luta, queimando metade da aldeia.

“O que nós fazemos?” alguém perguntou.

Xiaoshi e Tianlan olharam para as pessoas da pequena vila, terror em seus rostos, enquanto alguns deles choravam.

Xiaoshi podia sentir a recriminação de Tianlan e sua auto-recriminação por não perceber antes. Ele estendeu a mão, e ela se acalmou um pouco, agarrando-se a outra coisa. Algo escuro.

“…Nós temos que ir.” Xiaoshi disse, enquanto olhava para a devastação. Eles não podiam ficar aqui, o exército imperial estaria de volta.

Ele viu alguns começarem a chorar, por terem que abandonar sua casa. Ele sentiu a proteção possessiva de Tianlan e assentiu. Seus olhos procuraram os de Linlin. Ela estava apavorada.

Ele respirou fundo. Ele só os conhecia há três anos… mas foram os melhores três anos de sua vida. Ele cuidaria deles.

Mas algo mais borbulhava sob a superfície.

Algo feio.