Cuidado com o Frango — Capítulo 283: CAPÍTULO 283 - 203.2 - Ondas de Choque Parte 2

Capítulo 203.2 - Ondas de Choque Parte 2

Cuidado com o Frango

Capítulo 203.2 – Ondas de Choque Parte 2

Tradutor: Cybinho

Pi Pa terminou de beber um pouco do remédio para ressaca da Senhora da Casa e suspirou quando a poção começou a fazer efeito. A terrível dor de cabeça que ela tinha começado a desaparecer – e ela começou a limpar o pior da noite…celebrações.

Ela suspirou quando começou a recolher os copos da mesa, mais uma vez menosprezando o álcool. Ou pelo menos aquele álcoolem particular. Era bastante irritante que o hidromel fosse uma das poucas coisas que Pi Pa podia realmente provar, com os efeitos colaterais de seu cultivo – o que significava que, quando ela conseguia um pouco, normalmente continuava bebendo.

Foi bom no momento. O brilho camponês que o mundo ganhou, junto com as canções que foram cantadas, e a dança que se teve. Mas depois…

Bem, desta vez não foi tão ruim, pelo menos. Não era como se alguém morasse aqui fosse particularmente bagunçado, mas havia um monte de vinho derramado quando o Mestre da Casa jogava “beer pong”1com seu…convidado.

Pi Pa dirigiu seus olhos para a forma que estava adormecida ao lado do Querido dela, Shen Yu, Honrado Avô.

Pi Pa olhou para o homem que cochilava alegremente. Ele tinha uma expressão de contentamento em seu rosto enquanto cochilava, com a cabeça no flanco de sua querida.

Pi Pa avaliou o homem. Ele era… certamente um personagem. O homem havia se tornado grosseiro e lascivo quando se embriagou… embora Pi Pa não pudesse menosprezá-lo totalmente, já que a Senhora também ficou grosseira e lasciva enquanto bebia. As histórias obscenas e as canções que eles trocaram pareceram quebrar um pouco a frieza da Senhora. Mesmo Pi Pa não conseguiu reprimir totalmente um sorriso quando ela se lembrou da Balada de Zhang Jiba e seu mágico, longo e duro cajado que ele tinha que manter enfiado em seu cinto.

Depoisdissoveio a história de como a jovem senhorita Xianghua conheceu o jovem senhor Gou Ren – e o lamento de Shen Yu ainda pairava nos ouvidos de Pi Pa.

“Por que eu nunca vim aqui antes?!” — perguntou o velho, olhando para as expressões absolutamente presunçosas da Senhora e da Jovem Senhorita. “Eles fazem mulheres com materiais diferentes, aqui nestas colinas!”

O que levou o jovem Sir Yun Ren a exibir Biyu em seu cristal de gravação, enquanto Shen Yu batia em suas costas.

Por mais lascivo que fosse, ele não fizera nenhuma investida contra as damas; suas mãos e olhos permaneceram educados e respeitosos, tanto quanto Pi Pa poderia dizer.

E, de fato, mesmo tendo entrado em conflito com o Mestre deles… Ele parecia não querer mais testá-lo. O que era bom. Ela quase liberou o vazio firmemente engarrafado em seu peito quando sentiu o choque pela primeira vez – mas parou sua mão quando nenhum Qi corrompido havia saído. Quando ficou claro que tinha sido mais um spar do que algo sério, ela se acalmou completamente.

Mas o mais importante… seu Querido balançou a cabeça. Ele não tinha medo. E ele não parecia estar com raiva de Shen Yu, então ele não poderia sertãoruim assim. Um pouco obstinado, talvez, mas no final ele não haviarealmentecausado nenhum mal a eles. Assim, Pi Pa o trataria como seu status exigia.

Ele era um convidado de honra. Mas ele a havia assustado um pouco, então ela faria uma vingança mesquinha.

Ela se perguntou o quanto Shen Yu gostava do sabor de escamas de dragão não lavadas.

Assim Pi Pa acenou com a cabeça e voltou a seus deveres, preparando-se para o dia. Que atualmente começou cuidando dos moradores. Com uma inspiração suave e um pequeno salto, ela baixou Huo Ten do teto para colocá-lo em uma posição melhor no sofá. Ela acenou com a cabeça para Miantiao que estava apenas começando a acordar, enrolado como ele estava no peito de Bowu. Ri Zu estava com a Srta. Meihua, a noite tendo ficado um pouco turbulenta para as duas. Wa Shi estava desmaiado em seu covil, com a cabeça completamente submersa no rio enquanto suas espirais obstruíam a maior parte da sala. Bolhas surgiram da água enquanto ele roncava. Yin e Tigu estavam patrulhando, nenhuma das duas bebeu nada.

Bei Be ainda estava do lado de fora, olhando fixamente para o corte que Shen Yu havia feito na noite passada.

Pi Pa abriu o forno, para acendê-lo para o café da manhã, e deu de cara com Bi De. O galo olhou para ela com olhos turvos de onde estava amarrado em uma panela.

“Bom dia, irmã”, disse ele com toda a dignidade que pôde reunir.

‘Bom Dia. Você pode querer ter uma palavra com o jovem Sir Yun Ren para isto.’Ela respondeu. O galo assentiu com suas palavras enquanto ela puxava a bandeja e o colocava de lado. ‘A cura para ressaca está no pote no balcão.’

“Meus agradecimentos, irmã. Não perdi o treinamento com Shen Yu, perdi?” ele perguntou, parecendo envergonhado e considerado.

‘Honrado avô ainda está no chão. Você está bem. Agora beba e fique apresentável. Você pode me ajudar.’

Não que Bi De fosse realmente bom em cozinhar, mas pelo menos sabia picar os legumes. Pi Pa lançou-lhe outro olhar quando, com uma flexão, as cordas que o prendiam quebraram. Levantou-se para tomar o remédio e ficar apresentável.

Um menino tão tolo, oferecendo-se assim para Shen Yu. Mas… era assim que ele era. E pensar que Pi Pa poderia matar Chow Ji com um único golpe agora, mas a sombra do rato ainda persistia em como eles agiam.

Ele iria protegê-los e seu modo de vida, mesmo à custa de si mesmo.

Bi De pulou quando ela o cheirou.

“Sinta-se melhor logo.”Pi Pa disse a ele.

O sorriso de Bi De se aqueceu. “Eu vou. Obrigado, irmã.”

Pi Pa assentiu e continuou com seus deveres. Ela acendeu o fogo e esquentou o banho. Ela ouviu por um momento a luta de Tigu e Yin no início da manhã. Ela voltou para verificar os preparativos de Bi De e, uma vez satisfeita, procurou começar a acordar as pessoas.

Primeiro foi Shen Yu. O homem já estava obviamente acordado por pelo menos um pouco – talvez para a luta de Yin e Tigu, mas seus olhos ainda estavam fechados e ele ainda estava meio adormecido.

Ela se aproximou com passos mais pesados, algo lhe dizendo que era sábio não se esgueirar para este homem, e Pi Pa era muito leve em seus pés.

Ao fazê-lo, Shen Yu se espreguiçou e estalou os lábios, um sorriso largo e letárgico dominando suas feições. “Ah…” o velho suspirou feliz. “Agora…foiuma boa noite.”

Pi Pa gentilmente colocou primeiro um copo grande de água, depois uma xícara de chá ao lado dele. O homem se virou para olhá-la. Ele tinha uma expressão contemplativa no rosto enquanto Pi Pa colocava as bebidas ao lado dele.

‘Bom dia, Honrado Avô. Se você precisar de um remédio para qualquer dor de cabeça, esta Pi Pa pode fornecer um para você.‘

Shen Yu considerou suas palavras, seus olhos afiados e nem um pouco turvos. Depois de um segundo, ele se virou para olhar as xícaras que ela havia colocado para ele. Pegou no copo de Maintião e admirou-o por um segundo.

“Um copo fino e água cheia de Qi Dracônico,” ele meditou, antes de esvaziar o copo. “Hmm, nada mal.”

Pi Pa manteve o rosto cuidadosamente neutro enquanto se curvava. A saliva do dragão era uma boa bebida? Então o homem virou-se para o chá, cheirando. “Arbus, fungo hairroot e jadecaps”, ele listou, identificando imediatamente a bebida à base de ervas.

‘Do pai da Senhora, para a função hepática.‘ Pi Pa o informou. O homem assentiu.

“Oh? Um bom chá depois de uma noite de bebedeira.” Ele declarou, antes de pegá-lo e tomar um gole. “Hmm, terei que trazer um pouco disso para Lu Ri.”

‘Vou preparar alguns para você, Honrado Avô. Em segundo lugar, o banho foi preparado, caso deseje se limpar antes do café da manhã.’Pi Pa duvidou que precisasse. Além da pequena quantidade de álcool, o homem não tinha cheiro e nem uma gota de suor em seu corpo.

Shen Yu assentiu, uma expressão estranha surgindo em seu rosto por um momento antes de suspirar.

“Já estive em palácios com pior hospitalidade”, refletiu, antes de olhar para Pi Pa. “Quem treinou você?

Pi Pa piscou. ‘Esta Pi Pa treinou-se na maior parte.’

“Por que?” Shen Yu perguntou depois de um momento. “Por que se colocar como servo?”

‘Isso… me atraiu.‘

“Atraiu?’” o homem perguntou, parecendo divertido.

‘Há honra em servir, em construir um lar do qual todos possam se orgulhar e para o qual tenham prazer em voltar’.A voz de Pi Pa era uniforme e calma. Mas ela não conseguiu conter o sorrisinho que cruzou seu rosto.

O Honorável Convidado levou um momento para considerar suas palavras.

“Entendo,” ele finalmente disse enquanto se levantava. “Vou tomar um banho, eu acho. Faz muito tempo!”

O homem estava sorrindo. Suas rugas e pequenas cicatrizes se destacavam fortemente contra sua pele, desmentindo uma vida inteira de combate, uma vida inteira de guerra, e se ele realmente levasse Bi De junto com ele…

‘Bom Senhor?’Pi Pa perguntou. Shen Yu fez uma pausa enquanto se virava para sair.

“Hum?”

‘Por favor, cuide do nosso Bi De.’Sua cabeça se curvou.

“Ele ainda não é meu discípulo.” o velho voltou, antes de olhar para Pi Pa mais de perto. “… você realmente se importa com ele, não é?” ele perguntou.

‘Sim. Ele é um pouco tolo, mas tem boas intenções.’

O velho coçou o queixo e, após um momento, acenou com a cabeça antes de se afastar, com a testa ligeiramente franzida.

Pi Pa o observou partir e então suspirou.

Ela voltou à cozinha para pegar mais água e chá e depois foi acordar o resto da família.

Ela terminou de subir as escadas quando duas portas se abriram.

O Mestre e a Senhora saíram do quarto da jovem senhorita Xiulan, assim como a jovem senhorita Xiulan saiu do quarto principal. A Senhora estava sorrindo para seu filho, mas ela congelou quando viu onde a Jovem Senhorita estava.

A Senhora ficou boquiaberta, o choque e a traição cobrindo seu rosto enquanto ela olhava de seu marido sem remorso para a mulher sorridente.

“Você se atreve!” ela engasgou.

“Mas Irmã Sênior, eu estava em sua cama ontem à noite. Achei que você ficaria feliz…” Cai Xiulan retornou, pura presunção irradiando dela.

Pi Pa suspirou e revirou os olhos, mas havia um traço de sorriso em seu rosto.

O café da manhã viu a Senhora emburrada enquanto alimentava seu filho, enquanto Cai Xiulan ainda parecia ter conquistado o mundo.

Yin entrou um pouco mais tarde, franziu a testa para Shen Yu e então se sentou. Tigu parecia aliviada ao vê-la.

O café da manhã foi bastante tranquilo e moderado, pois alguns ainda estavam se recuperando de suas ressacas, mas Pi Pa manteve os olhos em movimento, notando os olhares direcionados a Shen Yu, tentando avaliar as reações dos outros.

A maioria deles parecia relativamente ambivalente.

O pior era Yin. Ela estava completamente subjugada e seus olhos disparavam para Shen Yu frequentemente antes de franzir a testa novamente.

Wa Shi ainda estava recomendando a ele diferentes pedaços de comida para experimentar, e até mesmo Huo Ten parecia resolvido.

Shen Yu, por outro lado, ainda os observava atentamente, como se ainda não os tivesse compreendido.

Foi um tipo de café da manhã estranho, pelo menos até Shen Yu falar.

“Hong Meiling – antes que me esqueça, gostaria de conhecer seu pai. Nunca dei a ele um preço de noiva adequado.” Shen Yu declarou. “E eu conheceria a família da minha neta!”

A mesa parou quando a conversa mudou novamente, mas Pi Pa só tinha olhos para Miantiao.

Ele estava preocupado com Yin… mas ele também parecia não ter má vontade em relação ao velho.

Ela pensou que ele estaria igual a Yin, zangado e perdido. Mas em vez disso… em vez disso, a cobra estava completamente calma.

Miantiao, a cobra, estava saboreando uma xícara de chá enquanto observava rajadas de luz prateada irromperem do campo perto da floresta.

Bi De estava lutando com Shen Yu, mostrando ao velho humano seu poder. Pi Pa se acomodou ao lado dele, olhando para a longarina.

Então, ela se virou para Maintiao.

‘Então, o que você acha dele?’Pi Pa perguntou à cobra, observando as explosões de luz prateada. Miantiao sabia que a pergunta estava vindo. E realmente, ele não a culpava por ser curiosa. De todos, ele talvez tenha reagido menosaShen Yu.

Maintiao tomou um gole de seu chá e então balançou a cabeça de um lado para o outro em sua versão de encolher os ombros.‘Ele é um homem. Um homem poderoso, mas um homem. Esse Miantiao não o conhece o suficiente para formar uma opinião.’

Pi Pa pareceu surpresa.

‘Eu vejo. E o que você pensa sobre a… briga?’

Miantiao respirou fundo e suspirou. O Qi e a luta haviam atordoado Yin, e ele ainda precisava falar com ela. Mas Maintiao?

Maintiao tinha perdido tudo uma vez. Miantiao sentiu a destruição completa e absoluta de tudo que ele já amou, e se esse tempo chegasse novamente… ele saberia.

‘Eu sabia que não corríamos perigo’,ele respondeu depois de um momento.‘Havia poder, mas não havia intenção de matar. E conheço muito bem a intenção de matar.’

‘Então… mesmo que o Mestre perdesse…?’

‘Sim, pensei que ficaríamos bem. Ele não me pareceu alguém que destruiria este lugar.’Era simples e pragmática, a personalidade que ele tinha desde que chegou aqui. Mas… isso não era tudo. Miantiao fechou os olhos ao se lembrar do abraço de uma figura feita de ouro. ‘Embora, eu suponho que havia outro motivo.‘

Pi Pa levantou uma sobrancelha.

‘Fé.’A cobra declarou simplesmente.

O rosto chocado de Pi Pa o cumprimentou quando ele olhou para ela.

‘Fé?‘ ela perguntou.

‘Eu simplesmente… não pensei que Jin fosse perder. Mesmo contra aquele homem, com todas as suas forças.’

Era tão simples quanto isso. Ele depositou sua fé no pequeno espírito da terra e na força que testemunhou nos Picos do Duelo.

Ou talvez ele apenas pensasse que os céus não seriam tão cruéis a ponto de tirar dele uma segunda casa.

A porca ao lado dele riu e balançou a cabeça.‘Perdoe-me, mas você foi a última pessoa que pensei em responder dessa forma.’

Na verdade, Maintiao teria pensado o mesmo. Sua alma estava sobrecarregada de arrependimentos. Mas quando ele olhou para o vidro brilhante, para a estufa e tudo o que ele havia criado desde que chegou aqui…

Ainda restava uma pequena chama de si mesmo. E como disse Bi De, ele expiaria com sua vida – ou melhor, expiariavivendosua vida.

Expie vivendo e consertando seus erros, como o que ele fez com Yin.

A reação do coelho nasceu do medo – e ele faria tudo ao seu alcance para não deixar que isso a consumisse.

Esperançosamente, ele poderia chegar até ela, antes que ela fizesse algo realmente tolo… mas pelo menos ela já tinha Tigu cuidando dela.

Houve outra explosão de luz prateada e Maintiao fechou o olho novamente.

Ele não pôde deixar de pensar que eles haviam resistido ao pior da tempestade; e tudo o que restava era enfrentar as ondas de choque.