Cuidado com o Frango — Capítulo 287: CAPÍTULO 287 - 206.2 - O retorno do Irmão Sênior

Capítulo 206.2 - O retorno do Irmão Sênior

Cuidado com o Frango

Capítulo 206.2 – O retorno do Irmão Sênior

Tradutor: Cybinho

O Discípulo Sênior Lu Ri poderia dizer honestamente que, na semana passada, ele estava mais engajado e interessado do que em anos.

O Lorde Magistrado da Colina Verdejante examinou as anotações de Lu Ri. Com alguma reticência a princípio, mas assim que viu o que havia dentro deles, os olhos escuros do homem se tornaram intensos e focados. Ele entendeu exatamente no que Lu Ri estava trabalhando, reconhecendo instantaneamente seu valor. Após o pedido de ajuda de Lu Ri para tornar seus planos realidade, o homem concordou. Um fogo foi aceso dentro dele, como se tivesse sido aceso em Lu Ri.

Assim, o Magistrado fez algo que Lu Ri não esperava inteiramente. Ele pensou que poderia ser apenas os dois; um cultivador e um mortal brilhante e excepcional trabalhando juntos.

Em vez disso, o Lorde Magistrado solicitou imediatamente a ajuda de seus eruditos e escribas.

“Tenho meus momentos, mas sozinho não sou o homem mais capaz aqui”, afirmou o homem severamente antes de convocar suas “tropas”. Os Escribas da Colina Verdejante, uma vez que sua missão lhes foi explicada, começaram seu trabalho imediatamente.

Lu Ri ficou mais uma vez impressionado com a qualidade dos homens que trabalhavam sob o Lorde Magistrado, mas como os Honrados Fundadores haviam proclamado: os virtuosos seriam capazes de encontrar outros companheiros virtuosos. E, de fato, o Lorde Magistrado da Colina Verdejante acumulou seguidores.

Primeiro arquivista Bao, embora seu corpo pudesse ser corpulento, ele tinha uma mente mais adequada para uma fera magra e feroz. Ele ordenou a seus homens que preparassem resmas de materiais de referência dos Arquivos e, quando tinha tudo em mãos, começou seu trabalho. Ele caçou cálculos falhos e conclusões errôneas sem piedade. Ele erradicou erros na metodologia e os atacou completamente. Seu pincel era uma longa garra negra e ele não sofria nenhuma fraqueza nos teoremas de Lu Ri.

Lady Wu, não era menos útil, por mais que a esposa do Lorde Magistrado não trabalhasse diretamente com eles. Ela era como os Honrados Fundadores descreveram em seus textos – com a maior parte do trabalho feito pela própria Honrada Fundadora Shu – a esposa perfeita e virtuosa. Lady Wu apoiou sem questionar. Necessidades e desejos foram antecipados sem falta; e por seu comando as várias tabelas e resultados foram tabulados. Suas aias traziam comida e bebida, e sua doce voz acalmava os ânimos exaltados e as cabeçadas quando outros escribas começavam a discutir sobre os resultados.

Finalmente, havia Zhuge Tingfeng. Ele era o principal assessor do Lorde Magistrado e a ligação entre os vários grupos. Foi ele quem se aventurou na cidade para conseguir os primeiros protótipos para os coureiros, e foi ele quem arrumou as mesas para que pudessem ver os melhores materiais por custo.

E, no entanto, esses foram apenas aqueles com quem Lu Ri interagiu pessoalmente. O resto não foi menos diligente.

Atrás deles, a motivada, disciplinada e dedicada legião do Lorde Magistrado labutava. Os Escribas Imperiais da Colina Verdejante trabalharam sem cessar, coletando dados sobre as tendências climáticas anteriores, quais materiais eram viáveis para fabricar as malas postais e milhares de outras tarefas domésticas, porém necessárias.

Todas as ideias foram ouvidas. Todas as conclusões consideradas.

Tinha sido… muito agradável conversar com outros homens de conhecimento e disciplina. Para que tudo o que ele fez fosse levado com absoluta seriedade e considerado de todos os ângulos possíveis. Não importava que ele fosse um Cultivador; entre os estudiosos, suas ideias eram iguais.

Eles já haviam passado por quatro revisões de suas anotações; Lu Ri não antecipou suficientemente os problemas que os mortais poderiam enfrentar. Coisas que qualquer cultivador poderia ignorar eram problemas debilitantes para esses homens, mas sua engenhosidade em encontrar maneiras de contornar tais problemas era esclarecedora. Um mortal não poderia usar força bruta. Eles tiveram que pensar por conta própria e encontrar maneiras criativas de contornar o problema.

Na verdade, seu tempo na Colina Verdejante foi tão agradável que ele foi surpreendido pela chegada repentina de Mestre Shen e Jin Rou – não fazia tanto tempo, não é?

Ainda assim, mesmo enquanto o Mestre Shen olhava divertido, o próprio Jin Rou cutucou as anotações de Lu Ri.

“Vejo que você está refinando a maneira exata de entregar suas cartas, Lu Ri”, observou Mestre Shen.

“De fato, Mestre Shen. É um problema muito vexatório.”Como um mensageiro encontra exatamente uma pessoa de forma confiável? Que tipo de mudança ou instituição tornaria a tarefa monumental mais fácil?

Com suas palavras, Jin Rou se animou. “Posso ajudar? Acho que posso ter algumas ideias.”

Lu Ri fez uma pausa na oferta. Embora sua intenção fosse apreciada, Lu Ri não sabia como Jin Rou poderia ajudar. Verdade seja dita, Lu Ri imaginou Jin Rou como um homem simples. Sua capacidade de cultivar Ervas Espirituais e sua diligência deveriam ser elogiadas, mas… bem. Ele era um fazendeiro. Não é um cultivador, nem um estudioso. O Garoto havia realizado pouco quando também estava na Seita da Espada Nublada, sendo um simples servo. Ele também tinha um ar sobre ele. Lu Ri não sabia. Ele se sentia como um cachorro grande e feliz, embora um pouco estúpido. Leal e trabalhador, mas dificilmente algo que fez grandes avanços.

Mas não havia mal nenhum em deixá-lo dizer o que pensava.

“Claro, com certeza, irmão mais novo”, disse ele em vez disso.

Jin Rou se aproximou do mapa e o considerou. “Tudo bem, isso já é realmente abrangente… Caixas de correio, trens logísticos, é apenas algo para amarrar tudo junto, certo?”

“De fato, irmão mais novo. Algo está faltando e estamos tentando encontrar o problema. A partir de agora, nosso sistema de endereços funciona da seguinte forma: Província, Comando, subdistrito, número da casa e rua. Assim, uma carta seria endereçada a: Colina Azure, Comenda1Colina Verdejante, Colina Verdejante, 15ª casa na Rua da Grama Verde.

“Eu não gostaria de ser o responsável por nomear tudo.” Jin Rou disse sarcasticamente, enquanto examinava de perto o sistema que Lu Ri havia planejado. Então, ele falou novamente, depois que seus olhos se iluminaram. “Você precisa de um código.”

“Um código?” Primeiro o arquivista Bao perguntou, dando outra mordida em um bao fresco.

“Sim. O que isso precisa, eu acho, é mais uma questão de logística. Especialmente quando as cartas começarem a chegar de todo o Império. Algo instantaneamente identificável para os homens que irão lidar diretamente com as cartas. Algumas ruas podem ter o mesmo nome, ou pode haver algum erro que envie a carta para uma província diferente. Pode haver um erro no endereço.”

“De fato. Esta é uma questão que temos vindo a considerar.” Lu Ri respondeu, imaginando quando Jin Rou estava realmente concordando com isso.

“Então… que tal uma série de letras e números conhecidos por todos os funcionários dos correios que especificam instantaneamente a localização? Portanto, eles não precisam tentar descobrir os endereços. O primeiro número ou caractere seria a província, o segundo um centro de distribuição para onde enviar a correspondência. Então, daquele centro de distribuição principal, como você tem aqui, o centro regional. Em seguida, as pessoas no escritório local podem ir e entregar a correspondência em casa.Um código postal, como isso é.” Com isso, ele pegou um pincel e dobrou um pedaço de papel em forma de envelope, a forma tradicional de dar dinheiro. “Então! Colina Azure, Comenda Colina Verdejante, Colina Verdejante, 15ª casa na Rua da Grama Verde. Azul Três Verde, Quatro Grama Nove. Azul é a Colina Azure, três é a terceira região e verde é o escritório na terceira região. Ou como… outra coisa além disso. Talvez apenas números, em vez de letras? Não faço ideia nem por onde começar a dividir e quantificar todo o Império.”

Lu Ri compreendeu instantaneamente a utilidade de tal sistema de designação e seus olhos se arregalaram. O mesmo fizeram os estudiosos quando se reuniram em torno do pedaço plano de pergaminho, olhando para os nítidos ideogramas corteses de Jin Rou.

O Discípulo Sênior repreendeu-se mentalmente.Claro, Shen Yu não permitiria que nenhum idiota fosse seu neto e discípulo! Quão tolo Lu Ri poderia ter sido para dispensar o homem?!Shen Yu simplesmente observou, interessado no que Jin Rou estava dizendo.

“… agora que penso nisso, esta seria uma boa maneira de entregar cartas.” O Lorde Magistrado declarou, enquanto pegava o envelope.

“De fato. É muito menos complicado do que um pergaminho tradicional ou uma missiva de bambu.”

“Acho que podemos retrabalhar as mochilas novamente.” Um estudioso observou. “Embora por serem menores, eles serão perdidos mais facilmente, não é?”

“De fato.” Lu Ri declarou. “Mas essa ideia certamente tem mérito. Como eles devem ser selados – cera? Não, muito caro para um mortal normal se eles devem enviar muitas cartas…”

Lu Ri notou como Jin Rou e Hong Xian se entreolharam, antes que o homem encolhesse os ombros, junto com Jin Rou.

“Bem, estou feliz por poder ajudar um pouco. Irmão Sênior, você e o Professor foram realmente minuciosos.” O Jovem declarou. O Lorde Magistrado sorriu para Jin Rou.

“Bem, eutento.” o homem disse suavemente.

“Professor?” Lu Ri perguntou, olhando entre os homens.

“Sim. Ele me ensinou muito, principalmente quando precisei de ajuda com algumas questões políticas. O Lorde Magistrado é o melhor Magistrado que conheço”, disse Jin Rou honestamente.

Prostre-se diante do mortal que o iluminou; mostre desprezo pelo bárbaro que conhece apenas a força de seu braço.

Lu Ri respirou fundo ao se lembrar daquele koan específico dos Anciãos. Jin Rou, apesar de deixar a Seita Espada Nublada…entendeu. Ele mais uma vez amaldiçoou o verme que derrotou Jin Rou em sua mente. Quanto ele poderia ter realizado com um júnior como este!? Foi uma farsa!

“Neto, quando você pensou em tudo isso?” Shen Yu perguntou, ele sorriu encantadoramente e acenou com a cabeça para Lady Wu, que se curvou educadamente de volta.

“Bem… eu meio que moro longe, e o Irmão Sênior teve que gastar muito tempo trazendo minhas coisas para mim.” Ele deu de ombros, impotente. “Sim, eu estava tentando me esconder na época, mas agora? Bem, se torna mais fácil para Bi De enviar uma mensagem para casa…”

De fato. Nas longas distâncias, o correio, mesmo com todas as suas falhas, ainda era superior ao sistema de transmissão de pedra, que exigia taxas exorbitantes ou capital político para poder ser usado. Ter que retransmitir cada mensagem através de centenas de cidades quase garantiu que às vezes o conteúdo da mensagem mudasse. Lu Ri tinha ouvido aqueles na Sombra da Flor de Ameixa reclamarem fortemente sobre o efeito.

Shen Yu assentiu e coçou a barba. “Vou levar isso para um amigo meu. Veja como isso realmente é viável.”

“Ah! Delegação. O melhor poder,” Jin Rou riu. “Uma tarefa compartilhada é uma tarefa diminuída.”

“De fato,” o Lorde Magistrado concordou.

Lu Ri olhou para o envelope novamente e, em seguida, virou-se para seu irmão mais novo e abaixou a cabeça, mostrando ao mais jovem seu respeito em penitência por seus pensamentos indignos anteriores.

“Jin Rou,” Lu Ri se dirigiu, “Se você tiver outros planos, por favor, eu gostaria de ouvi-los.”

O homem à sua frente piscou, mas sorriu timidamente e acenou com a cabeça. “Bem, não posso dizer que sou muito bom em logística. Vou te dizer uma coisa, Chyou e Bo da Companhia de Comércio Azure estarão por aí em breve, e Chyou é muito bom nesse tipo de coisa – mas antes disso! Irmão Sênior!”

Lu Ri fez uma pausa. “Sim?”

“Você me daria a honra de jantar com minha família esta noite?” o homem perguntou, curvando-se educadamente.

Lu Ri curvou-se em resposta, colocando as duas mãos juntas em uma saudação marcial: “Você dá muita cara a este Discípulo, convidando-o para sua casa. Eu humildemente aceito esta oferta.”

“Excelente! Vovô disse que você gostava de xarope de bordo, então fiz algo especial para você…” Jin Rou disse enquanto começava a divagar e esboçar designs para suas “caixas de correio”.

A bandeirinha na lateral foi inspirada, na humilde opinião de Lu Ri.

A última vez que Lu Ri esteve nas Colinas Azure, foram seis meses de inferno. Desta vez… desta vez os céus sorriram para ele.

Mais do que a dor da privação de Qi, mais do que a irritação que veio com a constante supressão de seu poder, Lu Ri encontrou algo que lavou todos esses míseros problemas.

Finalmente.

Ele havia encontrado pessoas que entendiam!

Shen Yu balançou a cabeça enquanto saía para o ar fresco mais uma vez. Sério, ele não esperava que Jin ficasse tão entusiasmado com tudo isso!

Na verdade, era bastante divertido ver como Lu Ri e Jin estavam se dando bem, mas Shen Yu tinha seus limites para esses tipos de tópicos e queria explorar um pouco a pequena cidade. Agora que ele estava realmente nele, em vez de apenas de passagem, havia uma sensação estranha sobre o lugar. Nada perigoso, mas havia algo aqui que ele simplesmente nãoconseguiaidentificar.

Então ele pegou um pouco da podridão intestinal local, que era objetivamente bastante boa, e vagou. A bebida não era bem o que ele procurava. Havia algode especialnas bebidas que eram quase venenosas.

Ele andava e bebia, circulando por ruas limpas e gente feliz. Era quase chato, em sua opinião, mas era um lugar legal. Bem executado, limpo e eficiente.

Lu Ri havia sussurrado que o Lorde Magistrado era um modelo de virtude – o menino não notou ou não compreendeu as marcas de corda por todo o corpo do casal. Ambos tinham bom gosto!

Foi totalmente hilário, e ele se viu gostando bastante dos dois mortais. O Magistrado ajudou Jin e parecia ter uma boa cabeça sobre os ombros, e sua esposa… bem, era uma pena que todas as mulheres de qualidade fossem levadas. Ele teria que ver se esta cidade tinha alguma cortesã.

Mas enquanto caminhava para encontrar o lugar mais próximo para se divertir, algo chamou sua atenção.

Uma mulher idosa e o que Shen Yu presumiu ser seu marido estavam sentados em um banco. Eles eram notáveis pelo fato de ambos estarem vivos na idade aparente – um velho careca que parecia estar dormindo com o braço em volta do ombro da mulher, a velha, cega de um olho, ligeiramente encostada em seu peito. Ela estava passando os dedos pelo pelo de um gato velho e tinha um sorriso pequeno e gentil no rosto. Uma cabra estava ao lado de ambos, ruminando preguiçosamente.

Shen Yu franziu a testa. A mulher parecia familiar. Por que ela parecia familiar—

Isso atingiu Shen Yu quando ele se aproximou para ficar diante da mulher. Ela franziu a testa para ele quando percebeu sua aproximação, e então seu olho bom rolou em seu crânio.

“Shiyun?” Ele perguntou em voz alta, olhando para alguém que ele pensava estar morto há muito tempo.

“Haaa?” a velha perguntou. “Quem diabos é Shiyun? Você perdeu a cabeça, seu velho bastardo, ou está bêbado demais para enxergar direito?”

Shen Yu olhou, sem registrar o insulto. Ele viu o leve sinal de nervosismo dentro da mulher. Ela sabia que ele não acreditava nela, e ele podia ver o desespero crescendo em sua alma. A maneira como ela apertou levemente seu gato.

Shiyun do Caminho Celestial. A poderosa adivinha, envolta em ouro e joias, com seu feroz companheiro, Laoshi, a Fúria do Tigre. Dois cultivadores no caminho para os céus, seu tempo abreviado pela política e pelo ciúme.

Ela o ajudou uma vez no passado, avisando-o de uma emboscada. Ela era um dos recursos mais poderosos disponíveis para o mundo. E, no entanto, o ciúme e a política a mataram. Eles disseram que a Cratera Starfall ainda queimava com chamas malignas até hoje.

No entanto, aqui estava ela. Antigamente, a pele de jade era marrom e castigada pelo tempo, cheia de rugas. A fina vestimenta que tinha sido vermelha e dourada era de linho azul opaco.

O imperador lhe daria uma grande recompensa, se contasse ao homem. Suas habilidades de adivinhação obviamente ainda estavam intactas.

Mas… aqui estava ela. Velha. Enferma. Seu cultivo aleijado. Suas riquezas se foram. Seu status e reputação, esquecidos e irrelevantes.

Era quase lamentável, exceto por uma coisa.

Ela estavasorrindoaté que Shen Yu se aproximou dela… Estava feliz até…

Ah, ele realmente estava ficando mole, não estava?

“Ah! Haha! Desculpe, irmã,” Shen Yu disse, arrastando um pouco e tomando um gole de sua bebida. Os olhos de Shiyun se arregalaram. “Você se parece com alguém que eu conheci. Eu diria que ela tinha sido uma amiga – então queria cumprimentá-la e compartilhar uma bebida. Mas você obviamente não é ela!Elaera bonita.”

A velha olhou para Shen Yu com alguma suspeita.

“Bem, você é um bastardo rude, não é? Uma vez conheci um bastardo rude. Rei dos ratos de rua, ele era! Ele era uma praga irritante, constantemente me cobiçando.”

“Você está certo. Ele soa como um sapinho irritante, cobiçando um cisne.” Shen Yu respondeu, estendendo sua garrafa. A mulher olhou para ele, antes de estender a mão com um suspiro e tomar um gole.

“Ele não era tão ruim assim. Nunca forçou. Não como muitas pessoas. Talvez se ele fosse um pouco mais carismático, ele teria uma chance?” Ela atirou-lhe um sorriso. “Dito isso… ele nunca seria pego morto em um lugar como este. Não há glória suficiente para ele.”

Shen Yu pegou de volta sua garrafa. “Acho que não”, disse ele. “Mas chega de velhos amigos. Só vim visitar meu neto. Ele cresceu e se tornou um bom homem.”

“Oh?” Ela revirou os olhos. “Alto, bonito, sardas? Acho que posso conhecê-lo, e você está certo. Ele é um bom garoto. Ora, se eu fosse algumas décadas mais jovem, bem! A esposa dele estaria me espancando com uma vassoura! Kahahahahaha!”

Shen Yu bufou com o sorriso e a risada quando o homem que estava dormindo ao lado de Shiyun acordou sobressaltado. “O que-zha-?”

Shiyun se virou, sorrindo suavemente, quase com ternura para o homem. “Ah, volte a dormir, Shu. Este velho bastardo estava apenas me pedindo informações!”

Shu olhou para Shen Yu e então apertou levemente o ombro de Siyun, olhando quase desafiadoramente para Shen Yu. “Oh? Bem, vá embora, então. Eu estava curtindo minha soneca com minha mulher!”

Shen Yu não pôde se conter. Ele riu.

“Ah, minhas desculpas, minhas desculpas! Vou deixar vocês dois lindos pombinhos sozinhos – embora eu tenha uma pergunta, Irmã Sênior. Como você descreveria seu tempo nesta cidade?”

Shiyun considerou a questão por um momento. “Os melhores anos da minha vida”, ela respondeu.

“Eu vejo. Certo! Obrigado pelas instruções, senhorita,” ele disse, e então partiu.

Uma velha, sentada junto com um velho.

Foi uma sensação estranha. Ele esperava que a raiva dentro de si pela escolha de Shiyun fosse mortal. Talvez até pena, que ela morresse e fosse esquecida.

Mas em vez disso… Em vez disso, tudo o que Shen Yu encontrou foi… algo que era quase inveja.