Cuidado com o FrangoCAPÍTULO 332 - 230 - A Seita da Lâmina Verdejante
Capítulo 332Capítulo 230 - A Seita da Lâmina Verdejante
Cuidado com o Frango
Capítulo 230 – A Seita da Lâmina Verdejante
Tradutor: Cybinho
À luz da manhã, Tigu examinou Xiulan com olhar crítico. Então ela assentiu e deu seu veredicto. “Você parece melhor hoje.”
“Eu me sinto melhor,” Xiulan respondeu, tirando as mechas laranja da mulher menor de seus olhos e segurando sua bochecha. Xiulan se sentiu… bem hoje. “Obrigado por me fazer companhia.”
Xiulan ficou um pouco bêbada ontem à noite depois que Bolin saiu e compartilhou com os homens um pouco da vodca e hidromel de Jin – eles certamente todos teriam adorado. A história do hidromel, um dragão lavando louça, as travessuras de Meiling… era como se estivessem todos juntos, conversando sobre a fogueira.
Quando ela finalmente voltou para seu quarto, Tigu estava esperando por ela. Ela ouviu pacientemente enquanto Xiulan a regalava com histórias de seu tempo com seus soldados com uma garrafa de vodca ainda em sua mão. Histórias de suas vidas e suas canções.
Xiulan havia adormecido em cima de Tigu, ainda rindo do pato de Ming Po. O seio de Tigu era um travesseiro surpreendentemente bom — e sua respiração suave e resmungona, quase como ronronar, tinha sido muito eficaz em embalar Xiulan para dormir.
Xiulan foi despertada de seus pensamentos quando Tigu lhe entregou uma escova e acenou com a cabeça alegremente enquanto Xiulan começava a escovar o cabelo da garota. Nenhuma palavra mais precisava ser dita entre eles enquanto se preparavam para enfrentar o dia.
Não demorou muito para que descessem para o café da manhã. A maioria dos outros já estava comendo um fantástico café da manhã. Bem, quase todo mundo estava pronto. O Torrent Rider estava passando um pente no cabelo de Yin, porque a mulher não tinha se incomodado com isso, enquanto Trapos estava recostado em sua cadeira, sua magreza sob alguma aparência de controle.
“Você parecequaseapresentável,” Xiulan provocou Trapos, e o homem revirou os olhos.
“Chama-se ‘charme malandro’. Faz maravilhas como as pessoas me notam,” ele respondeu, empinando o nariz como um nobre.
“‘Notam’? Oh meu Deus! Seu vocabulário se expandiu, Trapos. Você ainda pode ser um estudioso!” Xianghua disse, com um sorriso brilhante no rosto.
“Eu sei, né! Estou começando a soartão so-fis-ti-ca-do. Nada mal para um homem que aprendeu a ler no ano passado, mas sempre desafia os céus!” Trapos declarou, presunçosos.
“Eu tenho forçado ele a ler poemas,” Garoto Barulhento disse com a boca cheia de mingau.
“Nosso irmão parece um tolo, mas ele aprende rápido!” Tigu elogiou.
“É verdade- oi!”
Xiulan riu e voltou-se para sua refeição. Eles precisavam de uma boa, porque ainda tinham um pouco de jornada pela frente.
Embora Vale da Grama Verde fosse o assentamento mais próximo que não era povoado pelos servos diretos da Seita, ainda era, para um mortal, a jornada de um dia e meio ao longo de uma estrada bem conservada. Foi assim que Sun Ken foi capaz de atacar este lugar sem que a Seita respondesse imediatamente – isso, e Sun Ken, embora detestasse admitir, planejou e executou seu ataque perfeitamente.
Ele matou todas as sentinelas e até ordenou a seus homens que apagassem qualquer incêndio que começassem… pelo menos a princípio. Seus cultivadores e a maioria dos guardas estavam participando de uma reunião sobre como as rotações de guarda deveriam funcionar enquanto os Anciões estavam na Cimeira Marcial.
Quando viram a fumaça e chegaram à cidade, o ataque já havia terminado.
Xiulan balançou a cabeça com a lembrança amarga, quando um pouco de seu bom humor caiu – mas ela foi interrompida por algumas assinaturas de Qi que se aproximavam. Ela sorriu, ao reconhecer todos eles, e seu passo acelerou enquanto ela se apressava para as portas.
Quando ela os abriu, vozes soaram.
“Prestamos nossos respeitos à jovem senhora!”
Bolin estava à frente da guarda de honra… mas havia vários outros rostos familiares.
“Lâmina de grama menor! Olhos de Peixe! A menor lâmina de grama! Cabeça de Grama!” Tigu gritou, seus olhos brilhando quando ela pôs os olhos nos alunos de Xiulan. An Ran, Huyi, Xi Bu e Li pareciam muito bem. Eles cresceram tremendamente na ausência de Xiulan. Ela sorriu calorosamente para eles enquanto tentavam permanecer estóicos e formais… até sentirem o próprio Qi de Xiulan.
“Você … seu cultivo, jovem senhora!” An Ran engasgou.
Xiulan assentiu. Xiulan ainda estava escondendo seu verdadeiro cultivo no momento… mas todos eles podiam dizer que ela estava mais uma vez no Reino Profundo.
“Aí está nossa Jovem Senhora para você,” Huyi disse, sorrindo.
“Verdadeiramente, nossa professora é uma gênia, por ter se recuperado tão rapidamente.” A voz profunda de Xi Bu ressoou em seu pequeno corpo.
“…ah cara, eu me sinto um pouco inadequado,” Li murmurou, mas ele tinha um sorriso brilhante no rosto. Todos pareciam querer se aglomerar ao redor dela… e então Bolin tossiu. Todos os seus alunos ficaram rígidos, retornando imediatamente à formalidade.
“Honrados convidados, nós os cumprimentamos em nome da Lâmina Verdejante – Tigu!Por favor,deixe-nos terminar antes de nos abraçar!” An Ran gritou quando Tigu jogou fora o decoro.
Xiulan não pôde deixar de rir.
“E então derrotamos os impostores, jovem senhora.”
Xiulan assentiu solenemente com a história de seus alunos enquanto caminhavam em direção à Seita Lâmina Verdejante. “É bom que você tenha derrotado aqueles imitadores antes que eles pudessem prejudicar mais alguém. Estou orgulhoso de seu crescimento, de todos vocês.”
Todas as suas pétalas se endireitaram com orgulho.
“An Ran também arranjou outro homem”, disse Li alegremente. An Ran passou de orgulhoso a gaguejante.
“Oh? Você abandonou sua busca pelo meu Gou Ren? Mau gosto. Se você fosse um pouco mais persistente, eu poderia ter permitido a você um lugar em minha casa”, afirmou Xianghua suavemente.
“O que… Li, seu desgraçado! O Inspetor Especial é… só tomamos chá… duas vezes… quer dizer, Gou Ren é legal, mas…”
An Ran acenou com as mãos, o rosto completamente vermelho enquanto todos riam. Xiulan fez uma anotação mental para verificar esse ‘Inspetor Especial’ e garantir que valesse a pena o tempo de sua irmã mais nova.
Eles continuaram suas provocações alegres enquanto viajavam. Xiulan sorriu levemente e voltou sua atenção para a estrada à frente.
Eles passaram entre duas colinas e o portão que era a entrada para as terras diretas da Seita.
“Uau”,disse Tigu quando eles chegaram ao topo da colina e Garoto Barulhento soltou um assobio. Até Tie Delun fez ruídos apreciativos.
Beleza. Isso foi o que definiu a Seita Lâmina Verdejante. As terras de outras seitas eram impressionantes, ou imponentes, mas nenhuma chegava perto da beleza pitoresca do que estavam vendo agora.
Era, como a maior parte do Mar de Grama, colinas verdejantes, mas essa grama era de uma qualidade diferente. Era tão macio que parecia que alguém estava deitado em uma cama, e tinha o tom perfeito de verde – um tipo de grama que só crescia aqui, nessas colinas específicas.
Esta área tinha várias nascentes. Eles borbulhavam de dentro das colinas, transformando-se em pequenos rios, cujos leitos eram revestidos de pedras redondas e lisas. Havia várias lagoas cuidadosamente cultivadas e moldadas que cresciam lótus dentro delas; as flores enchendo os lagos com suas pétalas delicadas quando desabrochavam. Alguns salgueiros ancoravam suas margens, inclinando-se sobre os rios e proporcionando sombra. Bosques de árvores frutíferas quebravam a paisagem, e as pequenas paredes de ambos os lados do caminho estavam carregadas de vinhas de bagas.
Era um lugar muito bem cuidado, a terra da Seita Lâmina Verde. Bem cuidada, mas ainda mantendo alguns toques de natureza bela e selvagem. Xiulan sabia que o tigre ocasional rondava a grama, e os pássaros vinham fazer seus ninhos aos milhares, de pardais a grous.
Havia também as áreas mais ricas em Qi, onde a grama subia acima da cabeça de alguém, e os vales secretos e ocultos que cultivavam suas Ervas Espirituais… Ervas que Xiulan agora provavelmente poderia cultivar em qualquer lugar.
Havia algumas fazendas e até uma oficina que tingia roupas em algumas das colinas, mas todas foram construídas de forma que seriam invisíveis para a Seita se alguém estivesse no topo da colina principal. Na verdade, eles eram bastante autossuficientes… mas Xiulan raramente tinha ido às fazendas em sua juventude, em vez disso, ficava principalmente perto do complexo principal.
Eles finalmente pararam brevemente para almoçar em um gazebo de pedra. An Ran não estava falando com ninguém, seu rosto carmesim, enquanto o resto das pétalas de Xiulan tinham sorrisos verdadeiramente comedores de merda. Tie Delun caminhou até um dos pilares e o inspecionou cuidadosamente
“… meu ancestral fez isso,” ele disse depois de um momento. “Olhe aqui, é a marca deles.”
Havia uma nota de orgulho em sua voz pelo artesanato bonito e duradouro. Era simples, à primeira vista, mas a simplicidade funcionou, de modo que a atenção da pessoa estava mais voltada para o ambiente.
“Acho que seu ancestral fez todo o trabalho de pedra dentro da minha seita”, respondeu Xiulan. “Honrada Antepassada Ruolan nunca aceitaria nada além do melhor trabalho.”
Delun sorriu com o elogio, enquanto Huyi, o único que estava ouvindo, parecia um pouco confuso.
Afinal, suas seitas faziam poucos negócios juntas, e nenhum membro da Seita Hermética do Ferro os visitava há milhares de anos – não importando o fato de serem ferreiros, não pedreiros.
“Tudo será revelado com o tempo, eu prometo a você,” Xiulan sussurrou para ele, e ele abaixou a cabeça ligeiramente, aceitando sua garantia.
Eles aumentaram um pouco o ritmo, à medida que o dia avançava, simplesmente para que pudessem chegar à Seita antes do pôr do sol. E, depois de mais algumas horas de viagem, eles avistaram a Colina Coração de Grama e o complexo da Seita Lâmina Verde.
Era uma grande mansão tradicional. Alguns haviam dito antes que era uma “simples propriedade de um nobre”. Um insulto na época, mas era isso; A mansão de Ruolan, a Dançarina, onde ela foi se retirar do mundo. Xiaoshi esteve aqui muitas vezes e se divertiu em seus jardins – assim como se divertiu.
Xiulan estava muito feliz por o homem ter feito o cristal apagar essas memórias em particular.
Foi divertido. Os anfiteatros que eles usavam para praticar suas artes marciais eram palcos de dança. As salas em constante mudança que treinavam sua consciência já foram usadas para produzir palcos que mudavam rapidamente – porque é claro que Ruolan tinha um palco de ópera inteiro construído em sua casa. As únicas coisas sendo usadas para os propósitos pretendidos eram as piscinas de meditação.
Pelo que ela sabia da mulher, a ancestral de Xiulan teria ficadoapoplética1com a forma como eles estavam usando sua casa. A mulher teria chutado para longe os sapatos de fabricação muito fina e batido na cabeça e nos ombros deles.
Era uma imagem divertida… mas Ruolan não tinha espaço para julgá-los. Xiulan sabia que eles haviam mudado de artistas para guerreiros. Mas elestiveramque mudar.
Ela honraria seu ancestral… mas mesmo se ela renascesse repentinamente e bem na frente deles, não haveria nada que ela pudesse dizer ou fazer para dissuadir Xiulan de seu caminho.
Os servos da Seita comemoraram enquanto atravessavam os portões principais. A notícia de seu cultivo reparado obviamente se espalhou rapidamente.
Ela sorriu com a pompa e circunstância. Ela entendeu completamente. Sua jovem senhora saiu do Pico dos Duelos gravemente ferida e voltou mais uma vez como se nada tivesse acontecido com ela.
Ela voltou os olhos para o pai, os anciãos e os discípulos que permaneciam com postura orgulhosa e estóica no pátio principal, elevados acima de seus servos mortais. Ela olhou para os olhos brilhantes de seu pai e até mesmo para o aceno de aprovação do Élder Yi.
Eles atingiram a distância correta. Xiulan, Bolin e suas pétalas se ajoelharam, como ditava a tradição, cerrando os punhos e inclinando a cabeça.
Um retorno triunfante com aliados e seus poderes restaurados. Xiulan supôs que era como algo saído de uma história.
Os aplausos ressoaram em seus ouvidos. O orgulho nos olhos de seu pai, ela sentiu em sua alma.
Desta vez… foimerecido.
“Líder da Seita da Lâmina Verdejante! Anciãos Honrados! Esta Cai Xiulan retorna à sua seita com aliados, trazendo notícias da maior importância!” Xiulan declarou, sua voz cortando os aplausos.
Ela olhou para cima de seu arco. Ela viu seu pai olhando para suas roupas. Em todos eles, vestindo roupas semelhantes, e então ele abaixou a cabeça ligeiramente.
“Então levante-se, Filha da Seita Lâmina Verdejante. Diga-nos – não, mostre-nos suas realizações e deixe-nos cumprimentar seus aliados com o respeito que eles merecem!!”
Xiulan considerou as palavras de seu pai. Ele queria que ela mostrasse a eles sua força?
A princípio, Xiulan considerou ser humilde. De revelar seu poder em particular… mas Xianghua havia mostrado a Xiulan o valor do choque e o efeito que poderia ter nas negociações.
Isso… e uma pequena voz em seu coração que soava suspeitamente como Jin e Meiling se perguntavam como seus anciãos pareciam chocados.
Ela soltou um suspiro e seu Qi.
O queixo de seu pai caiu. Os olhos do Élder Yi se arregalaram.
Oh meu Deus. Issoécatártico2, não é?
“OK. Desperte seu Qi para as pessoas quando chegar em casa. Entendi!”Xiulan ouviu o Torrent Rider murmurar enquanto tentava descobrir a etiqueta adequada para os cultivadores.
Os anciãos de Xi Kong estavam em alvoroço, depois de escoltarem seus convidados até seus aposentos e fecharem as portas de sua sala de reuniões privada. Eles estavam gritando e brigando, enquanto sua filha estava sentada serenamente.
Ele tinha o rosto travado em uma expressão neutra, mas por dentro ele estava muito divertido. A brincadeira de sua filha tinha sido boa, depois que o choque passou.
Ainda… o Quarto Estágio do Reino Profundo.
Em menos de um ano, do Terceiro Estágio do Reino Iniciante ao Quarto do Profundo,depois queseu cultivo foi queimado.
Foi a façanha mais lendária que qualquer um em sua seita já realizou…de todos os tempos.
Se fosse isso, se isso fosse tudo com o que ela voltou para casa, eles estariam tendo uma grande festa agora. Sua filha receberia todos os seus tesouros mais poderosos, e cada Ancião tentaria bajulá-la.
Mas é claro que isso não foi tudo o que Xiulan trouxe com ela. De fato, ela trouxe consigo revelações abaladoras dos céus e um plano que fez todos os seus Anciões discutirem.
Especialmente porque ela voltou com memórias de seus ancestrais. Tinha sido um pouco chocante saber que eles eram descendentes de uma trupe de ópera, e ele ainda estava processando essa revelação… mas o plano de sua filha exigia sua atenção imediata.
“Apenas dando a eles todo o poder?! Você perdeu completamente o juízo, Discípula! Você daria aos outros os instrumentos de nossa destruição!”
Yi estava em boa forma, reclamando sobre todas as falhas em seu plano, misturando comentários depreciativos sobre a tolice de ceder tal poder. Ele foi totalmente inflexível sobre a impossibilidade de simplesmente…daros cristais para as outras seitas. Ele estava exigindo concessões… se é que elas deveriam ser compartilhadas.
Seu pensamento era ortodoxo. Seu pensamento nem estava errado. Afinal, esses foram os primeiros pensamentos que vieram à mente de Xi Kong – como colocar sua seita no topo e suprimir todas as outras.
Como torná-los os governantes indiscutíveis das Colinas Azure.
Eles tinham a Seita do Lago Nebuloso, e provavelmente a Seita do Ferro Hermético, como aliados. Eles tinham, presumiu Xi Kong, o favor de Mestre Jin. Se sua filha quisesse, eles poderiam ter esmagado todos os outros sob seus calcanhares. Era o jeitonormal. A maneirausual.
Mas sua filha e seus companheiros eram tudo menos comuns.
Subvertendo todo o paradigma. Verdadeiramente mudando as coisas. Melhorando toda a Colina Azure… e esperançosamente unindo-os
Xi Kong nunca tinha visto sua filha ser tão ambiciosa. Ela sempre foi simplesmente diligente… mas havia orgulho e desejo faltando em seu cultivo. Ela fez isso porque era seu dever. Agora, estava claro – Cai Xiulan estava cultivando e avançando por si mesma.
Xi Kong olhou para a filha. Ele realmente olhou para ela. Em sua resolução silenciosa e convicção absoluta… e ele entendeu.
Ela devolveria a história das Colinas Azure, quer eles aprovassem ou não. Ela colocaria em prática seu plano com ou sem o apoio deles, e iria contra eles se necessário. Ela lutaria contra toda a sua seita e assumiria o controle como Xianghua havia feito, caso fosse necessário.
Ela tinha uma missão e não pararia até cumpri-la.
Cai Xi Kong de repente se sentiu velho… e envergonhado. Esta foi a paixão da geração mais jovem. Este foi o comprimento que eles iriam.
Que bonito.
“Suponho que você já pensou em todos os pontos do Élder Yi, filha”, interrompeu Xi Kong, e sua voz cortou o ruído.
“Eu pensei,” Xiulan respondeu calmamente.
“… e você está convencida de ir até o fim?”
“Estou.”
Yi olhou para frente e para trás entre eles, como se esperasse uma repreensão. Quando nenhum veio de Xi Kong, o Élder Yi bateu as mãos na mesa. “Você acha que a ideia dela tem mérito?”
“Sim”, ele respondeu. O queixo de Yi caiu. “Agora, irmão Yi, deixe-me perguntar a você. As falhas são realmente óbvias e é um método pouco ortodoxo. No entanto, quais são os benefícios?”
A mandíbula de seu irmão jurado funcionou quando Xi Kong virou a tática favorita de Yi contra ele. No entanto, o homem, em vez de sair furioso, olhou e finalmente começoua pensar.
Finalmente, o homem falou, sua voz relutante.
“Todos os que se juntarem sob ameaça de reter as informações ficarão ressentidos conosco. Não contaríamos e não poderíamos contar com o apoio deles. Teríamos de ser tiranos – e todos aqueles que não recebessem uma medida desse poder planejariam nossa destruição. Assim, teríamos que destruí-los… ou nos preocupar com uma faca em nossas costas”, o Élder Yi resmungou. “Manter o controle das informações é a opção superior. Isso nos daria mais tempo para implementar o conhecimento aqui para alavancar nossa posição contra as outras seitas… mas essa não é uma opção viável neste momento.”
O Ancião Shen fez uma careta. “As coisas já estão se espalhando. A Seita Lago Nebuloso sabe. Dois discípulos sem seita e do próprio Mestre Rou…não podemosmanter isso em segredo.”
“Toda seita que se recusasse a se juntar a nós nos odiaria. Eles acumulariam seus números – especialmente a Seita Grande Ravina. Eles colocariam tudo em risco para obter essas informações se tentássemos usá-las para controlá-los”, continuou o Élder Shu. “Três seitas, no máximo, contra o poder do resto das Colinas Azure.”
Houve silêncio mais uma vez.
“Este é um evento sem precedentes. E acredito que devemos dar uma resposta sem precedentes.” Xi Kong falou, agora que o choque e a reação instantânea de seus Anciãos haviam terminado. “Ao remover o conhecimento como uma tentação, instantaneamente evitamos que uma aliança se forme contra nós – e quando damos esses presentes às outras seitas… bem, a hospitalidade garante que eles teriam que responder da mesma forma, não?”
“Isso vai contra tudo o que o cultivo representa. Não deveríamos aspirar a ser os melhores? Não deveríamos almejar ser os mais fortes?” O Élder Yi perguntou – mas agora, em vez de raiva cega, seu amigo estavapensando.
“Todos os nossos ancestrais trabalharam juntos”, disse Xiulan no silêncio. “Eles não eram nossos superiores? Eles não criaram maravilhas com as quais podemos apenas sonhar? Eles fizeram tudo sem uma única guerra entre eles. Eles fizeram tudo trabalhando juntos. Pai, você disse que este caminho não era ortodoxo… mas é o caminho dos Honrados Ancestrais. Como pode ser heterodoxo? Estamos nos submetendo à sabedoria deles. Estamos mais uma vez voltando ao caminho deles.”
A boca de Yi se abriu e depois se fechou. Argumentando que foramelesque se desviaram do caminho dos Ancestrais… Xi Kong também franziu a testa.
“… a ideia tem mais mérito do que este Ancião inicialmente acreditou”, murmurou o Ancião Yi.
“Se isso acalma você, Elder? Ainda temos uma pequena vantagem”, disse Xiulan. Ela não disse a implicação de que sabia que todos na sala perceberiam imediatamente – eles tinham uma vantagemdesde que não demorassem mais.
“Devemos meditar sobre este curso de ação esta noite, filha”, disse Xi Kong… mas em seu coração, ele já conhecia o caminho a seguir.
Comentários do capítulo 332
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.