Cuidado com o Frango — Capítulo 363: CAPÍTULO 363 - 256 - Perseverança

Capítulo 256 - Perseverança

Cuidado com o Frango

Capítulo 256 – Perseverança

Tradutor: Cybinho

Shao Heng, da Seita da Montanha Oculta, entrava e saía da consciência.

Ele se lembrou do momento em que o Lobo rasgou sua perna, arrancando-a dele em seus pesadelos. Ele podia sentir isso ligado a ele em seus momentos de consciência. Ele deveria estar morto, quebrado em pedaços. Mas ele viveu.

Shao Heng flutuou, confortável. A fera estava morta. Ele viveu.

Ele se sentiu um pouco vazio. Como se houvesse um vazio em seu peito, onde deveria haver fogo. Mas com sua recente batalha, seu Qi certamente estava esgotado.

O sono o reivindicou mais uma vez, seus olhos se fecharam e ele flutuou, feliz por ainda estar vivo.

Shao Heng veio de uma longa linhagem de cultivadores.

Eles não eram nada de especial. Eles não eram um grande clã. Os mais notáveis de sua linhagem haviam entrado no Reino Espiritual.

Eles viviam em um complexo dentro de uma pequena cidade murada, no território da Seita Montanha Oculta. Shao Heng passou seus dias treinando e percorrendo as montanhas. Foi uma vida simples que ele teve quando menino. Ou tão simples quanto a vida de um cultivador poderia ser. Ele passava a maior parte do tempo com vários primos, treinando.

“O único objetivo que um cultivador deve ter é desafiar os céus”, dizia seu pai com frequência. Heng sempre achou essas palavras chatas. Pouco inspirador. Tinhaquehaver mais na vida.

Um dia, aconteceu. O ataque. O evento que mudou a vida de Heng. Os detalhes eram nebulosos para ele. Ele não conseguia se lembrar exatamente do que aconteceu depois. Mas ele se lembrou do rosto pálido de seu pai enquanto cambaleava de volta para a cidade, sangrando, gritando para que alguém enviasse uma transmissão para a Seita da Montanha Oculta.

E então, ele se lembrou das paredes desmoronando. Uma Besta Espiritual atacou a cidade, rugindo em fúria. Ele quebrou as paredes, soprando quase um braço de pedra e ferro, como Heng se lembrava de ter atravessado as paredes de um forte de neve.

Ele se lembrou dos gritos e do terror. Mas acima de tudo, ele se lembrou do relâmpago. Ele caiu no chão na frente dos aldeões. Um cultivador havia chegado. Heng lembrou-se do homem puxando o aço, com um sorriso confiante no rosto, enquanto mais raios caíam no chão ao redor deles. Outro homem e uma mulher, mais cultivadores.

E assim, eles estavam seguros. Os cultivadores se moveram tão rápido que desapareceram e mataram a terrível criatura.

Heng lembrou-se de ter assistido à festa, enquanto comemoravam a morte da criatura. Ele se lembrou de ter visto o primeiro homem, o primeiro cultivador a chegar, com uma linda garota da aldeia no colo. Ele se lembrou de seu sorriso, da luz do fogo refletida em seu belo rosto.

Ele se lembrou do olhar das pessoas enquanto olhavam para o Cultivador da Montanha Oculta. O espanto. A mesma admiração que Shao Heng sentiu.

“Mestre Cultivador! Como alguém fica tão forte quanto você?” alguém perguntou a ele.

“Perseverança! A verdadeira essência do cultivo é nunca desistir!”, veio a resposta turbulenta. Ele se lembrou do homem olhando para ele e piscando.

Isso, Shao Heng sabia em seu coração,era um herói. Foi muito melhor do que a pregação chata sobre desafiar os céus. Ele queria seraquelehomem.

Mais tarde, ele descobriu que o homem era um batedor da Seita Montanha Oculta. O chefe mortal falou sobre como eles tiveram sorte por viverem em seu território.

E então Heng encontrou seu propósito.

Quando ele acordou novamente, foi com um toque suave de dedos em seu pulso, o curandeiro obviamente verificando seu pulso. Mas parecia…estranho. Não tão agudo quanto deveria ter sido. Ele deveria ter sido capaz de sentir até mesmo as saliências individuais nas impressões digitais do Médico Espiritual.

Mas ele não conseguiu. Foi desconcertante. E ainda mais desconcertante foi quando o caldo quente foi induzido pela sua garganta. Tinha gosto de canja de galinha, mas também eradiferentede certa forma. De certa forma, foi a melhor sopa que ele já tomou. Mas em outros, havia uma essência nisso que ele mal conseguia sentir que deveria ser capaz.

Ele alcançou seu Qi esgotado, mas o mundo desapareceu antes que ele pudesse sentir qualquer coisa.

Heng cambaleou em meio à tempestade na montanha. A Montanha Oculta só aceitava os melhores cultivadores, então ele precisava ficar mais forte!

Havia rumores de que essas montanhas cresciam Sinos de Gelo nas profundezas de suas cavernas. Um não era visto há anos, mas se ele conseguisse encontrar um, certamente ajudaria em seu cultivo!

Então Shao Heng foi procurar. Ele vasculhou as montanhas. Ele enfrentou todos os perigos que pôde. Seu pai estava feliz por Heng de repente ter se dedicado tanto, mas que se dane isso. Ele seria um herói.

E quando a encontrou – uma planta com brilho suave em uma caverna – ele ficou exultante. Um sino de gelo. Com isso… Com isso, ele realmente seria capaz de ser um herói como seu herói.

Shao Heng sentou-se ao lado da planta. Ele fez o que os pergaminhos lhe diziam que deveria fazer. Ele meditou, no lugar cheio de Qi, segurando o Sino de Gelo em suas mãos.

Ela não queria ser refinada, esta planta. É o Qi que subiu e esticou seus meridianos. Parecia que ele estava congelando. Três dias se passaram enquanto ele meditava. Mas o verdadeiro poder de um cultivador era nunca desistir, como dissera seu herói. Shao Heng não desistiu!

Demorou mais dois dias. Mas quando ele saiu da caverna, ele estava no Terceiro Estágio do Reino Iniciante.

Ele pulou e rugiu com a vitória. Ele tinha feito isso! Ele sorriu para a flor, com a intenção de pressioná-la ou mantê-la de alguma forma, mas o que seus olhos encontraram foi uma casca murcha.

Quando ele tentou tocar a planta, ela se desintegrou em nada.

Ele encolheu os ombros e saiu da caverna. Ele tinha agilidade em seus passos. Ele seria um herói! Um Batedor da Seita da Montanha Oculta!

Seu pai ficou satisfeito com seu avanço. Sua mãe também estava… até ficarem sozinhos. Ela gritou com ele por uma hora seguida sobre contar às pessoas para onde ele estava indo, e bateu na cabeça dele com sua linda mão prateada, mas nem mesmo seu uivo conseguiu abafar seu ânimo.

Na terceira vez que acordou, percebeu o barulho. Ou melhor, a falta disso. Tudo o que ele ouvia parecia confuso e indistinto. Ele se orgulhava de sua audição – a melhor dos Batedores. Nada foi capaz de se aproximar dele em quase vinte anos, até mesmo as Bestas Espirituais estavam um reino acima dele.

Duas pessoas sussurrando ao lado de sua cama deveriam ter sido ouvidas como se estivessem gritando. Mas em vez disso, ele não conseguiu entender uma palavra.

Ele procurou seu Qi o máximo que pôde, mas nada lhe respondeu. Ele ainda devia estar exausto da batalha, mas normalmente ele podia sentiralguma coisa.

Ele começou a se sentir um pouco preocupado quando a escuridão voltou.

Ele derramou tudo em seu cultivo. Ele lutou e treinou até cagar sangue.

E então, um dia, seu pai chamou ele e seus primos para comparecerem diante de seu pequeno clã.

“Qual é a sua razão para o cultivo?” ele perguntou a todos, Shao Heng na frente e no centro.

“Para ser um Batedor da Seita da Montanha Oculta e proteger as aldeias!” A voz de Shao Heng cortou o refrão de “Desafie os céus” do resto de sua família.

Seu pai ficou horrorizado. O resto do clã riu.

“Tudo bem, meu filho, mas seu primeiro objetivo deveria ser desafiar os céus. Todo o resto é secundário.”

Shao Heng achou isso estúpido e disse isso na cara do pai.

Não foi muito inteligente da parte dele.

Os anos seguintes foram uma droga. Seu pai não se conteve e os sermões pioraram.

Cada vez que seu pai perguntava, ele gritava a mesma resposta.

Shao Heng não desistiu. Isso o tornou mais forte, até que foi seupaiquem desistiu.

Quatro anos de merda depois, ele se sentiu forte o suficiente para se aproximar da Seita da Montanha Oculta.

Ele ainda se lembrava vividamente daquele primeiro dia. A riqueza. O poder que a Montanha, os heróis, pareciam irradiar.

A iniciação foi cansativa, mas Shao Heng nunca vacilou. Ele conseguiu passar. Ele provou a carne de Bestas Espirituais e bebeu vinho que sua cidade nunca poderia pagar. Ele passou no teste para se juntar aos Batedores com louvor. E embora Jian Li Wei, o Mestre dos Batedores, parecesse um idiota, isso não importava. Ele estavaaqui.

E sua boa sorte continuou. Pois o líder do seu pequeno esquadrão era o homem que salvou a sua cidade. Seu herói.

Foi ótimo! Eles aprenderam como fazer as coisas do jeito da Seita da Montanha Oculta e lutaram contra algumas feras espirituais fracas. Mas uma noite, durante uma patrulha, seu herói lhe fez uma pergunta.

“Então, qual é o seu objetivo na vida, Junior?”

Shao Heng deu sua resposta.

O homem riu. “Um bom objetivo.”

Shao Heng perguntou ao seu herói qual era o dele. “Para desafiar os céus, é claro!” foi a resposta.

Shao Heng fez uma pausa. Se seu herói disse isso… então provavelmente foi um bom objetivo.

E assim começou seu serviço como batedor. Ele viajou por toda a extensão das Montanhas Presa Uivante. Ele cresceu em força, tornando-se mais do que um mero homem – tornando-se, em vez disso, um verdadeiro cultivador.

Houve bons momentos. Ele lutou contra Bestas Espirituais. Ele salvou pessoas e as viu olhar para ele como se ele se parecesse com seu herói. A promoção que conseguiu, segundo em comando do esquadrão. A bela barba que ele deixou crescer.

Houve momentos ruins. O dia em que ele ouviu a notícia de que seu herói morreu em batalha contra um Vermis1de Gelo Tirano. O dia em que soube da morte de sua mãe… e percebeu que não a via há mais de vinte anos. O dia em que ele trocou dicas com um discípulo mais jovem e perdeu tanto que ficou no Pavilhão Médico por uma semana. A vigilância constante que ele precisava ter quando um de seus subordinados queria seu lugar no Esquadrão de Batedores.

Mesmo assim, Heng gostou, mesmo quando o brilho desapareceu. Mesmo quando ele viu a morte e a destruição e aprendeu a política brutal da seita.

Ele gostou, exceto por uma coisa. Ele havia estagnado. Estagnou no Segundo Estágio do Profundo Reino. Durante dez anos ele ficou preso lá. Parecia uma fraqueza e a força estava acima de tudo.

O principal objetivo de um cultivador deve ser sempre desafiar os céus.

Isso era uma coisa que todo mundo sabia. Então Heng… às vezes relaxava um pouco em seus deveres. Ele precisava de algo. Algo para empurrá-lo para além de onde ele estava. Cada segundo livre foi gasto cultivando e procurando recursos. Quando ele chegasse ao próximo estágio, ele começaria a ficar tão vigilante quanto antes.

Shao Heng não desistiu. Eles precisavam que ele vivesse mais, para que pudesse continuar protegendo-os, certo?

Quatro anos depois, seu esquadrão foi chamado. Um Rei Lobo Gélido estava perto da seita e no setor de seu esquadrão. Furioso. Abate. Como isso foi perdido?

Shao Hengsabiacomo isso havia passado despercebido, mas não disse nada.

Então eles viajaram para a batalha contra a poderosa besta. Eles lutaram contra uma tempestade de pingentes de gelo tão grossos quanto o torso de um homem. Eles lutaram contra a intenção assassina e tirânica da Besta Espiritual. Seu líder gritou para eles recuarem, o inimigo estava além deles.

Mas Shao Heng não desistiu. Suas entranhas estavam penduradas até os joelhos. Se esta coisa sobrevivesse, poderia destruir outra cidade.

Ele atingiu a fera com toda a sua força. Ele cortou sua perna em retaliação. E enquanto se debatia e se agitava, sua vida vazando para a neve, ele gritava. Longo, alto e odioso, penetrando profundamente em sua alma.

E então Shao Heng não soube mais nada.

Depois do que pareceu uma eternidade, Shao Heng finalmente conseguiu abrir os olhos. O teto acima dele era de uma cor branca suave, mas parecia estranho por algum motivo. Ele notou distraidamente o cheiro de lavanda emanando de algum lugar.

Ele sorriu, feliz por estar vivo, mas também se sentia… Ainda preocupado. Ele tentou levantar a perna esquerda. Ele obedeceu e ele viu os lençóis subirem em seu pé, mas… foi difícil por algum motivo. Ele podia sentir o peso do cobertor em cima dele. Era bastante fino, mas ele ainda podia sentir que tinha um pouco de peso. Exigia um esforço real para se mover.

O que era muito estranho.

A sensação não foi embora. Sua perna caiu e ele voltou a olhar para o teto. O teto de aparência estranha. Ele franziu a testa, perguntando-se o que havia de errado.

Então ele percebeu que não conseguia ver a fibra da madeira corretamente. As cores eram menos vibrantes. A lavanda ao lado dele não cheirava tão forte quanto deveria, e ele podia ouvir algo abafado além da porta. Ele alcançou seu Qi, para trazer o mundo de volta ao foco adequado. Provavelmente estava esgotado por causa de sua batalha, mas um pouco para colocar o mundo em ordem seria de grande ajuda para fazê-lo se sentir melhor.

Mas não havia Qi. Ele não conseguia sentir o fogo crepitante em suas entranhas, que ele havia alimentado e cuidado durante quarenta anos. A fonte de seu poder. A razão pela qual ele estava vivo.

Ele fechou os olhos com força e estendeu a mão novamente o mais fundo que pôde. Parecia que ele estava tentando tirar água de uma pedra.

Não havia nada.

Não houve fogo. Em vez disso, havia o que parecia ser uma poça de água, estagnada em vez de fluir através de seus meridianos.

Ele não era mais um cultivador.

Shao Heng estava com dificuldade para respirar e sentia-se tonto.

O pânico brotou em sua garganta. Ele sentiu sua respiração começar a ficar ofegante.

Sem cultivo. Sem cultivo.Semcultivosemcultivosemcultivosemcultivo.

Ele soltou um pequeno gemido quando a escuridão voltou, invadindo sua visão. Foi um sonho ruim. Tinhaqueser um sonho. Ele acordaria e ficaria bem. Eletinhaque estar.

O terror invadiu sua mente quando a escuridão retornou.Um grande monstro feito de sombras atravessou as paredes de uma aldeia, seus olhos malévolos olhando diretamente para ele.

Ele sentiu como se estivesse se afogando. E então dois dedos tocaram seu braço e o Qi calmante fluiu para seu corpo.

“Shao Heng, ouça a voz de Ri Zu,” um comando calmo e uniforme cortou seu pânico.

Ele estendeu a mão para a voz, percebendo tardiamente que estava tentando agarrar um Médico Espiritual e esperava ser empurrado para longe, irritado.

Em vez disso, outra mão pequena pousou na dele.

“Calma.Calma. Você não está em perigo. O pior das coisas já passou”, ela falou.

Shao Heng não conseguiu acreditar quando ela falou. Como o pior poderia ter passado quando ele era aleijado?

Vergonhosamente, Shao Heng levou três minutos para se dominar, mas ainda se sentia entorpecido.

“Perdoe-me, doutor, por essa exibição indecorosa”, disse ele, curvando-se educadamente para a mulher pequena e sardenta, com olhos escuros e comoventes. Além das infelizes manchas no nariz, ela era uma verdadeira beleza – pequena e esbelta, mas com um ar de graça e serenidade que não podia ser fingido.

“Você não tem nada pelo que se desculpar”, ela respondeu enquanto se sentava ao lado dele. Ela tinha um pequeno sorriso no rosto. “Ri Zu está feliz por você estar acordado.”

Ela se referiu a si mesma na terceira pessoa? Isso foi muito fofo, ele notou, mesmo com a sensação de entorpecimento. Normalmente, ele teria flertado com tal mulher, mas… Ele não conseguia reunir nenhum entusiasmo para isso agora.

“No entanto, você ainda deve ser agradecido por tolerar isso. Foi você quem recolocou minha perna?”

“Sim. Você veio para Ri Zu em péssimo estado”, disse Ri Zu enquanto se levantava e começava a examinar sua perna. Havia uma cicatriz fina em toda a sua volta, e várias em sua barriga quando ela abriu seu roupão. “Tudo está curando como deveria ser. A perna foi recolocada com uma tintura de…” A mulher detalhou exatamente como ele havia sido danificado e como tudo foi consertado.

Embora a maneira como ela casualmente listou reagentes bastante caros usados para curá-lo tenha feito suas entranhas se agitarem.

“Quão magnânima é a Seita da Montanha Oculta, por operar um homem sem cultivo”, disse ele enquanto inclinava a cabeça para trás.

“Seu cultivo não foi destruído. Você foi infectado com uma Maldição da Besta. Seu Qi estava correndo solto e matando você. Ri Zu teve que perfurar e drenar seu dantian.”

As palavras foram um golpe de martelo em sua mente. Seu cultivo não foi destruído pela Besta Espiritual, mas sim pelo médico?!

“O que-certamente, tinha que haver outra maneira?!” ele questionou enquanto se levantava de onde estava deitado.

“Havia. Mas Ri Zu julgou a chance de fatalidade muito alta. Assim, este método foi escolhido para preservar sua vida.” Sua voz calma irritava seus ouvidos. O mundo começou a girar.

Preservar a vida dele?!Shao Heng sentiu a bile inundar sua garganta. Seu cultivoerasua vida! Ele já estava chegando aos sessenta! Sem isso… oh, céus, sem isso ele morreria em menos de vinte anos!

“Preservar minha vida?! Você praticamente me matou!” ele rugiu enquanto agarrava seu manto externo. Seu punho bateu fracamente em seu peito. A mulher não fez nenhum movimento para empurrá-lo. Ele tentou puxá-la. Para sacudi-la pelo que ela tinha feito, mas ele não conseguiu. Ela era como uma rocha e ele era apenas um mortal. “Você tinha outro método para me curar e escolheu este?!” ele rugiu. Pequenas manchas de saliva atingiram o rosto da mulher, mas ela permaneceu impassível.

“Você estaria morto,” sua voz era calma e prosaica.

“Melhor morto do que aleijado!” ele quase gritou de volta

A mulher olhou para ele e ergueu uma sobrancelha.

“Oh? Você é um aleijado? ela perguntou, sua voz calma. “Suponho que você seja igual a um mortal que perdeu um membro ou ficou cego? Eles não imploram pela morte, não é?”

Shao Heng cambaleou com a pergunta. Ele sabia das muletas que os mortais usavam, tentando seguir com a vida e até brincando sobre suas mutilações. Sua própria mãe havia perdido a mão antes de Heng nascer e tinha uma cobertura prateada para ela, mas ela era uma cutlivatora. Sua lembrança favorita dela era quando uma vez ele pediu ajuda, apenas para ter o apêndice prateado jogado em sua cabeça – ele cortou o pensamento.

“Isso é diferente! Meu cultivo—” ele começou antes de Ri Zu interrompê-lo.

“Pode ser reparado, ao contrário dos membros decepados da maioria dos mortais. Seu dantian está intacto e seu corpo e meridianos lembram de estar no Segundo Estágio do Reino Profundo.” Sua declaração foi clara e direta, e Shao heng sentiu-se fazer uma pausa diante dessa revelação. Ela parecia absolutamente certa de que esse era o caso.

Ele se atrapalhou por um momento. “Mas demoreiquarenta anospara chegar a esse estágio!”

“Então você tem muita experiência? Você sabe o quenãofazer agora? Você sabe como construir adequadamente sua fundação?” o médico continuou implacavelmente. Shao Heng encolheu-se diante de suas palavras calmas e brutalmente pronunciadas.

“Mas… Como posso começar de novo do nada?” ele sussurrou.

“O cultivo pode ser considerado parte da saúde do paciente. Ri Zu recebeu permissão especial do Mestre Lishu para continuar a prestar ajuda a você.”

A cabeça de Heng levantou novamente. “Você…você vai me ajudar?”

“Sim. Ri Zu tem algumas idéias sobre como reparar o cultivo, especialmente quando ele é destruído de maneira tão controlada”, ela disse calmamente enquanto gentilmente removia o aperto frouxo de Heng de seu manto e o segurava no dela. “Não vai ser fácil. Ri Zu imagina que será muito difícil e doloroso. Mas Ri Zu sabe que vai dar certo… se você tiver vontade de continuar. Ri Zu não pretende subestimar o que você perdeu. É uma perda de tempo que você nunca poderá recuperar. Mas há uma chance. Uma chance que você pode aproveitar para recuperar o que perdeu. Mas Ri Zu não pode ajudar quem não está disposto atentar.”

Shao Heng olhou para a mulher decidida. Seu aperto era forte, mas não doloroso. Ela não olhou para ele com pena ou desprezo.

Ele engoliu em seco. Ele ainda sentia suas emoções correndo soltas. E ainda assim… com as palavras de Ri Zu, ele sentiu um pouco de esperança agitando seu peito.

Seu cultivo poderia ser reparado. Talvez reparadorapidamente. A médica parecia tão certa.

“Então… estarei sob seus cuidados, doutor”, disse ele, aproveitando a oportunidade que lhe foi oferecida. Afinal, se falhasse e ele morresse… bem, isso não importaria muito, não é?

Ri Zu sorriu para ele. “Começaremos em breve”, declarou ela e levantou-se da cabeceira dele. “Ri Zu tem que terminar de preparar as ervas e estará de volta em breve.”

Shao Heng ficou surpreso com suas palavras. Já? Ela já estava se preparando para isso? E preparar ervas para ele?

Ele não conseguia entender por que ela queria ajudá-lo. Sua boca se abriu quando ela se virou para sair.

“Qual é o seu objetivo na vida, Ri Zu? Por que você está fazendo isso?” ele perguntou.

A mulher baixa parecia um pouco confusa.

“O objetivo de Ri Zu? Para ajudá-lo. Se você quer dizer de uma forma mais geral, o sonho de Ri Zu é ser um bom médico e ajudar as pessoas.” Sua voz era séria.

Ele fez uma pausa. “Não para desafiar os céus?”

“Se os céus se sentem desafiados, eles podem se sentir desafiados. Ri Zu tem trabalho a fazer.” Ri Zu disse e se virou mais uma vez para sair.

Shao Heng olhou para a porta, ainda sentindo como se o mundo estivesse girando.

Ele lentamente se deitou.

Ele não sabia o que o futuro reservava… mas sabia de uma coisa.

Perseverança. A verdadeira essência do cultivo é nunca desistir, mesmo contra as piores probabilidades. Ele ficou envergonhado por até mesmo contemplar isso. Por cair em desespero.

Shao Heng não desistiu.