Cuidado com o Frango — Capítulo 366: CAPÍTULO 366 - 258 - Eles estão mudando

Capítulo 258 - Eles estão mudando

Cuidado com o Frango

Capítulo 258 – Eles estão mudando

Tradutor: Cybinho

“Tudo bem, agora aqui, puxe isso e vá embora!” o garoto, Bowu, disse.

Mi Lan observou atentamente enquanto o aprendiz de Yao Che dava instruções ao Boquin Perneta. Ele foi o primeiro deles a ter permissão para andar na ‘Colhedora1a Vapor ‘. Lan segurava as muletas do velho cachorro e observava com interesse.

Boquin lambeu os lábios e puxou a alavanca. O artefato fez um barulho estrondoso, a chaleira de aparência estranha em cima engasgoue então começou a se mover para frente por conta própria.

Como um artefato de cultivo em uma história. Exceto que Bowu disse que era apenas água quente!Água quente!Como poderia a água quente ter tanto poder mágico? Lan não sabia, mas os resultados foram evidentes.

Boquin gritou enquanto avançava, as lâminas cortando e tosquiando o arroz para colocá-lo em uma fileira plana. O resto da multidão começou a gritar também, maravilhado com a fera de ferro e madeira.

Era… era… bem, Lan não tinha palavras reais para definir o que era.Era. Alguns dos homens pareciam um pouco desconfortáveis ao ver isso. Lan conhecia bem as preocupações de seus companheiros. Se esta tivesse sido a primeira engenhoca que o menino trouxe, provavelmente teria conseguido um público menos receptivo.

Eles eram mortais. Eles deveriam estar usandoferramentas mortais, e nada dessa…bobagem. Mas o menino lhes mostrou primeiro o movido a boi. Ele lhes mostrara as engrenagens que giravam para cortar os caules das plantas, movidas pelas rodas.

Era só isso, mas sem o boi. Era… meiocompreensível, enãomagia de cultivador além de sua posição.

Os mortais que usavam coisas de cultivador os perturbavam, conforme diziam as histórias. E ninguém deveria incomodar os cultivadores. Lan viu as consequências de Sun Ken quando uma cidade tentou desafiá-lo. Ele costumava ter pesadelos sangrentos sobre isso, mas o talismã da Orquídea Matadora de Demônios que ele colocou acima do batente da porta de sua casa os afastava.

Ela era definitivamente uma cultivadora poderosa, mesmo que apenas uma boneca dela afugentasse os espíritos malignos e causadores de pesadelos. A neta de Lan ficou encarregada de oferecer ao pequeno cultivador sua oferta semanal de vinho de arroz.

Quando o último arroz caiu em uma pilha, Lan semicerrou os olhos para a máquina que parou no final da fileira. Foi uma coisa lenta e movimentada. Ele arrotou fumaça e sibilou. Não era gracioso ou imaculado… então não deveria incomodar os cultivadores.

Lan assentiu ao terminar de reafirmar sua compreensão do mundo e voltou os olhos para o próprio arroz. Ele avançou e pegou uma haste, inspecionando-a para ver se a máquina havia danificado alguma coisa.

Não tinha. Foi cortado como se fosse uma foice manual. Ele olhou para a grossa espiga de grão… e congelou.

Mi Lan conhecia arroz. Dizia-se que sua família recebeu o sobrenome Mi,Arroz, pois o arroz deles era o favorito de algum nobre senhor há muito,muitotempo atrás. Eles conheciam tanto o arroz que cada chefe de sua família se chamava Mi Lan. Na verdade, eles cultivaram o arroz de grau azul mais consistente do norte!

Tudo o que ele pôde fazer foi olhar por alguns momentos para o arroz, sentindo-se um pouco tonto.

Ele nunca tinha visto espigas tão gordas em sua vida. Ele engoliu em seco. Então ele olhou para a fileira e fez uma pausa. Era reto. Eramuitoreto.

Ele olhou para a máquina e para a linha perfeita que ela estava percorrendo. Quando parou novamente, ele falou.

“Realmente?” Lan perguntou, curvando-se. Os semeadores tornaram as coisas mais fáceis, mas eram coisas frágeis e pouco confiáveis.

“Sim, é este aqui”, respondeu o rapaz, caminhando até algo quenão era uma semeadora. Ou pelo menos como nenhum semeador que Lan já tinha visto.

Esta não tinha chaleira, então mais uma vez o boi notavelmente obediente foi amarrado e outra demonstração foi realizada.

Quando tudo acabou, Lan decidiu comprar um o mais rápido possível.

“Você tem alguma outra máquina?” Boquin perguntou.

“Aqui? Apenas grade de entrelinhas”, respondeu o menino.

Todo mundo parou com isso.

“’Grade de entrelinhas?’” Lan perguntou.

“Sim, para quando você cultiva as fileiras entre o arroz para ajudar a arejar as raízes e arrancar as ervas daninhas?”

Houve silêncio.

Lan nunca tinha ouvido falar de…cultivo entrelinhasantes.

“…como isso funciona?” Lan perguntou.

Bowu encolheu os ombros. “Você teria que perguntar ao Grande Irmão Jin”, ele respondeu.

Todos olharam para onde o grandalhão estava sentado na sombra, conversando com o Senhor Magistrado. Houve uma confusão estranha. Não se pergunta apenas a um homem os segredos de sua família.

“Grande irmão Jin! Grande irmão Gou! Eles querem saber como vocês fazem o arroz!” Bowu apenas gritou e o grandalhão ergueu os olhos.

“Eles querem? Bem, claro!” ele respondeu enquanto se levantava junto com outro – Lan teve que olhar duas vezes para Gou Ren. Ele pareciamuitodiferente hoje em dia.

“O jovem disse que você cultiva o arroz de maneira diferente e que fica mais fácil colher com as máquinas”, disse Lan quando o homem se aproximou.

“Bem… Em vez de contar a você, que tal mostrarmos a você?”

Mi Lan ficou maravilhado com a estrada enquanto caminhavam até Hong Yaowu. Era uma coisa linda, feita de pedras imaculadas, e cada quinto de Li era esculpido com trepadeiras em espiral. Normalmente levariam dois dias para chegarem a Hong Yaowu. A nova estrada reduziria o tempo para horas.

Ele ainda se lembrava do caminho de terra quando passou por ali durante o Ano das Dores. Ele e seus parentes ajudaram a limpar o deslizamento de terra que bloqueou a estrada. A semana tinha sido miserável, mas foi então que Lan começou a se referir ao Senhor Magistrado como “o Patriarca” com seriedade.

Como mais você poderia chamar o homem que comprava comida para o povo com suas próprias moedas? O homem que só comia quando o último homem era servido, levando para si apenas o resto da panela?

Como mais você poderia chamar um homem que trabalhou mais tempo do que os agricultores, com a pá na mão, para poder salvar mais pessoas do seu povo?

Ele afastou as memórias e voltou a se concentrar na estrada. O sol estava baixando no céu e eles estavam quase lá. Lan, entretanto, estava preocupado com a presença deles na aldeia. Eles provavelmente passariam a noite, e Hong Yaowu era minúsculo. Ele teria uma tigela de arroz para não envergonhar a hospitalidade deles, mas nada mais. Eles estavam mal equipados para lidar com mais de cem pessoas aparecendo!

Ou pelo menos foi o que ele pensou até que fizeram a curva e ele derrapou até parar.

Sua memória de Hong Yaowu era de campos áridos, casas vazias e pessoas emaciadas.

Essa memória se dissipou como névoa sob o sol.

Os campos estavam cheios a ponto de estourar. Talos dourados de arroz realmentependiamdo peso de seus grãos. Um homem estava em seu arrozal, empurrando uma das máquinas de Bowu em um ritmo vagaroso enquanto conversava com seu amigo que caminhava ao lado dele. Os jardins eram uma profusão de cores, frutas e vegetais pesados nas videiras.

Em todos os seus sessenta e sete verões, ele nunca tinha visto campos assim. Tudo isso foi graças a essas máquinas?!

Seus olhos percorreram o resto da aldeia. A notícia foi enviada com antecedência e as grandes panelas comunitárias estavam cozinhando no fogo, o cheiro delicioso mesmo de onde ele estava.

Lan olhou… e então imaginou sua aldeia sobreposta ao atual Hong Yaowu.

Foi uma boa imagem.

Eu estava sorrindo enquanto observava a festa improvisada consumir Hong Yaowu. Houve risadas, bebidas e umacorrida de colhedoras a vapor.

Daheng, de Hong Yaowu, era um piloto, enquanto o cara com uma perna era o outro. Ele parecia estar chegando aos sessenta… mas enquanto dirigia o ceifador, os anos pareciam simplesmente desaparecer. Seu sorriso era tão grande que ocupava todo o seu rosto enquanto ele ria. O resto dos rapazes, os chefes das aldeias e os agricultores ricos da região, aplaudiram-no.

Todos esses homens viveram vidas difíceis, isso era certo. A pele deles estava desgastada pelo tempo e parecia couro velho. Seus músculos eram visíveis e suas mãos estavam calejadas. Eu poderia confiar no meu Qi. Os homens antes de mim viveram a vida inteira com nada além da força de suas costas e dos caprichos do clima.

Nenhum deles foi verdadeiramente educado. Eu duvidava que mais da metade deles conseguisse ler os caracteres simples na lateral do ceifador. Mas sem estudo não significava estúpido. Todos e cada um deles compreenderam instantaneamente o valor das colheitadeiras. Com a confirmação do Senhor Magistrado da ajuda financeira às aldeias para as máquinas, todas as suas dúvidas e apreensões evaporaram.

Parte de mim estava preocupada que as pessoas interpretassem as máquinas de forma errada. Que eles diriam que era bruxaria ou algo assim, mas acho que crescer ouvindo histórias de bestas espirituais, ou realmente vê-las, deu-lhes um pouco mais de resiliência. Uma colhedora era apenas um artefato que os mortais podiam usar, como pedras de transmissão ou cristais.

E elescertamenteestavam lidando bem com elas, como demonstrou o cara de uma perna só ao passar a linha de chegada primeiro. Ele tropeçou no ceifeiro e quase caiu em cima de Bowu, o resto dos velhos rindo e dando tapinhas nas costas do menino.

“Foi um pouco de última hora, mas arroz e legumes são fáceis”, disse Meimei ao meu lado. “Bowu se saiu bem.”

Eu me virei para olhar para ela. Ela parecia ter ficado entediada de brincar com o cara que a chamava de víbora.

Eu tinha ouvido o que aquele idiota estava dizendo, mas minha esposa colocou a mão no meu braço para me impedir de conversar com ele.

E eu quis dizer apenas ter uma palavrinha com ele. Eu não iria dar uma porrada nele, considerando que Meimeihaviacolocado laxantes em sua bebida depois que ele a chamou de ‘Mei Manchada’ na cara dela, mas apenas para estabelecer alguns limites.

Mas eu estava começando a pensar que a conversa teria sido muito mais gentil. O cara parecia meio assustado.

“Claro que ele é! Ele é o aprendiz de Yao Che! Olhe para o meu garoto!” Yao Che gritou, seu sorriso dividindo seu rosto em dois. “Ele está deixando esse velho orgulhoso!”

Eu ri quando o ferreiro se recusou a reconhecer as lágrimas e o ranho escorrendo pelo seu rosto. Seu sorriso era o de um pai orgulhoso. Bowu estava com o homem há apenas um ano, mas eles já eram grossos como ladrões… e cada componente de metal tinha a marca da forja da família Che.

Por um lado, era meio triste que o único membro da família de Bowu que valia alguma coisa fosse Xianghua, mas ao mesmo tempo… Liu Bowu agora também tinha uma família aqui.

“Eca! Velhote! Aqui, limpe o rosto, está pingando!” Ty An repreendeu e tirou um lenço.

“Eu não estou chorando, droga! Homens não choram! Está chovendo!”

Todos o ignoraram claramente quando Ty An começou a tentar limpar o rosto.

Voltei-me para a festa e para onde Bowu estava.

Era uma bela vista. Era como aquelas histórias que eu adorava ler. Aqueles em que homens brilhantes foram enviados de volta no tempo e melhoraram a vida das pessoas com o poder da ciência. Em vez de apenas um protagonista brilhante… éramos todos nós.

Eu sorri.

De alguma forma, ver tudo acontecer pessoalmente foi ainda melhor. Saber que eram pessoas reais e não apenas palavras em uma página.

Levaria décadas para que qualquer uma dessas coisas ultrapassasse a Colina Verdejante. Séculos em um lugar tão grande quanto o império… mas foi um bom primeiro passo.

Posso não ter sido o tipo de homem capaz de participar numa cruzada de elevação… mas enquanto observava Bowu a conversar com os agricultores, apenas um pensamento passou pela minha cabeça.

“Os tempos estão mudando.”