Cuidado com o Frango — Capítulo 372: CAPÍTULO 372 - 262.2 - Os Perdidos e os Quebrados

Capítulo 262.2 - Os Perdidos e os Quebrados

Cuidado com o Frango

Capítulo 262.2 – Os Perdidos e os Quebrados

Tradutor: Cybinho

Xiulan curvou-se ao Mestre da Seita Horizonte Azure. O homem normalmente severo e imperturbável tinha as palmas das mãos suadas enquanto pegava o cristal e tremia levemente. Seu dedo bateu nele uma vez antes de pegá-lo completamente, segurando-o como se fosse quebrar ao menor toque.

Foi quase divertido ver o estado dos Anciãos que Xiulan uma vez considerou tão importante. Para ela, eles já foram existências tão poderosas e imponentes. Pessoas pelas quais aspirar. Ela sempre se perguntou se poderia ser tão decidida, tão intransigente, como umverdadeirocultivador deveria ser.

Em força, Xiulan superou todos, exceto um, o Patriarca da Seita Grande Ravina. E, de certa forma, Xiulan alcançou esse antigo objetivo. Essa sua missão ela seguiria até o fim… mas sem endurecer o coração até não sentir absolutamente nada.

Agora, aqueles mesmos Anciãos inabaláveis pareciam perdidos e confusos enquanto se humilhavam, curvando-se educadamente para Xiulan ou um de seus companheiros enquanto distribuíam os cristais. Universalmente, os Anciãos se aprofundariam no assunto, com os olhos vazios, apenas para confirmar se o que ela deu era realmente o que os outros haviam dito. E tão universalmente eles estremeciam como se tivessem sido atingidos, seus olhos se arregalando ainda mais e cheios de admiração.

Ela não pôde deixar de achar isso… triste. Triste que esse ato de bondade fosse algo que ela sabia que ficaria gravado em suas mentes pelo resto de seus dias. Queesseato de bondade seria algo que seria contado durante séculos. Ela provavelmente receberia algum título pelo que fez hoje. ‘Mensageiro dos Ancestrais’, ou qualquer outra coisa adequadamente grandiosa.

Não demorou muito para distribuir os cristais. Xiulan percebeu que a maioria dos Anciãos queria fugir imediatamente para ver seus segredos em particular, mas a honra e um certo grau de curiosidade os obrigaram a sentar e ouvir. Isso e ninguém queria partir enquanto o Patriarca permanecesse.

Ela podia ver a curiosidade deles queimando em todos eles, até que Ulagan Baatar voltou sua atenção do cristal para ela e falou.

“Como esse tesouro foi encontrado?” Ele perguntou, com a voz calma, assim que Xiulan e seus companheiros se sentaram novamente. Havia uma espécie de fome em seus olhos.

“Yin sabe muito mais do que eu sobre a recuperação do cristal original. Ela estava com o Primeiro Discípulo de Fa Ram, Honorável Bi De, quando ele recuperou o registro original”, respondeu Xiulan, e todos os olhares se voltaram para a mulher… Ou pelo menos a maioria deles o fez. Seu pai sempre se contorcia levemente quando lembrava que umgalohavia encontrado aquilo.

Yin ergueu uma sobrancelha, mas encolheu os ombros.

“Sim, ele tinha um mapa e queria ver por que aquela marcação estava ali. Acabamos tendo que viajar quase uma semana no subsolo até uma cavernarealmentedesagradável para conseguir o cristal original. No final, praticamente tive que carregá-lo.”

Sussurros irromperam entre a reunião.“Um mapa?”

“É claro que nossos ancestrais desejariam que estudássemos o passado – nós simplesmente não conseguimos encontrar essa recompensa!”

“O Primeiro Discípulo do Mestre Rou possui uma sorte superlativa.”

Eles sussurraram e murmuraram entre si, e Xiulan viu alguns gestos minuciosos dos Mestres de Seita e Elders tendo uma discussão silenciosa, embora furiosa, sobre quem faria a próxima pergunta.

“Um tesouro tão sublime deve ter tido um guardião poderoso?” O Élder Sheng da Seita Horizonte Azure perguntou.

Yin encolheu os ombros. “Havia toda aquela coisa estranha que Mestre Jin chamava deMáquina Devoradora de Lótus, que nos arrancou de nossos corpos e nos empurrou para um plano de memória. Tivemos que chutar um Cão do Templo na cara para tirar Mestre Jin de volta, mas foi tudo meio que um mal-entendido e Mestre Jin o acalmou. Não posso dizer que foitãoruim.”

Xiulan precisou de muita força de vontade para não rir da maneira indiferente como Yin falava e do silêncio absoluto que veio depois de suas palavras antes que a multidão começasse a murmurar novamente.

“’Máquina Devoradora de Lótus’? Uma técnica que soa tão aterrorizante!”

“Deve ter sido verdadeiramente profundo, vindo de nossos ancestrais.”

“Um Cão do Templo?!”

“O Primeiro Discípulo lutou contra um Cão do Templo e seu Mestre o acalmou?!”

“Céus, um Ancião da Seita Espada Nublada é verdadeiramente assustador.”

“Mesmo se soubéssemos de tal cristal, teríamos sido totalmente derrotados pelas proteções. Os Céus sorriem para nós porque foi o Discípulo do Mestre Rou quem o encontrou…”

“Mestre Rou decidiu…presentearCai Xiulan?” O Élder Xinling perguntou.

“Parece certo”, disse Yin, encolhendo os ombros. “Não é como se tivéssemos muita utilidade para isso.”

“Você não precisava do conhecimento de nossos Ancestrais?!”

“Não sãomeusancestrais”, disse a mulher e cutucou sua orelha. “Eu sou de…outro lugaroriginalmente. Meu Shifu e Mestre Jin me acolheram. Só sabíamos que isso poderia ajudar Xiulan… E então ela veio com isso. Achei que era uma boa ideia. Todos nós achamos.”

Houve silêncio mais uma vez enquanto digeriam suas palavras.

“Os nossos meios são escassos, mas não podemos simplesmente aceitar este presente sem retribuir. Teremos que prestar nossos respeitos ao Primeiro Discípulo, bem como a Cai Xiulan”, entoou o Mestre da Seita do Sol Emoldurado.

Xiulan quase disse “ele gosta bastante de minhocas”1, antes de se conter. Teria sido engraçado… mas totalmente inapropriado. “Vou perguntar a ele no próximo encontro se ele deseja alguma coisa. Ele está bastante ocupado no momento, no entanto.”

Houve vários acenos de cabeça, e o questionamento parecia ter terminado… mas o Mestre da Seita Horizonte Azure levantou-se mais uma vez.

“Eu me envergonho de olhar tão de perto para este presente, mas a pergunta deve ser feita. O cristal original continha todas essas memórias… Isso significa que você viutudo, Cai Xiulan?”

“Sim. Eu vi mais do que provavelmente seria permitido”, respondeu Xiulan honestamente. “Mas não fui eu quem vasculhou os cristais para encontrar todas as técnicas; foram Mestre Jin e o Primeiro Discípulo que criaram as partições no cristal de memória original para que pudesse ser dividido nos cristais diante de você agora.”

Isso amenizou alguns temores de que não fosseelavasculhando e roubando segredos, mas um “mestre benevolente da Seita Espada Nublada”.

“O presente de Cai Xiulan exige reembolso”, a voz de Ulagan Baatar cortou a reunião enquanto a tensão aumentava. “Mesmo que você seja um cachorro totalmente desavergonhado, então o ato de ela lhe trazer a sabedoria de seus Ancestrais deveria absolvê-la de qualquer pecado. Expulsem de suas mentes todos os pensamentos desonrosos e desagradáveis; ouficareiofendido.”

Xiulan piscou quando a intenção do homem pressionou a reunião, mas deu ao Patriarca da Seita da Grande Ravina um aceno hesitante enquanto ele intervinha em seu nome.

Ninguém falou ou se moveu enquanto os olhos do homem penetravam em cada pessoa ali. Xiulan sentiu a tensão na sala e falou.

“Acho que deveríamos adiar a reunião aqui por hoje. Falarei da segunda razão pela qual solicitei esta reunião amanhã. Por enquanto… Por favor, examinem seu passado o quanto quiserem”, disse ela.

Houve uma rodada de acordo. Xiulan não estava preocupada com a possibilidade de nenhum deles sair mais cedo. Até o mais desavergonhado deles estaria aqui amanhã, pronto para ouvir suas palavras.

E então eles se retiraram para passar o dia, indo em direção à pousada onde haviam ficado da última vez. Cai Xiulan e seus companheiros procuraram descansar depois de um dia tão estressante e ponderaram como os cultivadores reagiriam ao que havia nos cristais.

Xiulan esperava que ver o passado deles desse mais peso às suas palavras amanhã.

O que havia em cada cristal era uma espécie de prelúdio. Cai Xiulan explicou que o cristal vinha das memórias de um homem, por mais fragmentadas que fossem – um outrora rei. Imagens passaram de batalhas cataclísmicas e de artefatos maravilhosos enquanto explicavam como Xiaoshi e sua Parceira do Dao Tianlan lutaram e derrotaram o Imperador Azure, como eles criaram juntos a civilização nas Montanhas Azure…

Depois, como foram destruídos por uma invasão demoníaca e como a província foi salva por pouco da destruição pelo corajoso sacrifício dele e de Tianlan – um sacrifício que destruiu a província.

Xiulan sabia que não era toda a verdade quando contou essa história, mas no final ela e Bi De concordaram em cortar as partes da formação provincial e da verdadeira natureza de Tianlan.

No entanto, pela primeira vez em milênios, os cultivadores das Colinas Azure viram a sua história.

Para alguns, foi uma revelação devastadora.

On Gang da Seita Terra Retumbante cambaleou para trás do cristal como se ele o tivesse queimado. O sangue encheu sua boca enquanto ele sofria desvio de Qi, e seu fígado se rompeu devido à força de seu tumulto.

Ele caiu de joelhos e vomitou.

On Gang sempre se gabou de quantas Bolas de Destruição ele havia matado. Foi um teste em sua seita; um verdadeiro membro poderia derrotar pelo menos uma daquelas Bestas Espirituais beligerantes, como seu Ancestral obviamente fez.

“Não se preocupem, pequeninos! Retumbante’ Yao irá proteger vocês!”

Ele sempre soube que a fraqueza era um pecado, e um verdadeiro homem estava sozinho.

Uma criança cega sorriu para seu gigante amigo Besta Espiritual enquanto eles faziam a Postura Destruidora da Terra juntos.

“Irmão!” um de seus homens gritou ao sentir o pulso acelerado de Gang. “Traição! Cai adicionou alguma armadilha ao cristal! Para as armas…

“Não,”Gang engasgou enquanto agarrava o braço de seu Ancião. “Não. Não houve traição…”

Bolas de Destruição2e humanos, libertando-se da escravidão e abrigando-se sob uma enorme concha.

As mãos de Gang tremiam enquanto ele segurava o pulso do homem. O Ancião estava dizendo alguma coisa, mas os olhos de Gang focaram inteiramente na pulseira que ele usava.

Uma pulseira feita de garras de Bola de Destruição.

“…tire isso,” ele disse com voz rouca.

“Irmão?”

“Tire isso,”ele rosnou, o sangue borbulhando em sua garganta.

“O que você está falando-“

Gang pegou a pulseira e aarrancou.

“Tudo isso! Fora! Detodos!” ele rugiu enquanto conseguia se levantar. “Não somos traidores sem honra para usar coisas tão nojentas!”

“Gang… o que está acontecendo?” seu amigo perguntou, parecendo totalmente confuso.

On Gang enfiou o cristal nas mãos do homem e depois ficou de pé cambaleando, seu Qi ainda devastando seu corpo.

Ele não disse mais nada enquanto saía mancando para meditar.

Na manhã seguinte, as pulseiras e pedaços de armadura que aqueles de sua seita usavam de Bolas de Destruição mortas não estavam em lugar nenhum.

Para outros, vindicação3.

Ulagan Baatar ressurgiu de seu exame do cristal de memória com um sorriso satisfeito no rosto e lágrimas nos olhos; Eles tinham suas histórias do passado, era verdade – mas ver Xiaoshi e Tianlan chamarem Atlan de irmão? Vendo um homem e uma mulher que tinham que ser tão fortes quanto o Imperador da Fênix Carmesim prestando juramentos de sangue ao seu Honrado Ancestral – ao ponto onde um ‘mero tribal’ era um de seus companheiros mais confiáveis?

Eles não foram ridicularizados. Eles não eram “quase humanos”. Xiaoshi pegou seus estandartes para chamar de seus e foi seu escudo quando ninguém mais o era.

A Seita Grande Ravina do passado não era temida. Tinha sidorespeitada, seus cultivadores aclamados como heróis por todos, não apenas pelo seu próprio povo.

Sua mente já estava repleta de novas técnicas. Ele podia sentir seu Qi se agitando enquanto olhava para as glórias do passado, seu corpo corrigindo as corrupções que haviam aparecido em suas formas transmitidas, aparentemente por conta própria.

Quão alegre foi o dia em que ele pôde ver isso e compartilhá-lo com seus parentes?

Tarkhan engasgou ao tirar a mão do cristal, parecendo preocupado.

“Lorde Xiaoshi… Senhora Tianlan… eles tinham a mesma presença que Mestre Rou tinha,” o pequeno Tarkhan sussurrou, parecendo impressionado.

Baatar estava cético quanto ao fato de Mestre Rou ser o verdadeiro arauto da Terra, como muitos dos jovens pareciam acreditar. Um Mestre da Seita Espada Nublada tinha que ser forte, mas falar verdadeiramente da Terra? Não, provavelmente estavam enganados, pois averdadeiravoz da Terra ecoou depois. Ele era um homem digno de respeito, com certeza… mas não de sua obediência.

Ele havia examinado a filha do homem. Ele não sentiu nada de Cai Xiulan nem de Rou Tigu; ele não os teria testado se o tivesse feito. Era ir contra um homem que poderia esmagá-lo totalmente… mas um homem tinha que estar disposto a arriscar a vida pelo seu povo e pelos seus ideais. Não era permitido permitir que os filhos do Império marchassem tão descaradamente com suas cores.

Mas se Tarkhan tinhacerteza…

Ele se prostraria mil vezes, destruiria seu próprio cultivo e arrancaria seus próprios braços se o Arauto da Terra exigisse; pois se a sua morte significasse que o seu povo ascenderia mais uma vez, então tudo valeria a pena.

Para outros, foi simplesmente a sua história; as vontades de seus ancestrais foram transmitidas a eles.

E para outros ainda…

O Mestre da Seita dos Ramos Cruzados estremeceu ao tirar a mão do cristal.

Ele olhou para o céu e uma única lágrima escorreu por sua bochecha.

Essa técnica! Um poder tão sublime! Tal domínio sem esforço!

Pensar que tal graça era possível!

Ele olhou para seu próprio bastão de madeira incrustado de jade e esculpido.

Ele tinha olhos, mas não conseguia ver o Monte Tai! Ele perverteu as nobres artes de seus Ancestrais com acréscimos tão espalhafatosos e desnecessários!

Ele se levantou, uma febre tomando conta de seu corpo. Ele precisava se mover! Ele precisava gravar as lições do ancestral em seu corpo!

Sua filha tirou a mão do cristal e engasgou.

Uma única lágrima escorreu pelo seu rosto também.

“Pai…preciso de uma vassoura”, disse ela, com os olhos brilhando.

Ele assentiu solenemente, pronto para retornar ao verdadeiro caminho de seus Ancestrais.

Os ferreiros se tornaram mestres das lâminas.

Dançarinos viraram guerreiros.

Os maçons viraram ferreiros.

A história de um mundo tão antigo que ninguém mais se lembrava dele.

Mas todo mundo… todo mundo viu o quecostumavaser.

Seus ancestrais, sorrindo e rindo juntos enquanto construíam os Picos dos Duelos lado a lado.

Lutando e sangrando juntos contra um imperador perverso.

Morrendo e se desintegrando quando os demônios tramaram seu plano sujo.

Alguns perceberam o que Cai Xiulan queria; outros estavam demasiado consumidos pelas suas revelações para pensar muito sobre isso.

Mas todos retornaram no dia seguinte, quando Cai Xiulan mais uma vez estava diante deles, equilibrada e majestosa.