Cuidado com o FrangoCAPÍTULO 398 - 287 - Para casa
Capítulo 398Capítulo 287 - Para casa
Cuidado com o Frango
Capítulo 287 – Para casa
Tradutor: Cybinho
Estava chovendo. O céu estava sombrio e cinza, e eu tinha uma expressão carrancuda enquanto ficava de frente para uma besta grande e inchada.
Era uma coisa verdadeiramente massiva, depois de tanto se esbaldar com a abundância da minha fazenda. Seu corpo corpulento se erguia para o céu, e seu cheiro atingia meu nariz com o doce e doentio aroma da decomposição.
Eu respirei fundo e, com um esforço, enfiei minha poderosa arma no meu inimigo. A lâmina penetrou fundo, atingindo o núcleo do meu adversário; um golpe sublime do qual qualquer cultivador se orgulharia. Com um movimento dos meus músculos, eu ergui; e senti coisas se rasgarem enquanto abria a ferida que fizera nessa grande besta. Vapor irrompeu de suas entranhas, emanando em grandes jorros para o ar frio.
Mas um golpe, por mais perfeito que seja, não foi suficiente para derrotar esse inimigo. Pode ter havido um tempo em que eu poderia tê-lo conquistado apenas com isso, mas ele havia crescido muito.
Realmente muito grande. Cara, minha pilha de compostagem tinha engordado.
Minha pá atingiu novamente enquanto eu levantava a massa de alimentos em decomposição, esterco e outros resíduos agrícolas variados, aerando para que se decompusesse adequadamente em vez de simplesmente apodrecer. Normalmente, eu gostava desse trabalho, mas eu estava no meu estado menos favorito enquanto trabalhava—molhado e um pouco frio.
A chuva caía do céu, em quantidade demais para ser chamada de garoa, mas muito pouca para ser uma desculpa para ficar dentro… mesmo que qualquer quantidade de chuva realmente não fosse uma desculpa para um cultivador.
Em vez de ficar dentro de casa e assistir à chuva, eu usava a jaqueta muito boa que a Meimei havia feito para mim e um chapéu grosso feito de juncos e talos de arroz. Era quase uma capa de chuva, e ajudava a manter a chuva afastada… mais ou menos. Essa chuva, somada ao vento cortante do norte, tornava o pior tipo de dia para trabalhar.
Mas precisava ser feito.
Então, minha pá agitou a pilha de compostagem. As entranhas quentes do monte de composto fizeram parecer que o chão estava pegando fogo, exalando fumaça no ar — e, enquanto eu trabalhava, parte da irritação pelo frio e pela chuva desaparecia.
Pode parecer estranho, mas trabalhar perto da pilha de compostagem sempre me fazia feliz. Eu não sabia exatamente por que, honestamente; não era o cheiro, com certeza.
Não, eu sabia o motivo. Era o fato de que eu podia sentir quão viva ela estava. Eu podia sentir os micróbios e bactérias e os diversos detritívoros enquanto faziam seu trabalho. Eu podia sentir os nutrientes no solo. Eu podia sentir o quão bom o composto que eu estava fazendo era para tudo que cresceria nele.
Tianlan também podia sentir. Ela dizia que era bom e que não conseguia exatamente descrever. Talvez um pouco como beber chá quente depois de um dia frio, um súbito calor que melhorava tudo.
E talvez um pouco da minha momentânea satisfação viesse de lembrar dos ensinamentos de um velho homem que residia nos sonhos da Tianlan.
“Veja: eu sigo o caminho de Shennong. Compostagem é, afinal, destruição. O primeiro passo no caminho da criação”, eu pensei para ela, me fazendo parecer um velho mestre.
Ouvi a risada de Tianlan na parte de trás da minha cabeça.
“De fato. Verdadeiramente, meu contratante é sábio ao reconhecer isso”, declarou Tianlan pomposamente. “Mas ele ainda é um tolo! Ele reivindica o trabalho do Mestre Celestial da Destruição como seu próprio! Que o Mestre Celestial dos Vermes Celestiais o derrube por sua arrogância!”
Concordei solenemente. “Você está certa, minha irmã marcial. Mestre Celestial dos Vermes Celestiais, perdoe este homem indigno por assumir o crédito pelo seu trabalho!”
Preste Kowtow1imediatamente. Uma criatura rosa ergueu a cabeça do monte de compostagem, pareceu me olhar por um momento e então se entocou de volta em sua casa.
“Mestre dos Vermes nos reconheceu!” Tianlan gritou.
“Louvor ao Mestre dos Vermes!”
“… Jin, por que você está se curvando para a pilha de compostagem?” minha adorável esposa perguntou enquanto despejava alguns restos que nem mesmo o Washy gostava na pilha.
“Recebi iluminação do Mestre Celestial do Dao da Destruição, Mestre dos Vermes”, eu disse seriamente.
Meiling apenas me encarou por alguns segundos. Ela considerou minhas palavras. Ela caminhou até ficar ao meu lado.
“Louvor ao Mestre dos Vermes”2, entoou, os lábios se movendo enquanto ela lutava para não sorrir.
Só podíamos louvar o Mestre Celestial do Dao da Destruição por pouco tempo, no entanto, porque ambos tínhamos outras coisas para fazer. O celeiro precisava ser limpo, as ovelhas precisavam ser alimentadas, e eu coloquei mais sementes nos comedouros que o Yao Che havia feito para nós.
No começo, a Meimei não tinha gostado dos comedouros, considerando-os desperdício… mas ela se acostumou com eles muito rápido, e agora esperava ansiosamente para ver os pássaros cantando enquanto comiam no café da manhã.
O martelo de queda não estava batendo hoje. Em vez disso, o Bowu se juntou a mim e ao Gou Ren, e ensinamos a ele como fazer alguns reparos na cerca.
Era um trabalho ágil, e longe do calor da pilha de compostagem, o mundo deixou muito claro que estava realmente entrando no outono. As folhas já haviam começado a mudar, e a principal colheita de arroz aconteceria em breve.
Eu estava realmente ansioso para ir ao Festival de Meio do Outono novamente este ano. Tenho que dizer, esse e o solstício eram meus festivais favoritos.
Especialmente o Solstício, se as coisas corressem bem. Isso significava que todos estariam de volta para casa.
O pensamento trouxe outro sorriso ao meu rosto.
Em breve, no entanto, as tarefas estavam feitas e finalmente pudemos voltar para dentro.
Tirei minhas botas sujas e tirei minha capa de juncos. O zumbido nos saudou imediatamente, já que as abelhas rodeavam, batendo asas para secar-nos. Algumas pousaram diretamente em mim, lambendo as gotas d’água. Era meio engraçado enquanto me lambiam e zumbiam felizes.
“Obrigado, Vajra”, eu disse enquanto esfregava as mãos. As abelhas zumbiram felizmente.
Bati as botas do lado de fora e depois as coloquei em seu compartimento—e então notei outro par de sapatos.
Fiquei um pouco surpreso, mas talvez tivéssemos demorado um pouco demais na cerca se ele já estava aqui. Eu podia ouvir a voz dele na outra sala.
“—está melhorando. Lembre-se de manter sua guarda alta”, uma voz calma entoou.
“Sim”, Meimei respondeu, e então os sons de um movimento começaram de novo.
“Irmão Sênior”, cumprimentei quando entrei na sala principal. Lu Ri estava sentado à mesa principal jogando Go com Washy, que estava em sua forma de dragão. Meiling estava de pé ao lado, sua lança de treino nas mãos.
“Jin, agradeço novamente pelo seu convite”, respondeu Lu Ri de onde estava sentado à mesa. Lu Ri ficava principalmente em Hong Yaowu, mas eu o tinha convidado para o jantar naquela noite. Recentemente, começamos a falar um pouco mais sobre a Seita da Espada Nublada, e ele me deu alguns pergaminhos sobre o trabalho deles.
Na verdade, era interessante ouvir as coisas que eles tinham a dizer. Se eu for honesto? Uma espécie de guinada de humor, comparando o que eles escreveram com o tratamento que eu tinha recebido lá—mas eles fizeram as pazes e estariam protegendo Hong Yaowu no caso de algo dar errado, então o mínimo que eu podia fazer era ler as coisas com uma mente aberta.
“O chá está quente e gostoso, chefe”, disse Washy enquanto examinava o tabuleiro de Go, enquanto eu começava a despejar xícaras para mim, Bowu e Gou Ren. Em um espelho de Lu Ri e Washy, Babe e Chunky estavam jogando seu próprio jogo de tabuleiro, um que a Xiulan tinha me dado. Babe ainda estava parcialmente sob a chuva, o tabuleiro na varanda entre eles. Eu havia desistido há muito tempo de tentar fazer o boi entrar, mesmo durante esse tempo. Ele simplesmente gostava demais do ar livre. Enquanto isso, a Peppa estava cochilando perto da mesa com o Zhuye descansando ao lado dela.
Sentei-me à mesa para assistir ao jogo de Washy e Lu Ri com Bowu, enquanto Gou Ren se dirigia à cozinha para pegar um lanche.
Washy e Lu Ri eram muito melhores do que eu no Go, e eu estava tentando aprender para finalmente derrotar a Xiulan quando ela voltasse. Assistir dois mestres trabalhando estava elevando meu próprio jogo… e, realmente, a Lanlan também não era exatamente ‘boa’ no Go.
Eu teria minha vingança!
No entanto, meu estudo do tabuleiro foi interrompido por um grunhido. Olhei para baixo.
Zhuye estava sentado e apoiado em seus braços dianteiros, os olhos concentrados completamente na cauda cintilante de Washy. Meu filho olhava fixamente para o apêndice que balançava e grunhiu enquanto estendia a mão, dando um tapa, mas não acertou em lugar algum perto do alvo.
Ele fez bico, olhou para cima para Washy e grunhiu. Washy, muito absorvido em falar com Lu Ri sobre chá, parecia não perceber, sua cauda balançando fora do alcance do nosso pequeno.
A mão rechonchuda de Zhuye bateu novamente, tentando pegar as escamas cintilantes, mas mais uma vez foi negada. Seu rosto se contorceu de frustração e, por um momento, pensei que teríamos um acesso de birra em nossas mãos. Ele puxou uma respiração profunda, como se estivesse prestes a começar a chorar.
Mas em vez de um choro ensurdecedor escapar de seus lábios, ele grunhiu, as bochechas infladas de forma cômica. Seus braços tremeram enquanto ele colocava mais peso neles e, em seguida, empurrou com as pernas, se ajoelhando e cambaleando por um momento.
Meus olhos se arregalaram, e corri em direção ao armário que guardava nosso cristal de gravação. Abri a porta, peguei o cristal e o joguei em direção à Meimei, que também havia percebido as ações do nosso filho e saltou no ar para pegar o cristal como uma estrela de futebol, ativando-o em um movimento suave.
Voltei correndo ao redor do sofá a tempo de Zhuye, com os olhos determinados, começar a engatinhar. Lu Ri e Washy, obviamente, notaram nossa comoção, e o dragão virou-se para olhar, seus olhos próprios se alargando. Inadvertidamente, ele afastou a cauda um pouco mais. Acho que o Zhuye não percebeu; em vez disso, ele continuou com isso, rastejando talvez dois passos pelo chão antes de finalmente conseguir bater com a mão nas brilhantes escamas do dragão.
Então, finalmente, suas bochechas desincharam e ele soltou um grito poderoso ao colidir de frente com a cauda de Washy, abraçando o apêndice apertado.
Eu e a Meimei comemoramos junto com ele.
“Irmãozinho!” Washy exclamou enquanto se abaixava e o levantava no ar. “Haha! Fui eu quem te ajudou a aprender a engatinhar! Tigu vai ficar com muita inveja!”
Abracei a Meiling enquanto ambos nos aproximávamos também, Zhuye parecendo um pouco confuso sobre por que estava sendo elogiado tanto, mas feliz com tudo isso.
No geral, a chuva pode não ter sido minha coisa favorita… mas ainda foi um bom dia.
E, depois que as chuvas terminaram, tínhamos coisas para esperar ansiosamente.
Comentários do capítulo 398
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.