Cuidado com o Frango — Capítulo 98: CAPÍTULO 98 - 82.3 - As Colinas

Capítulo 82.3 - As Colinas

Cuidado com o Frango

Capítulo 82.3 – As Colinas

Tradutor: Cybinho

Reunir ervas e fungos deu a Meiling o tempo que ela precisava para pensar. Algo que elanãoestava fazendo ontem. Ontem, ela viu um problema. Então ela foi tentar consertar. Seu pai disse que era uma boa característica ter como curador, especialmente em situações em que havia várias pessoas feridas. Categorize os feridos e os doentes. Então comece a trabalhar. Concentrado. Concentre-se no fluxo de trabalho e, em seguida, reduza-o constantemente da melhor maneira possível.

Foi assim que ela abordou a organização. Foi assim que ela se aproximou para fazer seu irmãozinho comer os vegetais que ele não gostava. Foi assim que ela passou por aquelas noites terríveis, cheias de gritos de dor vindos de pessoas que ela não podia evitar.

Mas enquanto ela permitia que a tarefa consumisse seu foco, tendia a esquecer de pensar emoutrascoisas. Como usar Qi tão descaradamente.

Jin… bem, ele não era exatamente cuidadoso em usar o Qi, ele o mantinha mais quieto ao invés de pular no meio da cidade e atirar verde em qualquer um que pedisse.

Ela era menos sutil que o marido. O pensamento era hilário, considerando como Jin andava às vezes.

Ela pegou uma praga de cerveja em sua infância. Isso não era motivo de orgulho?

Bem, o que foi feito foi feito. Ela aguentaria suas ações. E ela estava bastante certa de que Jin também não se importaria. Pelo menos ninguém sabia o nome dela, exceto Ping, e mesmo assim ele insistiu em chamá-la de Irmã Fada Médica também.

Exceto que a esposa do Magistrado sabia exatamente quem ela era, e a convidou para um chá, provavelmente para falar sobre o que ela acabara de fazer.

Ela fez uma careta e chutou uma pedra com irritação, pulando quando a pedra rachou em uma árvore com muito mais força do que ela esperava.

Ela tinha conhecido a mulher antes. Uma vez. E nem tinha falado com ela. Ela era superior a Meiling em todos os sentidos. De uma das famílias nobres, casada com o Senhor Magistrado, graciosa, respeitada…

Ela já podia sentir-se ficando irritada.

Ela esperava sinceramente que isso não fosse algum tipo de postura sutil e jogo de poder. Bater verbalmente em um de seus juniores era uma coisa, mas ela estava lamentavelmente mal equipada para lidar com alguém como a Senhora de Verdant Hill.

Ela suspirou novamente enquanto coletava cuidadosamente algumas folhas que ela precisaria moer, e olhou para elas. Ela havia dito que daria algum remédio às pessoas, mas… bem, realisticamente, isso também era um problema. Seu pai era quem havia coletado o pagamento. Ele disse a ela o que ele precisava, e ela organizou. Ela nunca teve que lidar com os mercadores que vinham procurar seu pai, além de servir chá. Quando ela foi trabalhar, tudo já estava negociado.

Ela deveria apenas dar de graça? A medicina era um trabalho. Ela não podia mendigar por boa vontade, não importando as circunstâncias de outra pessoa.

Ela não tinha o suficiente para simplesmente dar as coisas. Uma ajuda ociosa para um garoto de quem ela tinha pena era uma coisa. Cuidando de outros cinco…

Mas… custou-lhe alguma coisa?

Bem, não faz sentido pensar nisso. Ela havia dado sua palavra e a seguiria até o fim.

Ela respirou fundo e fechou os olhos, sentindo a energia que girava em seu estômago.

Uma coisa de cada vez até terminar.

Ela abriu os olhos novamente e puxou o pano sobre a parte inferior do rosto como um véu.

Uma coisa de cada vez, até terminar.

“Este? Não, este não, é muito grande, vai parecer que você está se afogando nele.Este? Era da honorável avó.” Era um vestido bonito. Um pouco demais para Meiling, quase tão decorado quanto seu próprio vestido de noiva.

Meihua estava girando pela sala, nervosa demais para ser saudável para seu estado. Ela insistiu que Meiling fosse vestida e maquiada para a reunião, e Meiling acatou seu julgamento.

Ela estava sentada placidamente em um banquinho, enquanto uma criada aplicava maquiagem em seu rosto. Seu foco estava metade na conversa da amiga e metade na memória dos sorrisos das pessoas que ela havia ajudado.

“Irmã Fada Médica” era quase tão bom quanto Irmã Senior. Lisonjeiro. Ela não se importava tanto quanto Xiulan parecia, mas, novamente, ela não conseguia essas coisas com tanta frequência quanto sua amiga. Ainda era novo o suficiente para ser gratificante

“Agora, Lady Wu tem um temperamento suave, então vocêdeveestar bem. Já jantei com ela algumas vezes, e ela é uma companhia agradável.”

Meiling escutou, enquanto uma criada aplicava maquiagem em seu rosto. Ela estava tentando manter a calma. Ela não era uma nobre. Ela mal fazia ideia de como seria esse encontro, e Meihua estava mexendo ainda mais em seu estômago.

De repente pareciareal. Que de repente, ela era mais do que apenas uma camponesa de Hong Yaowu com uma estranha habilidade de cheirar o Qi. Jin era uma coisa. Até Xiulan se sentiu mais acessível do que o Patriarca e sua esposa. Talvez porque ela cresceu ouvindo sobre o trabalho dele. Talvez porque ele estava cimentado em sua cabeça como seu superior.

Ele lhe deu um tapinha no ombro uma vez e a chamou de “jovem virtuoso1”, quando ela ajudou no tratamento das vítimas de Sun Ken. Essa memória ainda doía um pouco, mas em sua defesa, elapareciaum menino naquela época, magricela e desengonçada e plana como uma parede com o rosto coberto por uma máscara. O fato de ele estar disposto a estar lá, mesmo sujando as mãos ajudando a mover os feridos, era uma lembrança que ela considerava importante.

Aqueleera um governante.

E agora ela havia sido solicitada, eeducadamentesolicitada, para discutir o assunto durante o chá. Foi um pouco em cima da hora, mas ela havia assumido que “à sua conveniência” na carta significava “o mais rápido possível”.

Ela ainda sentia que não era uma boa ideia mantê-la esperando. Então ela ia estar no seu melhor, toda vestida para a Dama de Verdant Hill.

Ela quase enrugou o nariz, quando sentiu mais pó em seu rosto. “Isso parece muito.” Ela disse ao servo, Lingqi.

“Ah, todas as outras senhoras cobrem qualquer mancha. A jovem senhorita cobre sua verruga.”

Bem, fazia sentido. Ela tinha muitas sardas. Ela deixou a garota continuar seu trabalho.

— Não são manchas. Elas são as melhores!Seu Jin declarou, enquanto arrastava beijos pela ponte de seu nariz.

Bem, era o estilo, então não havia nada a ser feito.

“Você vai ficar bem, Meimei.” Meihua disse, mais para si mesma do que para Meiling. “Só contanto que você não a insulte ou a envenene…. Ah, não importa, você está condenado.” Essa última parte foi dita para aliviar o clima, mas Meiling apenas estremeceu. Seus lábios sempre ficavam um pouco mais soltos quando ela estava nervosa ou com raiva.

A maquiagem acabou de ser colocada. Ela estava vestida com o vestido.

Parecia errado. Vestida com coisas que não eram suas.

Um disco de bronze polido foi trazido para que ela pudesse se ver.

“É… bem, parece…” Meihua tentou. “Lingqi, vá ao mercado e compre outro tom. Vamos tentar novamente.”

Ela olhou para seu reflexo, a maquiagem dolorosamente óbvia enquanto cobria seu rosto. Não combinava com seu tom de pele, feito para alguém muito mais pálido do que ela. Ela podiavera quantidade que tinha que ser usada para cobrir suas sardas.

Combinado com o vestido, fazia parecer que ela estava fingindo.

Não, isso não mudaria nada.

Não era Hong Meiling. Por que ela deveria se vestir assim? Por que ela deveria usar maquiagem cara? Ela era a esposa de um fazendeiro, droga. Ela não era uma dama nobre.

“Não. Está bem.” Ela declarou simplesmente.

A pequena bacia de água ferveu com bastante facilidade, e a maquiagem saiu de seu rosto. Ela esfregou, com as mãos infundidas de Qi.

Ela trocou o lindo vestido por seu último conjunto de roupas limpas, antes de ter que lavar mais roupas.

Meiling respirou fundo e olhou para seu reflexo. Suas costas se endireitaram. Seus olhos se estreitaram ligeiramente.

Satisfeita, ela soltou o ar que estava segurando.

“Ainda podemos tentar outra coisa e – oh.” Meihua parou, enquanto observava sua amiga. Seus olhos se arregalaram, enquanto ela a olhava de cima a baixo.

“Isso é muito,muitoinjusto, Meimei.” Ela conseguiu sair.

Era um pavilhão na periferia da cidade. Terra neutra. Um jardim alto, construído para dar uma visão dominante do terreno fora dos muros, com vista para o vale que cercava a Verdant Hill. Estava quieto e fora do caminho, sem mais ninguém na rua a essa hora.

As árvores floresceram lindamente, as flores tinham um cheiro doce e a Senhora de Verdant Hill esperou calmamente por seu convidado.

Demorou um pouco para o marido concordar, mas ele acabou cedendo. O homem bobo sempre ficava tãonervosodepois do incidente. Esses cultivadores ainda não a tinham preocupado, mas era assim que seu marido era.

Ele ficava inquieto e se preocupava constantemente. Ora, se os homens de Verdant Hill ouvissem sobre seus problemas, certamente cuspirariam sangue! Seu lábio se curvou com alegria com o pensamento.

Ela o adorava. Ele era uma diversão constante, assim como as reações das pessoas. Para ver a dicotomia entre o homemque elaconhecia e o homemque elesconheciam. O Patriarca Stern de Verdant Hill, e o homem que preferia se aconchegar em seu peito e lamentar sobre como a vida era injusta. Ele trabalhou. Ele lutou, ele duvidou de si mesmo. Outros disseram que essas eram qualidadespouco atraentes. Melhor o que ele era, do que uma estátua de virtude. Ela conhecia homens assim. Sentinelas sem humor, dispensando sua justiça sem remorso.

Enquanto às vezes esta pequena vila era chata, às vezes, ela ansiava pela agitação da cidade de Pale Moon Lake, ela tinha que admitir, seu marido estava certo sobre algumas coisas

Sua mão tremeu um pouco, os tremores daquelacoisavelha entrando em seus membros. Realmente, essa foi a pior parte de tudo isso. Ele veio e foi, mas na maioria dos dias não era tão ruim. Com toda honestidade? Elagostoudas mechas cinzentas em seu cabelo. E embora os surtos fossem desagradáveis, eles valeram a pena. Eles a deixaram partir com apenas uma palavra para seuhonrado pai. Não erabemuma fuga com um homem comum, mas uma mulher “danificada” simplesmente não valia a pena discutir.

“Minha senhora, ela está aqui.” Um guarda sussurrou para ela, seus olhos fixos e cheios de convicção. Ela resistiu à vontade de bagunçar o cabelo do jovem. Ele tinha mais ou menos a idade do filho dela. Tão ansioso e leal,

ela o agraciou com um sorriso e agradeceu.

Ela sentou-se empertigada e esperou. Ela não teve que esperar muito.

Lady Wu não tinha pensado muito em Hong Meiling, da última vez que se encontraram. Fina, com feições quase comprimidas. Curvada um pouco atrás de sua linda amiga, encarando qualquer um que ousasse olhar para ela. “Uma menina megera, com uma língua como um punhal” foi sua descrição.

Agora, enquanto a jovem com roupas de camponesa caminhava em sua direção, ela não viu nada disso.

A mulher andava com as costas retas, a cabeça erguida. Ela não era exatamente o que se poderia descrever como classicamente bela. Ela era um pouco esperta demais para isso, com seu rosto anguloso e olhos intensos de ametista. Mas enquanto seus olhos atraíam o olhar… era algo intangível que prendeu sua atenção.

Ela tinha um peso sobre ela. Uma espécie de força silenciosa que chamava a atenção e fazia pensar “esta é uma mulher a ser obedecida”.

Ela sabia agora por que os guardas a obedeceram imediatamente, quando veio a ordem de fechar o poço.

Mas quando Meiling se aproximou, Lady Wu notou as pequenas rachaduras. Meiling… erajovem.Jovem, e nada preparada para este encontro. Correndo por bravata e sua própria coragem.

Era bastante cativante e divertido que um cultivador estivesse nervoso emconhecê-la.

Mas… essa garota não erarealmenteuma cultivadora, era? Ela usava suas roupas simples com orgulho. Seu rosto estava limpo de qualquer tipo de maquiagem, pois para que a esposa de um fazendeiro precisaria de maquiagem?

Lady Wu cerrou o punho, afastando os tremores, e se levantou. A jovem inclinou a cabeça para o lado, o nariz se contraindo e um breve olhar de confusão rolando em suas feições.

“Esta Wu Zei Qi cumprimenta Lady Hong e a agradece por ter vindo.” Ela declarou serenamente, seu arco perfeito e gracioso.

“Hong Meiling presta seus respeitos a Lady Wu.” Meiling cumprimentou educadamente, sobressaltou-se de seu exame e devolveu sua reverência.

“Por favor, junte-se a mim.” a Senhora disse agradavelmente, gesticulando e tirando um leque de suas mangas.

A mulher mais jovem assentiu, tentando manter sua afeição de desinteresse brando enquanto o chá era servido.

Quando isso foi feito, a Senhora acenou para seus servos, ambos se curvando e partindo.

Quando eles estavam sozinhos, Lady Wu estudou Meiling por trás de seu leque. A garota não sabia como proceder no silêncio, se mexendo um pouco. Depois de um momento, ela estendeu a mão e tomou um gole de chá.

“Normalmente, espera-se que o mais velho beba, antes de beber a si mesmo.” Lady Wu disse arisamente, e Meiling congelou com a repreensão gentil, o pânico brilhando no fundo de seus olhos.

Lady Wu sorriu, mas teve pena da mulher mais jovem.

“Perdoe minha provocação, Lady Hong. Não tive a intenção de provocar tal reação.” Seu leque se fechou e ela o colocou sobre a mesa. Acabou o tempo dos jogos. “Venha, vamos falar francamente sobre o assunto.”

A garota pareceu surpresa. Novamente uma coisa sutil, mas seu coração estava claramente à mostra para o mundo inteiro, se alguém soubesse onde procurar.

“Em primeiro lugar, em nome do nosso Verdant Hill, esta Wu Zei Qi agradece.” Ela levantou as mãos, apertando-as diante dela.

“Graças à sua ação rápida, uma tragédia foi evitada e o culpado localizado. Acreditamos que era uma cisterna. Você disse que era água contaminada, então tivemos uma equipe de busca para procurar qualquer possível causa. Um dos curtumes morro acima tinha um vazamento em uma cisterna que estava cheia de sujeira e gordura podre. Os guardas ainda estão verificando, mas acreditamos que essa seja a fonte do nosso mal-estar.”

Hong Meiling assentiu com a explicação, com a testa franzida em pensamento.

“Vou verificar a cisterna para ver se parece com o que lidei antes. E farei algo para descontaminar o poço.” Ela concordou tão facilmente, não, isso não serviria!

“É preciso observar o que se concorda, antes de negociar um pagamento.” Lady Wu disse suavemente, girando seu chá em sua xícara.

Desta vez, o estremecimento foi bastante visível.

“Quanta experiência você tem na venda de seus serviços?” Ela perguntou, e Meiling inclinou a cabeça para o lado novamente, debatendo algo…

“Pouca. Meu pai lidou com eles, ou eles eram membros da aldeia.” Meiling admitiu, ainda confusa e curiosa. A interação obviamente não estava indo do jeito que ela havia construído em sua cabeça.

Lady Wu assentiu. “Teremos que consertar isso. Envie uma mensagem quando desejar aprender, e eu o ensinarei, se desejar.” ela declarou.

“…Por quê?” Meiling perguntou novamente, olhando para ela com aquelas lascas de pedra preciosa. Oh meu, aquele era um olhar intenso! Isso lhe deu arrepios.

A mulher mais velha ergueu uma sobrancelha. “Por que não deveria? O que eu tenho a ganhar antagonizando você, exceto por sua ira? Oh, eu provavelmente poderia tecer um feitiço de palavras ao seu redor. Use seu nervosismo para fazer com que você concorde com algo que normalmente não faria. E isso duraria até você ficar irritado, e meu cabelo provavelmente ficaria ainda mais grisalho. Eu sei o que acontece quando alguém irrita um cultivador.” Ela apontou para o cabelo.

“Não, Hong Meiling, isso não serviria. Então eu, como meu marido, preferiria um relacionamento amigável. Não há mais nada para isso. Convidei você, para conhecê-lo, e obrigado por suas ações. Isso é tudo. Embora… eu tenho perguntas que você poderia responder, se não fosse muito ousado.”

Meiling considerou sua declaração, remoendo-a mentalmente e achando-a satisfatória.

“Que tipo de perguntas?”

Lady Wu sorriu. “Bem, este tem estado na minha mente, e na mente do meu marido, mas não foi Cai Xiulan quem matou Sun Ken, foi? Seu marido soube antes que a notícia fosse divulgada.”

A jovem assentiu, decidindo contar a ela o que realmente aconteceu. “Foi Bi De.”

“… a galinha que meu marido pediu para matar aquela matilha de lobos?” ela perguntou incrédula.

“Sim. Embora o crédito tenha sido dado a Xiulan de propósito. Jin não queria visitas.”

Lady Wu tomou um gole de chá, considerando. “Algum outro monstro perigoso que ele cuidou?” ela perguntou caprichosamente. Ele provavelmente matou algum Blaze Bear, já que as coisas estavam notavelmente tranquilas, mesmo para as Azure Hills.

“No ano passado, Jin matou o Wicked Blade.” A garota disse com um encolher de ombros, como se issonãofosse uma revelação chocante.

Foi a vez de Lady Wu ficar boquiaberta, e ela percebeu que era assim que seu marido devia se sentir. A estranha sensação de flutuação que prejudicou seu senso de crença, mas absolutamente certa de que aconteceu.

A comida chegou, enquanto ela ainda estava tentando se recuperar daquela revelação, os servos voltando para trazer carnes e doces para a refeição. Estava tudo bem, ingredientes de alta qualidade… incluindo uma pilha daquelas “panquecas”. Meiling parecia bastante divertida com a aparência deles.

A conversa começou a derivar para tópicos mais agradáveis, à medida que a garota ficava mais segura de si mesma. A estação de crescimento, como exatamente se fazia para limpar um poço, para tópicos mais femininos. Como foi o parto e como manter o foco do filho.

Foi no final da refeição, quando a mão de Lady Wu começou a tremer novamente. Os olhos de Meiling imediatamente focaram no membro, seu nariz se contraindo.

Lentamente, ela estendeu um braço.

“Posso?” perguntou Meiling.

Lady Wu olhou para a mão estendida e se rendeu obedientemente.

Os tremores pararam quase imediatamente, quando suas mãos se tocaram e os olhos de Meiling se fecharam. Eles permaneceram conectados, enquanto uma sensação um tanto estranha subiu por seu braço. Devagar, gentilmente, ele subiu pelo braço dela.

Meiling franziu o cenho pesadamente e ponderadamente.

“Você poderia conseguir alguém para limpar a mesa?” Ela perguntou. “Mas deixe o bule.”

“Está na espinha, seja lá o que for. É velho, e… parece que está…Empedrado, por falta de uma palavra melhor.” A garota meditou, seus olhos agora totalmente focados em sua tarefa. Sua voz era gentil, mas de fato, explicando o que estava errado.

Lady Wu franziu a testa, enquanto pedia giz e um pedaço de fio de cobre.Issosoou familiar.

“O pai ou o tio Bao tentaram algo semelhante?” Ela perguntou, enquanto uma formação era desenhada na mesa.

Algo se agitou nas memórias de Lady Wu.

“Sim. Reduziu drasticamente os intervalos.”

Meiling assentiu, considerando o problema.

“Então, o que isso deve fazer é tirar o resto. Não há muito, mas está bastante preso. Eu tenho mais Qi do que qualquer um deles agora, e posso precisar de um pouco… bem, peço desculpas, mas issopodeparecer um pouco desagradável.”

Meiling mergulhou a ponta do fio no bule, cheio de água fresca. Meiling colocou uma mão em seu braço e outra em suas costas, contra a coluna.

Lady Wu se preparou.

Algo encheu seu corpo. Ela quase entrou em pânico com o sentimento meio lembrado, se perguntando por que diabos era uma boa ideia fazer isso. Comonaquelavez, ela sentiu algo estranho invadindo seu corpo, sua alma…

E sentiuraspar. Não doeu. Na verdade, parecia bastante aliviador. Como descascar uma crosta. Alguma coisa moeu outra coisa, a água no bule rapidamente ficou preta.

Ela estava suando e tremendo, quando Meiling começou a sussurrar palavras tranquilizadoras.

“Não muito mais agora, Lady Wu. Você está fazendo um trabalho fantástico.” Meiling disse a ela, mantendo-a no lugar quando ela começou a tremer.

Até que finalmente, depois do que pareceu uma eternidade, foi feito.

Ela soltou um gemido estrangulado, quando sentiu o Qi se retrair, caindo ligeiramente nos braços da mulher mais jovem.

“Viu? Não é tão ruim.” Meiling disse, acariciando a parte de trás de sua cabeça e abraçando-a, antes de parecer perceber quem exatamente ela estava acariciando. Sua mão parou por um momento.

E então ela continuou fazendo isso.

Lady Wu respirou trêmula. Foi bom. Ela já podia sentir seu batimento cardíaco desacelerando, e a dor nas costas que era tão constante que ela tinha esquecido que existia começou a desaparecer.

“Você vai precisar de um pouco de acupuntura mais tarde… mas você disse algo sobre o pagamento antes.” Meiling disse suavemente, propositalmente colocando um sotaque do campo. “Vai te custar, sabia?”

Lady Wu sentiu tanto alívio que quase pediu a Meiling para dizer seu preço – até que ela pegou a alegria escondida no fundo de seus olhos.

“Ouvi dizer que as aulas de Lady Wu seriam muito caras.” Ela meditou com um sorriso atrevido.

Lady Wu não pôde evitar. Ela passou de caída contra a mulher menor, para puxá-la para um abraço.

“Quantas você quiser.” Ela sussurrou.

Passaram-se vários minutos antes de eles se separarem, Lady Wu recuperando a compostura. O sol estava se pondo, a comida foi comida e sua cabeça parecia mais clara do que emdécadas.

Mas mesmo esta noite agradável tinha que chegar ao fim.

“Obrigado, Meiling.” Ela disse à mulher menor com sinceridade. Eles apenas permaneceram sentados um ao lado do outro, observando o pôr do sol.

Meiling parecia satisfeita com o fato de o que ela havia feito funcionara, um pouco envergonhada pelo elogio sincero.

“Boa noite, Senhora Wu.”

“Você pode me chamar de tia, se quiser.” Ela ofereceu.

“Boa noite então…tia?” Meiling perguntou, tropeçando um pouco. Era comum chamar as mulheres mais velhas de uma que se aproximava disso. A esposa do governante de Verdant Hill? Não é exatamente uma forma comum de endereço. “Se você sentiralguma coisa, mande me chamar.”

Lady Wu sorriu brilhantemente, quando Meiling se virou para sair.

“Embora, eu tenha mais uma pergunta, se você souber a resposta…. Por que seu marido veioaqui?” ela perguntou.

Meiling respondeu imediatamente, virando-se para olhar para ela. “Ele queria uma vida tranquila. Longe de todas as intrigas e lutas.”

Meiling deixou essa revelação pousar e partiu noite adentro.

Lady Wu estava sentada lá. Lentamente, seus ombros começaram a tremer. Ela tapou a boca com as duas mãos e começou a rir como uma garota com metade de sua idade. Foi terrivelmente indigno, pois quase se tornaram grandes gargalhadas.

Oh, seu marido ia trabalhar em outro frenesi sobre esse pequeno pedaço de informação.