Leitor / Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos

Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos — Capítulo 75: Sessão 4 – Episódio 75 – Episódio 75: Interlúdio

Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos
Cap. 75
0%
Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos

Sessão 4 – Episódio 75 – Episódio 75: Interlúdio

Capítulo 75

1.527 palavras~7 min de leitura

"E aí. Bom dia, Souta."

"……Bom dia. Você parece muito sonolento."

Eiji abriu sua bocarra e bocejou.

Makisaka Eiji.

Ele tinha uma personalidade alegre e por algum motivo se interessava por mim. Em uma palavra, ele é um amigo muito bom.

Conheço-o desde o ensino médio. ……Somos tão próximos que posso dizer que ele é meu melhor amigo.

Posso até dizer que graças a ele consegui uma namorada….. uma noiva.

"Bem. Kirika não me deixou dormir."

"……Entendo."

Desviei o olhar com as palavras ligeiramente gráficas.

[Paiva: Aqui a dúvida do Souta no cap anterior foi respondida kkkkkk]

"Bem, deixando isso de lado. O que vocês estavam fazendo no fim de semana?"

"…Relaxando em casa, acho."

"Hmmm. Entendo."

Esse cara. Parece ter percebido algo. Mas será que é bom eu não negar?

Agora é um período de tentativa e erro. Com várias coisas.

Enquanto inventava desculpas para mim mesmo, Eiji disse: "Ah", como se tivesse acabado de se lembrar de algo.

"A propósito, vocês não contaram para minha irmã sobre isso? Ela ficou tão surpresa. Vocês foram além de estar em um relacionamento e ficaram noivos."

"Ah, não contei a ela isso."

"Deviam sair com ela qualquer dia. Talvez ela pague uma bebida para vocês."

Ri com as palavras de Eiji e concordei com ele.

"Mas sério. Você é incrível de muitas maneiras."

"O que você quer dizer com 'muitas maneiras'?"

"Quero dizer, muitas coisas."

"Não sei do que você está falando."

"Pense, jovem."

"Você tem a mesma idade."

Enquanto temos essa troca, o sinal toca. A aula começa.

[Vamos nos esforçar hoje, Souta-kun.]

Havia uma notificação no meu smartphone.

"Sim, vamos nos esforçar um pelo outro."

Por causa disso, posso dar o meu melhor hoje.

[Terminei cedo, então vou te buscar.]

Dou uma risadinha com essas palavras.

"Hm, o quê? Ela vai te buscar?"

"…..Não leia a expressão no meu rosto."

"Haha, foi mal, foi mal. Mas se você faz esse tipo de cara, é óbvio."

"É mesmo?"

Eiji assentiu enquanto eu me sentia complicado. Respondi de volta a Nagi.

[Estarei esperando por você.]

"Também mandei para Kirika [♡ Queria que você me buscasse] e ela respondeu: [Vou se você me pagar um parfait]."

"……Você. Isso é algo que se faz quando está conversando com Nishizawa?"

"Claro que é brincadeira."

Eiji sorriu enquanto se dirigia ao portão da escola.

Então, exatamente. Vi uma garota andando pela rua.

Seu cabelo é branco puro como a cor da neve.

Seus olhos são azuis como o mar.

Seu rosto era único, com uma expressão muito bonita.

Não seria exagero dizer que ela captura os olhos de todos que a veem.

—Shinonome Nagi.

Minha namorada e noiva. E a pessoa a quem prometi meu futuro.

Olhando para ela, pensei em mim mesmo de novo.

Comparado a Nagi, tenho uma aparência simples. …………Não. Comparado a Nagi, todos os outros são iguais.

A única coisa de que me orgulho é que sou mais alto que ela e ganhei músculos suficientes para carregá-la nos braços.

Eu, Minori Souta, preciso continuar me esforçando para me tornar um homem digno dela.

A garota com aquela atmosfera um tanto misteriosa e bonita. No momento em que me encontrou, seu rosto se abriu em lágrimas.

"Souta-kun. Desculpe fazer você esperar. Vejo que você está aqui também, Makisaka-san."

"Também acabei de chegar."

"Ok. É a busca de Souta."

Eiji riu e Nagi imediatamente pegou minha mão com um pequeno sorriso.

"Souta-kun sempre me ajuda muito."

"…Parece que você está realmente começando a parecer a esposa de Souta. Bem, quero dizer, você parece cuidar de Souta o tempo todo."

"Não me lembro de ser muito cuidado."

Foi quando estávamos conversando assim.

Vi um carro no lado direito da estrada, do portão da escola.

Um carro de aparência muito cara. ……Este aqui. É um carro de luxo famoso. Já vi este emblema antes.

Ao mesmo tempo, o rosto de Nagi se contraiu.

Os olhos de Nagi estavam olhando para o carro—para o homem no banco do passageiro.

Um homem saiu do carro. Era um homem na casa dos….. 20 e poucos anos.

Passei na frente de Nagi. Eiji estava ao meu lado.

"…Eiji."

"Só por precaução."

Trocamos algumas palavras. Olhei para ele de novo.

"….Parece que não fui bem-vindo. Sim, é surpreendente."

Um homem muito refrescante. Atmosfera e aparência agradáveis.

Ele era magro e alto, talvez 1,75 m mais ou menos.

Senti uma agitação terrível no peito.

"Minamikawa-sama?"

Ouvi as palavras de Nagi atrás de mim. O homem chamado "Minamikawa" olhou para Nagi e sorriu.

"Muito prazer, eu acho. Sou Minamikawa Yuuto, o homem que foi rejeitado."

[Paiva: Não sobra nada pro beta]

Com suas palavras, Eiji e eu imediatamente entendemos o que ele queria dizer.

—Ele foi quem propôs casamento a Nagi.

Eiji fez seu movimento antes de mim.

"……Não seja violento aqui. Há muitos pedestres na rua. Não vou deixar você sequestrar esses dois."

Eiji diz isso enquanto fica na minha frente. Havia um smartphone em sua mão…..

Uma ligação já tinha sido feita para a polícia.

"E-espere. Espere. Não é assim. Não estou aqui por despeito."

"…Como se eu confiasse em você."

"……Espere, Eiji."

Era uma visão completamente unilateral dele como inimigo.

Originalmente falando, ele não é tão mau. Quer dizer, este é nosso primeiro encontro, então não conheço sua personalidade.

Na verdade, sou eu o culpado.

Fui eu quem quebrou tudo e sequestrou Nagi.

"Não me pare, Souta. É tarde demais depois que algo aconteceu."

"Realmente não é assim! Olhe, então, motorista! Afaste-se de mim por um minuto! Não tenho nada suspeito comigo! Viu!?"

Como se estivesse em pânico, o homem —Minamikawa-san— levantou a mão. Ele parece um criminoso que foi mantido sob a mira de uma arma pela polícia.

"Não estou aqui por despeito, sério. Só vim dizer que vocês dois estão em perigo."

"Devo ouvir?"

"H-hum. Do meu ponto de vista, você é o inimigo de negócios do meu pai, mas fui tratada com tanta generosidade. Não quero tratá-lo com impunidade."

"…….Por enquanto, que tal ouvirmos a história?"

Segurei a mão de Nagi. Por precaução.

"Souta. Não se afaste de Shinonome por enquanto—você sabe disso, certo?"

"Não posso deixar Nagi correr perigo. Obrigado, Eiji."

Há algo em minha resposta sendo branda.

Se você assumir o pior, a resposta de Eiji é a melhor resposta.

No entanto, esse pior cenário parecia ser um pouco diferente.

Acalme-se uma vez. Minamikawa-san soltou um suspiro.

"Mais uma vez, gostaria de me apresentar…… mas acho que seria melhor começar com o assunto principal."

"…..Vá em frente."

Nagi assentiu com a cabeça em concordância.

Ele olhou para mim e Nagi.

"Shinonome Nagi-chan. E Minori Souta-kun. Vocês dois estão sendo alvos……. pelos meus associados."

Com um rosto amargo cheio de arrependimento, ele disse isso.

—

C4: E assim chegamos ao fim da primeira parte da nossa jornada! Quero agradecer de coração a todos que leram e acompanharam até aqui e também ao Kazuki por participar desta obra maravilhosa comigo e ao Kurayami por sempre me ajudar nas postagem dos capítulos.

Como comentei antes, a webnovel é dividida em duas parte. Esta primeira parte foi concluída, e a segunda trará a continuação um tanto mais picante... cof cof. Pelos menos, foi o que ouvi kkkkkkk.

E no meio desses dois, uma sessão extra com 15 capítulos extras que já estão feitos que vamos soltar aos poucos.

Foi uma longa jornada até aqui (literalmente), meu note foi de Vasco depois do capítulo 20 e acabei ficando traduzindo pelo celular o que dificultou um pouco pra mim. Também teve as diversas inconsistências na tradução que deixaram várias partes muito confusas (Sorry por isso kkkk). Enfim, prometo que irei refazer esses capítulos todos e consertar os erros.

Agora sobre o capítulo 76 em diante. Para preparar os próximos capítulos com calma, farei uma pausa de aproximadamente um mês à dois meses. Pois, precisarei traduzir direto do Japonês que em tese é um pouco difícil pra mim no momento e também por certas mudanças na minha rotina fazendo que eu tenha menos tempo ainda pra cuidar dessa obra. Mas enquanto não voltarmos, vocês podem ler a outra obra que faço "A linda modelo da minha turma só aparece na cafeteria onde trabalho quando eu estou no meu turno". Garanto que vão gostar!

Paiva: Gurizada como viram sou o novo revisor da obra, mano Kazuki por motivos pessoais acabou não podendo continuar, então por hora estarei aqui, sobre a parte do picante da próxima sessão, não vai ser muito assim, agora vai ser mais um arco de amadurecimento do Souta, onde ele vai dar uma estudada pra no futuro assumir o lugar do sogro, e sim, vai demorar mais pra sair os caps pq na gringa parou no cap 84, então mano C4 que lute KKKKKK é isso, espero que tenham gostado da obra até aqui e vão ler a outra obra do C4 citada ali, que eu to na equipe também e depois dela leiam Mamahaha, perdão C4 to divulgando obra minha e do Kura na tua obra kkkkk

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.

Fim da leitura

Capítulo 75 concluído

Sessão 4 – Episódio 75 – Episódio 75: Interlúdio