Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 7: CAPÍTULO 7 - A Raposa

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 7 - A Raposa (3)

Existe uma memória que não pode ser esquecida.

Uma cena cuja fragrância fresca permanece mesmo depois de todo esse tempo.

• Sempre se lembre disso, Irene.

Uma mão quente gentilmente acariciava sua cabeça.

Sua professora sorria suavemente.

Naquela época, Irene virava a cabeça, irritada com a constante ladainha, mas agora até aqueles momentos eram memórias preciosas.

• Chegará um momento em sua vida em que você vai querer desistir.

Uma voz que ondulava suavemente, carregando os resquícios da infância de uma velha raposa.

• Irene.

• O mundo é uma aurora tempestuosa.

• Não importa o quão arduamente você fuja, o infortúnio a encontrará um dia.

Os olhos enrugados do velho se encheram de afeto.

Lutando para se sentar em seu leito de enfermo, ele continuou a falar.

• Vai doer. Vai ser assustador, triste, solitário... Você pode até querer ceder.

• Você pode se ver ajoelhando perante a tempestade.

• Essa é a vida.

Mas, Irene...

• Este seu velho professor espera que você não se renda.

Torne-se alguém que não se curva.

Alguém que mantém a cabeça erguida e brande sua espada, mesmo diante de uma tempestade furiosa.

• Mesmo que você seja bloqueada por uma força injusta.

• Mesmo que tudo sobre você seja negado, não sobrando nada além de um miserável tremor.

Apenas não dobre o que você acredita ser certo.

Torne-se um pinheiro que luta contra o vento em vez de um junco que balança com ele.

• Esta é a espada que eu lhe ensinei.

• Balance sua espada na tempestade.

• Deixe para trás o conforto covarde e torne-se a primeira árvore a quebrar.

Esta é a última lição do seu professor.

As coisas mais importantes são invisíveis. Você deve sempre ver com o coração.

A vida continua, mesmo nas ondas da aurora.

• Como os velhos navegadores que encontraram seu caminho pelas estrelas, a vida precisa de direção.

• Então, Irene...

Sua professora havia dito aquelas palavras.

Sua voz permaneceu intacta em um canto de sua memória.

Serviu como um marco em um caminho cheio de confusão, sustentando seu eu fraco.

• Encontre sua estrela.

Sempre foi assim.

Eu queria ser como você.

Está quieto.

“……”

Nada pode ser ouvido.

Em um mundo onde um silêncio mortal se instalou, a raposa permanece sozinha na escuridão.

Seu corpo está literalmente em farrapos.

Irene cambaleou.

Suas pernas já estavam cedendo, mas ela mal conseguiu se equilibrar.

Apenas uma sensação de exaustão persistia em seus dedos.

Ela se agarrava desesperadamente à sua consciência que se esvaía.

“Hah... Hah...”

Sua respiração se tornou irregular.

Enquanto ela arfava por ar, uma voz quebrou o silêncio.

“Você parece estar lutando.”

Sua visão turva avistou o inimigo.

Uma força avassaladora o suficiente para incorporar toda a injustiça do mundo.

Um sussurro zombeteiro roçou seus ouvidos.

“Ainda agora, você estava dizendo que queria levar isso até o fim... mas agora parece que até segurar sua espada é demais para você.”

Os lábios da sombra se curvaram em um sorriso presunçoso.

Era um escárnio óbvio, mas Irene não reagiu.

Ela não sentia necessidade de fazê-lo.

Era uma sensação estranha.

O coração de Irene estava em paz.

Normalmente, tal provocação teria feito seu sangue ferver, mas agora, apenas ondas calmas se espalhavam dentro dela.

A garota simplesmente respirou.

“……”

É a aceitação que vem de encarar a morte?

Uma inexplicável sensação de conforto persistia.

Seu batimento cardíaco soava claro e alto em seus ouvidos.

Click.

Ela reajustou sua pegada na espada que vinha usando como bengala.

Sua palma envolveu o punho e, por um momento, uma sensação de formigamento percorreu seu braço.

‘Que sensação estranha.’

Algo parecia estar fora de alcance.

Irene afastou seus pensamentos dispersos e levantou a cabeça.

Lá, o destino a aguardava.

‘Morte.’

Por um breve momento, seus ombros tremeram.

Ela ainda estava com medo. Mas há uma razão pela qual seus passos não vacilam, apesar desse medo.

• Este seu professor espera que você não se renda.

A voz irritante persistia em seus ouvidos.

Irene riu levemente.

De todas as coisas para se lembrar em um momento como este.

‘De todos os momentos.’

Naquela época, ela não entendia essas palavras, mas agora, ela pensou que entendia.

As coisas importantes são invisíveis.

Você deve sempre ver com o coração.

Está tudo bem ser bloqueado por ondas injustas. Está tudo bem se todos os seus passos forem negados.

• Apenas não dobre o que você acredita ser certo.

• Deixe para trás o conforto covarde e torne-se a primeira árvore a quebrar.

A vida continua, mesmo na aurora.

Enquanto a estrela em seu coração não vacilar, o mundo não se despedaçará.

Tudo o que resta é seguir em frente com pura força de vontade.

“Eu estou...”

Uma coragem lamentável.

Pode parecer nada mais do que um pedaço inútil para os outros, mas para a garota, era a bússola de sua vida.

Uma luz solitária tremeluziu.

“Eu ainda estou viva.”

O momento da percepção.

Estalo!

Uma faísca tremeluziu em seus dedos.

Seguindo o formigamento agudo, um brilho fraco envolveu sua espada.

A luz se tornou mais clara, mais forte.

“Oh?”

A cobra que a observava soltou um suspiro.

Uma cena deslumbrante se desenrolou.

A luz radiante cobriu a espada enferrujada, iluminando intensamente a escuridão ao redor.

Fragmentos brancos se espalharam ao redor dela.

Que poder desconhecido é este?

Pela primeira vez, ela se sentiu onipotente, como se pudesse cortar qualquer coisa.

O despertar vem de repente.

Whoosh!

No ruído uivante, a raposa levantou sua espada.

Seu foco estava unicamente na lâmina.

Ela liberou cada grama de sua energia restante neste golpe final.

• Encontre sua estrela.

Esta era a estrela que a garota havia escolhido.

Determinada em seu ato final, Irene falou com a figura à sua frente.

“Bem-vindo à minha estrela.”

As breves palavras ecoaram.

A garota rapidamente assumiu sua postura e brandiu sua espada. Em um instante, todo o corredor foi banhado em luz.

Foi um golpe brilhantemente cintilante.

Boom!

Uma linha dourada cortou a escuridão.

A faixa de luz correu para frente em velocidade alucinante.

A cobra tentou se esquivar, parecendo assustada, mas a raposa foi mais rápida.

Ela alcançou o garoto.

‘Eu o peguei.’

Esse pensamento cruzou sua mente.

No momento em que ela estava prestes a derrubá-lo sem hesitação...

“Vamos parar por aqui.”

Os lábios da cobra se moveram.

Como se nunca tivesse se perturbado, ele olhou para a raposa com uma expressão calma.

Por um breve momento, seus olhos se abriram ligeiramente.

“Parabéns, você passou.”

Seus olhos eram branco puro.

Quando os olhares do garoto e da garota se encontraram, uma enorme rachadura se formou no ar.

Crack, crack...!

Como um espelho quebrando.

O fundo que cercava os dois se partiu em pedaços. Uma visão inacreditável.

Enquanto a garota estava ali, atordoada, o garoto sussurrou para ela.

“É hora de acordar do sonho.”

Snap!

O mundo voltou ao normal.

Snap!

Quando a consciência de Irene retornou, ela se viu parada no corredor.

Sua visão cintilante piscava intermitentemente.

A garota ficou ali, atordoada, com um ponto de interrogação em sua expressão.

“...Huh?”

Ela claramente não conseguia entender o que estava acontecendo.

Observando a raposa, que estava cheia de confusão, eu não pude deixar de sorrir.

‘É compreensível estar desorientada.’

Ainda agora, Irene estava presa em um mundo criado artificialmente.

Ela estava lutando uma batalha feroz de vida ou morte dentro de uma ilusão que eu havia criado para parecer realidade.

Em suma, ela foi enganada por uma “Mentira”.

Eu nunca realmente me movi.

Para ser preciso, a partir do momento em que Irene disse às jovens raposas para correrem e investiu contra mim, ela ficou presa em sua própria mente.

“Você gostou desse breve sonho?”

Eu a cumprimentei com um bom dia alegre.

Na realidade, quase nenhum tempo havia se passado, então ainda era madrugada.

“Que droga...?”

A raposa congelada murmurou baixinho.

Não demorou muito para que ela percebesse a situação e empalidecesse.

Seus olhos negros se concentraram em mim.

“...Um feitiço de ilusão?”

“Correto.”

“De jeito nenhum... Eu não senti nenhum senso de erro.”

“Haha, eu sou um pouco especial nesse sentido.”

Eu sou capaz de destruir o mundo sozinho—pelo menos pelos padrões do jogo original.

Eu examinei a garota vagarosamente com meu olhar.

Suas pupilas estavam desfocadas.

Parecia que os efeitos da hipnose ainda persistiam.

Enquanto eu esperava que Irene recuperasse totalmente seus sentidos, eu me lembrei da cena de momentos atrás.

“Bem-vindo à minha estrela.”

Uma linha simples seguida por um golpe gracioso.

Apenas pensar naquela rápida explosão de luz me enviou um calafrio de alegria.

Eu não conseguia parar de sorrir.

“Estou impressionado.”

=Uau, puta merda. Rainha, estou maravilhado.

Eu testemunhei algo mais precioso do que eu esperava.

Pensar que eu vislumbraria seu despertar já.

Foi um pouco decepcionante que tenha sido em uma ilusão em vez da realidade, mas ainda assim, foi um momento verdadeiramente emocionante.

Ding!

[As emoções do alvo flutuaram drasticamente.]

(Desespero → Determinação)

[Devido à drástica mudança emocional, uma grande quantidade de mentiras foi restaurada.]

[Saída de mentiras atual restante: 100,0%]

Graças a isso, minha energia foi totalmente restaurada.

Já faz um tempo desde que eu a maximizei—isso é meio nostálgico.

Deve ter sido uma emoção incrivelmente intensa.

Enquanto eu estava ali saboreando a emoção persistente, um grito agudo perfurou meus ouvidos.

“Ei, pessoal?! Acordem...!”

Parecia que ela havia notado as jovens raposas atrás dela.

As crianças estavam deitadas inconscientes no chão.

Irene, momentaneamente perturbada, rapidamente voltou seu olhar feroz para mim.

“Droga! O que você fez com as crianças?!”

“Oh, querida, se acalme.”

“Pensar que você iria tão longe a ponto de mirar em crianças...!”

“Elas estão apenas dormindo.”

“......”

A garota verificou apressadamente a condição das raposas.

Somente depois de confirmar que todas as dez crianças estavam ilesas é que ela retirou o veneno de seus olhos.

Claro, sua vigilância permaneceu.

“...O que você quer?”

Irene perguntou com uma voz trêmula.

A julgar pelo fato de que as crianças indefesas estavam ilesas, parecia que ela decidiu que eu não tinha intenção de matá-la neste momento.

A sobrevivência estava agora em questão.

Eu coloquei o sorriso mais gentil e falei.

“Primeiro, por favor, coloque sua espada no chão.”

“Por que eu deveria confiar em você?”

“Hm~ Se uma luta começar aqui, as crianças podem ser pegas no meio, sabe?”

“...Droga.”

Clang-!

Irene hesitou por um momento, mas acabou se desarmando.

“Bom. Parece que estamos prontas para uma conversa.”

“...”

“Não há necessidade de ficar muito tensa. Eu nutro alguma boa vontade em relação a você.”

“Boa vontade...?”

“Sim, eu prometo não machucá-la.”

Eu levantei ambas as mãos.

Um gesto tímido de paz.

Na verdade, se eu tivesse a intenção de matar as raposas, eu poderia tê-las exterminado com um mero gesto.

Irene não teve escolha.

“...Que tipo de conversa você está propondo?”

“Essa é uma boa pergunta.”

Eu olhei para a raposa com um olhar sinistro.

Na visão bruxuleante, os traços do despertar ainda permaneciam vividamente.

A garota não havia perdido sua nobreza nem mesmo à beira do precipício.

‘Quão admirável.’

Uma guerreira inabalável do coração.

Uma história clichê e infantil.

Esses tipos de histórias... Eu sou absolutamente louco por elas.

• Bem-vindo à minha estrela.

Estrela, um termo tão esplêndido.

Foi ainda mais porque quem proferiu essa frase foi a garota.

Ela era uma pessoa que brilhava como uma estrela.

Os seres humanos são naturalmente inclinados a desejar o que não possuem quando veem uma luz que lhes falta.

Eu não fui exceção.

“Eu comprarei sua estrela.”

Eu decidi reivindicar a garota.

“Você não será domesticada por mim?”

Uma pergunta vaga. Eu estendi minha mão com cortesia.

Como o Pequeno Príncipe domesticando a Raposa pela primeira vez, eu sorri inocentemente.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]