Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 94: CAPÍTULO 94 - A Rosa

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 94 – A Rosa (6)

No dia seguinte.

Mais uma vez, nos encontramos passando tempo na sala mal iluminada.

A Serpente, a Rosa, o Pequeno Príncipe e a dedicada criada.

O que geralmente era um cenário mergulhado na escuridão se tornou mais animado com a adição de mais pessoas.

As crianças se sentaram em seus respectivos lugares, envolvidas em conversas.

“...Eu não consigo acreditar.”

O murmúrio veio de repente — de ninguém menos que a criada.

Uma jovem que não parecia ter mais que uma aluna do ensino fundamental.

Seus olhos brilhavam intensamente enquanto ela olhava para Elise, que estava deitada na cama.

Ela parecia espantada com a melhora da condição de sua senhora.

‘O nome dela… Tanya, não era?’

Eu tinha ouvido que Charlotte pessoalmente a selecionou como a criada exclusiva de Elise.

Embora mais jovem que a maioria das outras criadas, a habilidade e a diligência de Tanya rivalizavam com as de uma veterana experiente.

Sua personalidade, descrita como alegre e obediente, a tornou uma escolha natural.

Agora, ela era efetivamente a única criada servindo Elise.

“Estou tão, tão aliviada... sniff... Você tem tido ataques cada vez mais ultimamente, e eu estava tão preocupada...”

Tanya falou entre lágrimas, claramente sobrecarregada de alívio.

Embora hesitasse em se aproximar da cama, ela ficou do outro lado da sala, enxugando os olhos.

Para alguém tão jovem, ela se portava com uma maturidade notável.

Suportar o temperamento espinhoso de alguém como Elise não era pouca coisa — talvez ela fosse ainda mais impressionante do que muitos adultos.

Sua lealdade inabalável à sua senhora era simplesmente admirável.

“É uma grande bênção que o médico tenha chegado.”

Ela disse com um sorriso brilhante.

Se Tanya fosse uma criada típica, interromper a conversa de nobres de alto escalão teria justificado uma repreensão.

No entanto, nenhuma das princesas pareceu se importar.

Era como se a vissem como uma irmã mais nova em vez de uma serva.

Dada a sua juventude e o fato de que ela era essencialmente a única companhia no anexo isolado, suas interrupções eram toleradas com apenas leves repreensões.

“Tanya.”

“M-me desculpe! É que... Eu estava tão feliz em ver Vossa Alteza deitada ali tão pacificamente depois de tanto tempo...”

Suas palavras estavam tão cheias de doçura genuína que repreendê-la parecia impossível.

Charlotte finalmente fechou a boca, soltando um leve suspiro.

Em vez disso, ela pegou um lenço e suavemente enxugou a bochecha de Tanya.

“Seque suas lágrimas. Chega de chorar.”

“S-sim, Princesa Charlotte.”

Era uma cena de afeto fraternal.

As duas estavam próximas, seu vínculo palpável.

Seguindo minha sugestão de que Elise precisava de descanso, elas se abstiveram de se aproximar da cama, mantendo distância.

Mas como estávamos todos na mesma sala, suas vozes se propagavam facilmente pelo espaço.

Embora não pudessem se aproximar muito devido à sensibilidade da mana de Elise, uma conversa leve não representava problema.

Assim, elas continuaram seu diálogo de cada lado da sala.

“Vossa Alteza... A senhora está realmente se sentindo melhor?”

“Há alguma parte da senhora que ainda se sente desconfortável?”

A maior parte da conversa consistia em perguntas de Tanya e Charlotte.

Cada palavra que proferiam era carregada de preocupação.

As duas já estavam maravilhadas com a recuperação de Elise.

Apenas alguns dias atrás, ela estava à beira da morte.

No entanto, agora, os sinais de seu sofrimento tinham sumido.

O suor frio que antes escorria dela como chuva tinha secado.

Os ataques periódicos tinham cessado.

Sua tez até recuperou alguma cor.

A melhora milagrosa as encheu de alegria.

E ainda...

Havia uma sombra de dúvida em suas mentes.

Sua súbita recuperação foi tão rápida que parecia quase boa demais para ser verdade.

Era natural que elas questionassem se ela estava realmente bem.

Eu decidi deixar tais preocupações passarem por enquanto — afinal, isso era apenas o começo.

“Elise.”

“O quê?”

“Você sempre disse que sua cabeça doía. Como está hoje?”

“Não é da sua conta.”

Sua voz era cortante, como o frio do ar de inverno.

Seja por ignorância ou desafio, Elise deu uma resposta brusca, ignorando a preocupação de sua irmã.

Os espinhos que ela tão cuidadosamente levantou impediam que qualquer um se aproximasse demais.

“…Elise.”

Charlotte hesitou, mas eventualmente cedeu.

Sua expressão permaneceu estóica, como sempre, mas havia um leve brilho de tristeza sob seu exterior calmo.

A cena me irritou.

Eu sabia que a teimosia de Elise não nasceu de verdadeira malícia.

Mas vê-la recusar até mesmo uma palavra gentil para sua irmã dedicada — uma que havia sacrificado tanto — era enlouquecedor.

Sentado ao lado dela, eu silenciosamente esgueirei minha mão para baixo das cobertas.

Eu pretendia ensinar uma lição a esta Rosa problemática.

“Tais palavras podem ferir os sentimentos da Princesa Charlotte.”

“Cale a boca.”

“Hehe.”

Minha mão rastejou sob seu vestido arrumado, buscando o calor de sua pele.

Parando em seu abdômen macio, eu pressionei firmemente sem hesitação.

Squish.

“...?!”

Os ombros de Elise se sacudiram instintivamente.

Virando a cabeça bruscamente, ela me encarou com um olhar incrédulo.

Seus olhos verdes vacilaram como folhas apanhadas em uma tempestade.

“O que… o que você está…?”

“Tratamento.”

“Por que aqui… e agora?!”

“Eu te disse, não disse? Eu posso fazer isso quando eu quiser.”

Ignorando seus protestos fracos, eu me inclinei e sussurrei descaradamente em seu ouvido.

Antes que ela pudesse reagir mais, eu pressionei seu abdômen novamente.

Squish.

“E-espere…!”

A Rosa não conseguia nem expressar sua indignação.

Ela estava sob controle estrito, silenciada por minhas mentiras.

Afinal, se alguém testemunhasse essa cena, mal-entendidos certamente surgiriam.

A natureza de seu tratamento exigia contato próximo e abertamente físico, tornando fácil de interpretar mal.

Assim, eu garanti que ela não pudesse mencionar nada sobre isso para os outros.

Presa entre a raiva e a humilhação, Elise não podia fazer nada além de suportar, rangendo os dentes enquanto esperava o fim da provação.

Para enfatizar meu ponto, repeti o movimento.

Squish.

“…Nngh.”

A atmosfera ficou tensa.

A iluminação fraca da sala e o cobertor obscureceram minhas ações dos outros dois, que permaneceram alheios.

A distância entre nós também funcionou a meu favor.

Enquanto isso, as perguntas continuavam.

“Elise.”

“…”

“Como se sente, recebendo o tratamento? A senhora percebe alguma melhora?”

“…Sim. Eu sinto.”

Talvez percebendo que ignorar sua irmã só resultaria em mais insistência, Elise finalmente respondeu.

Sua resposta inesperada e sincera deixou Charlotte piscando em surpresa.

Seus olhos azuis suavizaram, curvando-se em um sorriso fraco e aliviado.

Era a primeira vez que eu via o Pequeno Príncipe sorrir em tanto tempo.

“Que bom… Estou tão feliz em ouvir isso.”

Charlotte parecia radiante até mesmo com uma única palavra de sua irmã.

Se ao menos Elise tivesse se comportado assim desde o início, ela poderia ter poupado sua irmã de tanta dor.

Ainda assim, não era tarde demais.

Havia muito tempo para consertar esses laços quebrados.

Afinal, eu pretendia ficar ao lado delas por pelo menos mais um ano.

Com tempo e paciência suficientes, até os espinhos mais teimosos poderiam ser domados.

Squish.

“Por que de novo…?!”

Ah. Dessa vez foi um engano.

“Eu vou te matar… ngh… Eu juro que vou te matar…”

Sua ameaça venenosa sumiu quando retirei minha mão de baixo das cobertas.

Certamente, ela tinha aprendido a lição.

Fingindo ignorância, observei enquanto Elise me encarava, seus olhos cheios de lágrimas não derramadas.

Nem Charlotte nem Tanya notaram a troca, embora inclinassem suas cabeças curiosamente.

“Sua tez não parece boa.”

“Sim, seu rosto está vermelho, e sua respiração parece instável.”

“Elise… a senhora está realmente bem?”

“A senhora não está se esforçando demais por nossa causa, está?”

“…Não há nada de errado, então parem de me importunar.”

Elise dispensou sua preocupação com fingida indiferença.

Eu ri suavemente, acariciando seu abdômen enquanto sussurrava em voz baixa, baixo o suficiente para que só ela pudesse ouvir.

“Que garota boazinha você é.”

Sua resposta veio na forma de maldições abafadas, mas eu fingi não notar.

A conversa continuou normalmente, pontuada por conversas ocasionais.

E assim, passamos o resto do tempo juntos na sala mal iluminada.

A reunião um tanto caótica eventualmente chegou ao fim.

Elise, ainda nos estágios iniciais de sua recuperação, se recolheu para a cama cedo para conservar suas forças.

Embora sua condição estivesse melhorando, seu corpo ainda estava longe de estar curado, deixando-a facilmente exausta.

Percebendo isso, os outros saíram para deixá-la descansar.

Enquanto a Rosa dormia sob sua concha de vidro, a Serpente e o Pequeno Príncipe tiveram uma discussão particular na sala adjacente.

“Confio que a senhora está começando a se sentir mais confiante.”

“…”

Sua voz se propagou pelo ar frio, calma e deliberada.

Charlotte sentou-se em silêncio, sua postura rígida.

De trás do sofá, ele se aproximou, seu cabelo dourado sem brilho roçando por ela enquanto ele se inclinava.

Aproximando seus lábios de sua orelha, ele sussurrou, mantendo distância suficiente para atiçar.

“Deixe-me perguntar, Vossa Alteza.”

“…”

“Alguém mais foi capaz de realizar isso?”

A serpente fez a pergunta suavemente, deixando seu peso afundar.

Um milagre — uma solução para o que tinha sido considerado uma maldição incurável, um pesadelo além da capacidade de qualquer um de resolver.

Sua irmã, antes desaparecendo, agora lentamente recuperando a vida.

“E a senhora acha que alguém mais será capaz de fazer isso no futuro?”

Sua voz gotejava astúcia, envolvendo seus pensamentos.

Perdida em contemplação, Charlotte eventualmente balançou a cabeça, quase distraidamente.

“Não.”

O leve murmúrio de negação escapou de seus lábios, carregando consigo o primeiro sinal de confiança — uma aceitação tácita do meu valor.

Satisfeito, a serpente sorriu.

“Lembre-se disso.”

Ele continuou.

“Só eu posso salvá-la.”

Era tudo parte do plano: explorar seu esgotamento, acalmar suas feridas mais profundas, pintar seu mundo em suas cores.

Para torná-la incapaz de sobreviver sem ele.

“A senhora não deve ouvir mais ninguém.”

“…”

“Só eu posso ajudá-la, e só eu nunca trairei sua confiança.”

Então confie em mim.

Se a senhora realmente deseja salvá-la.

Sua voz, gotejando doçura, provocou sua determinação.

Como que hipnotizado, o Pequeno Príncipe assentiu, seu movimento hesitante, mas revelador.

Talvez fosse o primeiro passo para se entregar completamente.

“Sim… Eu vou confiar em você.”

“Só eu posso ajudá-la.”

“Só você… pode me ajudar.”

“Bom.”

O sorriso da serpente se aprofundou enquanto ele cautelosamente levantava a mão, estendendo-se para tocar o cabelo platinado de Charlotte.

Ele escovou-o suavemente, como se testasse os limites desse novo vínculo.

Ela não fez nenhum esforço para resistir, aceitando seu toque com facilidade.

Por um momento fugaz, seus olhos estreitos brilharam com um brilho perigoso.

As órbitas pálidas refletiram uma luz que era hipnótica e sinistra.

Um ar sinistro pairava sobre seus lábios.

“Então, lentamente… confie tudo a mim.”

Era uma frase pesada com o peso das coisas que virão.