Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 162: CAPÍTULO 162 - Cavaleiros do Templo 2

Capítulo 162: Cavaleiros Templários 2

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Mesmo que os cavaleiros templários tenham avançado para o 31º andar, nossas batalhas não ficaram mais fáceis.

Eles garantiram uma zona segura e os padres e freiras estão cuidando dos feridos gratuitamente.

Grace, devido aos problemas de compatibilidade entre arqueiros e mortos-vivos, deve conservar cuidadosamente suas flechas.

Enquanto isso, Katie está limitada a lutar na estreita faixa de terra criada por Han Se-ah.

Mesmo que a energia divina de Irene nos proteja do veneno, ainda é uma situação desconfortável.

'Ufa, definitivamente parece que nos mudamos para um novo andar. Isso é muito mais difícil do que o 30º andar.'

'Se ao menos pudéssemos ter trazido um golem... Não teríamos que nos preocupar com esse veneno!'

O grupo murmura baixinho enquanto permanece em frente à passagem para o 32º andar.

O terreno da caverna é igualmente estreito, mas os inimigos também se movem de acordo com o terreno.

No entanto, os mortos-vivos no pântano se movem sem se importar com o veneno, colocando-nos em uma desvantagem unilateral.

O terreno é estressante para Katie, que se especializa em movimentos ágeis; ela se especializa em uma combinação de esgrima e jogo de pés.

Mas o que podemos fazer?

O terreno das torres é brutalmente desafiador.

Pelo que ouvi de Rebecca e outros aventureiros de ponta, depois deste pântano, teremos que enfrentar monstros voadores como harpias em um planalto cheio de penhascos.

...É frustrante, mas temos que nos adaptar.

-Brat ainda está falando sobre golems KKK

-Quanto mais assisto, mais quero desistir e me tornar um mago

-Ela fugiu porque não queria ver o pai, mas agora está agindo como uma criança que teve seu brinquedo tirado KKK

[Chat deletado pelo mod]

-Só de pensar em pilotar um robô me deixou sorrindo, mas vendo o 31º andar, estou perdendo o entusiasmo

O chat assistindo a essa cena de perto continua preocupado.

Aqueles que são puramente espectadores acham tudo engraçado, mas os jogadores que seguem Han Se-ah e Kim Seok-hyun, com a intenção de completar o jogo, não sentem o mesmo.

Han Se-ah, sendo uma maga, está focada em apoiar, criando terra para o grupo se apoiar e preenchendo o pântano.

No entanto, a maioria dos espectadores no chat estaria no lugar de Katie, tendo que golpear zumbis e esqueletos em uma plataforma estreita.

Ainda assim, encontramos a passagem para o 32º andar mais rápido do que o esperado.

Isso é tudo graças a Hanna. Sem ela, estaríamos até os joelhos no veneno agora, recebendo tratamento de energia divina.

Mas como estamos um pouco atrasados, devemos encontrar uma zona segura assim que chegarmos ao 32º andar. Será difícil encontrar o lugar imediatamente... Que tal usarmos a magia de Hanna para preencher uma pequena poça e montarmos uma tenda lá? Hmm... Se eu adicionar minha purificação, pode funcionar.

Então, vamos derrubar aquelas árvores cinzentas horríveis também. Seu contorcer faz parecer que elas vão nos estrangular enquanto dormimos. Já vi muitas árvores desse tipo no norte, mas essas assustadoras são inéditas.

Depois de esmagar os esqueletos de homens-lagarto e ver seus ossos se transformarem em pedras de mana, o grupo conversa e segue em frente.

O pântano, pouco povoado de árvores, permitiu que eles vissem claramente a passagem à distância.

Comparado com florestas densas e cavernas escuras, a visibilidade é melhor, então subir para o próximo andar é um pouco mais rápido.

Se necessário, poderíamos até usar toda a mana de Han Se-ah ou eu poderia carregar duas pessoas nos meus ombros para atravessar o pântano de veneno.

Você acha que vamos encontrar aventureiros feridos assim que passarmos pela passagem desta vez?

Nah, duvido. A história se espalhou, e o templo até fez uma declaração oficial. Eles devem ter preparado um antídoto agora.

Não é impossível, no entanto. Mesmo entre os aventureiros de alto nível, sempre há aqueles que superestimam suas habilidades.

Roland, você pode acabar profetizando isso.

Animados por encontrar a passagem tão rapidamente, conversamos e rimos enquanto contornávamos as poças de veneno de aparência profunda e nos dirigíamos para a passagem.

O tanque atravessar o portão primeiro para garantir a segurança do outro lado é uma regra não dita conhecida por todos os membros do nosso grupo.

Grace, a batedora, ficou ao meu lado, enquanto Katie, fornecendo apoio na retaguarda, circulou Irene e Han Se-ah.

No entanto, a primeira visão que nos recebeu no 32º andar não foi de aventureiros fugindo do envenenamento.

'Que merda é essa!'

De repente, o porrete de um troll voou em direção ao meu rosto.

Raei Translations

'Roland? O que é essa, cof, coisa?'

'Ugh, blargh-- Oh, o fedor'

'Cof, haque--! Deusa, tenha misericórdia!'

Enquanto o grupo atravessa o portão, seus rostos ficam vermelhos, quase como entrar em uma câmara de gás.

Faz sentido, já que bem em frente ao portal pelo qual eles vieram, jazem os restos de um troll que eu despedacei.

E não é apenas qualquer cadáver de troll.

É um que se transformou em um morto-vivo, explodindo como uma bomba de gás.

Surpreso por um golpe repentino de um porrete, eu retaliado, matando o troll amarelado com um único golpe.

Parece que habilidades que usam energia divina em vez de magia causam dano extra aos mortos-vivos.

Mas quem diria que um troll coberto de tumores amarelos causaria uma explosão de gás ao morrer.

'Aquilo é, cof, um troll?'

'Sim, parece que o pântano está gerando aleatoriamente monstros que deveriam estar em andares mais altos. Trolls são supostos a aparecer apenas no 40º andar, junto com lobos chifrudos, caçadores orcs e serpentes cegas.'

'Então, uma criatura perigosa como essa estava esperando na entrada do 32º andar?'

Graças ao uso rápido de um feitiço de purificação de Irene, o grupo, com olhos lacrimejantes, agora pode abri-los e encarar o cadáver amarelo do troll.

Estava continuamente expelindo gás, como se nos dissesse 'há uma missão aqui!'.

Primeiro crocodilos zumbis, esqueletos de homens-lagarto, cobras tentáculos paralisantes e agora um troll bomba de gás.

Do 31º ao 40º andar, o tema parece ser 'mate os causadores de dano corpo a corpo'.

Até eu, que o matei com um golpe de escudo, fiquei coberto de gás.

Se eu não tivesse inconscientemente revestido todo o meu corpo com energia divina, teria corrido para fora da torre para lavá-lo.

'Ugh, posso ser um mago, mas o que os jogadores corpo a corpo devem fazer nesse tipo de área? Por mais valiosos que os magos sejam nos mundos de fantasia, isso é demais.'

-Eu realmente quero resetar.

-Explosão de cadáver não é um pouco demais?

-Bem, explosão de cadáver é um clássico para magia negra.

-Ver o rosto lacrimoso de Irene faz valer a pena assistir.

Enquanto o grupo debate se precisamos coletar do cadáver do troll ou procurar pedras de mana entre a terrível massa cheia de pus, noto que o cadáver que emite gás está visivelmente se dissipando.

Após um certo período de tempo, o cadáver desaparece, deixando apenas a pedra de mana?

Graças ao feitiço de purificação, o grupo, agora com um buff de imunidade, se reuniu em torno do horrível cadáver.

As belas mulheres, seus cabelos brilhando com energia divina, criam uma cena bizarra e um tanto humorística em frente aos terríveis restos mortais.

Mesmo assim, não vou enfiar minha mão naquele monte de pus horripilante para extrair a pedra de mana.

Para eficiência, seria mais rápido se eu, revestido de energia divina, a recuperasse.

No entanto, considerando o tamanho do troll, não seria apenas meu braço entrando; todo o meu tronco teria que entrar.

Vou tentar usar a purificação neste cadáver também.

Sim, parece uma boa ideia. O caminho já é estreito o suficiente sem ser bloqueado por isso.

O troll, não exatamente uma espécie grande com 3 metros de altura, deixa para trás um cadáver grande.

Até eu hesito na frente dele, levando Irene a dar um passo à frente e liberar outra explosão de energia divina.

O pus amarelo do cadáver derrete como se estivéssemos lavando uma banheira ou pia suja com um produto de limpeza.

À medida que o cadáver se desintegra, liberando gás ao fazê-lo, o que resta é uma pedra de mana do tamanho de um punho, claramente maior do que as que geralmente encontramos nas cavernas.

Isso chama a atenção do nosso grupo.

Normalmente, os trolls só aparecem a partir do 40º andar, então não sei dizer se esta pedra de mana é de um troll normal ou de um mutante.

'Então este troll estava bloqueando o caminho?

Sim. Trolls geralmente aparecem no 40º andar; eu não esperava encontrar um no 32º andar.

Então Roland, você nunca viu um troll antes?

Não dentro da torre. Existem muitos trolls lá fora, especialmente no sul. Recebemos muitos pedidos relacionados a eles. Eles não podem usar magia e não são grandes o suficiente para serem classificados como uma espécie grande, mas ainda são difíceis de caçar sem um mago devido às suas habilidades regenerativas únicas. As recompensas por tais pedidos são bastante altas.

Este troll é como um truque de vendas sujo de um canal de compras, alegando que 49.990 won é mais barato do que 50.000 won [1].

É claramente menor do que espécies grandes de mais de 5 metros, mas com um tamanho de 3-4 metros e imensa força, é um oponente problemático.

Sua pele não é magicamente aprimorada, mas é resistente o suficiente para suportar armas brancas.

E com sua vitalidade bizarra, pode regenerar seus membros em meio dia.

Embora não seja classificado como uma espécie grande, é um inimigo incômodo que aventureiros intermediários precisariam arriscar suas vidas para derrotar.

Especialmente esses trolls, encontrados aqui nos pântanos.

Quando morre, libera um gás tóxico, criando outra camada de problemas.

-Quanto mais vejo, mais desanimado fico

-Está tão escuro à frente, não consigo ver nada.

-Eu não queria saber sobre este futuro.

-A única solução para lutadores corpo a corpo é trazer um golem com eles.

-Vamos apenas mudar o gênero para mecha.

Hmm, isso significa que encontraremos andares cheios de assassinos de magos ou monstros imunes à magia conforme subimos? Ou andares com armadilhas que tornam o uso de mana impossível? Honestamente, quando tais mapas tendenciosos aparecem, é comum ver o tipo oposto de mapa aparecer logo depois.

Minha explicação sobre o troll faz Han Se-ah e os espectadores se encolherem.

Mesmo no 32º andar, não no 40º, inimigos formidáveis que são difíceis para aventureiros de nível baixo a intermediário caçar estão aparecendo.

Pelo menos parece que o troll perdeu suas habilidades regenerativas depois de se tornar um morto-vivo.

A dificuldade da torre aumenta de iniciante para intermediário para avançado? Talvez fique mais difícil a cada 30 andares.

Em vez de lidar com suas habilidades regenerativas irritantes, que podem ser combatidas com queimaduras, temos que lidar com sua igualmente irritante liberação de gás tóxico ao morrer.

[1] - Won é a moeda coreana. O autor está usando isso como uma analogia para descrever algo que parece ser um bom negócio, mas na verdade não é significativamente mais barato.