Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 168: CAPÍTULO 168 - Uma História Que Só Eu Não Conheço 3

Capítulo 168: Uma História que Só Eu Não Conheço 3

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Após entrar no 30º andar pelo portão e ignorar as Serpentes Cegas que retornaram no lugar do Verme Gigante desaparecido após o evento do chefe, movemo-nos rapidamente para o 31º andar.

Parece que apenas o 35º andar tem uma anomalia, pois o 31º foi tranquilo.

Poças roxas de veneno ainda borbulhavam, e no pântano cheio de lama paralisante, criaturas mortas-vivas relaxavam preguiçosamente, como hipopótamos tomando um banho de lama.

'Parece que trolls também aparecem no 31º andar. Devemos lidar com eles com flechas? ...Mas se os estourarmos agora, sinto que o veneno vai espirrar por toda parte.'

'Eles estão apenas se contorcendo, então não há necessidade de se preocupar com eles. Parece que o pântano é mais profundo do que pensávamos. Eles não parecem conseguir sair.'

Enquanto passávamos por um troll afundando no pântano de lama e nos dirigíamos para a passagem para o 32º andar, nada significativo aconteceu, e o registro de missões de Han Se-ah permaneceu inalterado.

'A missão principal começa no 35º andar, talvez? Meu registro de missões ainda não foi atualizado. Embora, devo dizer, está um pouco desorientador com tudo mudando de repente.

Sinto falta dos tempos em que podíamos simplesmente cortar as cabeças dos monstros chefes sem nos preocuparmos.'

[A zona segura no 35º andar ficou repentinamente silenciosa.]

[Nem os aventureiros que se dirigem ao 35º andar nem os comunicadores da Torre de Magia podem ser contatados.]

[Com o apoio dos cavaleiros do templo, até mesmo um santuário foi estabelecido. Quem poderia estar por trás disso...?]

-Roland deve achar conveniente ter uma mochila ambulante ao seu lado

-Ah, vamos lá, Se-ah, não comece a reclamar. Você já se esqueceu de sua brilhante atuação na caverna?

-Lol, estratégia para o chefe do 30º andar: Fique no ombro de um robô com uma lanterna.

-Então, sem nenhuma bomba, o que você pode fazer?

-Assim como Seok-hyun enfrentou o Lobo Chifrudo, encha seu inventário com bombas de troll e faça um ataque suicida.

Han Se-ah exibiu as janelas do cenário principal que surgiram com as palavras de Ellis.

Parecia que uma enxurrada de eventos nos atingiu assim que chegamos ao 31º andar.

O campo em si, rotulado como uma zona de praga, havia se transformado, e os monstros haviam se transformado em mortos-vivos.

Monstros nomeados, que deveriam estar no 40º andar, começaram a aparecer a partir do 31º, e a Fé da Deusa declarou um ataque à Torre.

No 35º andar, o que parecia ser um chefe intermediário surgiu.

Além disso, da perspectiva de Han Se-ah, a progressão simultânea das missões de personagem de Irene e Roland certamente adicionou muito à situação.

Ignorando os monstros de movimento lento o máximo possível, chegamos à zona de segurança no 33º andar.

Não importa o quanto ignorássemos os monstros e seguíssemos em frente, era impossível se livrar de todos eles, então já era hora de fazer uma pausa.

'Olá, irmãos. Por acaso vocês sabem se houve algum contato com o 35º andar?'

'Infelizmente... ainda não conseguimos estabelecer contato, irmã. Você está a caminho para verificar a situação do 35º andar?'

Os cavaleiros do templo, de pé ousadamente em frente à zona de segurança como se proclamassem que o incidente estava confinado apenas ao 35º andar, pareciam ter recebido as notícias também; a preocupação era evidente em suas vozes.

Eles querem subir lá para salvar seus irmãos e irmãs imediatamente, mas seu dever de proteger o santuário é igualmente importante, deixando-os incapazes de agir.

Talvez seja por isso que, depois de dar a Irene um aceno respeitoso, eles se voltaram para o nosso grupo com um olhar intenso e suplicante.

'Considerando a dureza da jornada que temos pela frente, o descanso é tão importante quanto a batalha em si. Por favor, descansem bem e ajudem nossos irmãos e irmãs. Ah, vocês encontrarão a zona de segurança se seguirem à direita após a passagem no 35º andar.'

'Claro, é o mínimo que posso fazer, irmão.'

Dentro da zona de segurança, havia uma falta de atividade notável.

Alguns aventureiros haviam tomado várias tendas, sentados confortavelmente e cuidando de suas armas.

Um estava fazendo uma careta enquanto esfregava uma armadura, sua superfície áspera e marcada por danos de corrosão, ou limpando meticulosamente o cabo de uma lança e a lâmina de uma espada cenas familiares por toda parte.

Vendo seus equipamentos danificados, era improvável que fossem aventureiros de alto nível.

Como não havia necessidade de interferir uns com os outros, pegamos algumas tendas vazias para nós e nos instalamos em frente a elas.

Graças às minhas habilidades de manter os mortos-vivos afastados e aos feitiços de proteção de Irene, a armadura do nosso grupo não estava corroída nem danificada.

Ainda assim, tendo caminhado por um caminho de terra por tanto tempo, não havia como evitar botas e grevas sujas.

'O terreno está poluído, e até mesmo a terra seca parece desagradável.'

'Ainda bem que Hanna sabe usar o Controle da Terra. Caso contrário, em vez de tirar a poeira, estaríamos lavando e purificando o veneno absorvido até nossos tornozelos.'

Então, lá estávamos nós, desabados em frente a uma tenda, cuidando de nossos equipamentos.

Minha armadura estava revestida com poder sagrado e precisava apenas de um pouco mais do que uma limpeza da sujeira em minhas botas, mas o resto do grupo não tinha esse luxo, resultando em pernas inferiores enlameadas.

Mesmo quando evitamos o combate e levantamos a terra para criar um terreno plano, lutar contra mortos-vivos que rastejavam encharcados de veneno significava que era inevitável que o chão de terra se misturasse com o líquido tóxico, transformando-se em uma bagunça lamacenta.

Apesar das condições apertadas, todos nos amontoamos em volta de Hanna, descalços, em um ambiente diferente das cavernas secas que encontramos antes.

Parece que ela pretendia lavar a lama ligeiramente tóxica com magia de água.

-Eu quero crescer e ser um limpador de pés.

-Mas você pode lavar botas de couro com água?

-Bem, elas são feitas magicamente, então devem ser à prova d'água, haha.

-O stream número 1 da Forbes para fetiches de pés.

-Não é um par de tênis de 5.000 won de algum mercado, é um par de botas de couro feitas por alquimia

...Eles são tão consistentes.

Raei Traduções

Depois de passar um dia na zona de segurança no 33º andar, levantamos cedo pela manhã para pegar a estrada novamente.

Embora não pudéssemos ver o nascer do sol dentro da torre, fomos capazes de manter o tempo precisamente com as orações matinais dos padres e freiras, e os horários de login de Han Se-ah.

Do 33º ao 34º andar, e então do 34º andar até a entrada do 35º.

'Graças à magia de Hanna, chegamos aqui mais rápido do que eu pensava que chegaríamos.'

Certo? Picos de mana são incríveis toda vez que os vejo.

Grace murmurou, de pé no lugar onde havíamos registrado nossa última localização com a lanterna.

Levamos menos de dois dias para voltar, já que não estávamos explorando um novo território e podíamos usar o mini-mapa, já que estivemos aqui antes.

Talvez sentindo que o elogio à maga gênio Hanna estava prestes a começar novamente, Han Se-ah se aproximou apressadamente e agarrou meu antebraço, me empurrando em direção à passagem.

Eu não sou do tipo que é empurrado pelo aperto de uma maga intermediária, mas vou fingir que não consigo resistir por enquanto.

Embora seja divertido ver Han Se-ah sendo provocada, minha curiosidade sobre o mau funcionamento da janela do meu sistema e o cenário principal de Han Se-ah é maior.

'Eu vou entrar primeiro desta vez também. Mas não me sigam imediatamente, não sabemos o que pode ter acontecido. Como da última vez com o troll, pode haver problemas na entrada... Esperem cinco minutos antes de me seguirem.'

'Hmm, isso parece um bom plano. Depois disso, Irene deve ir, seguida por Grace, eu e, por último, Katie. Se algo acontecer deste lado, Katie pode lidar com isso sozinha. Tudo bem para você, Katie?'

'Claro.'

Observando Katie golpear sua couraça com o punho, dei um passo à frente e me dirigi para a passagem.

A principal razão pela qual eu não estava preocupado era por causa do drone de câmera de Han Se-ah naturalmente preso acima da minha cabeça.

Embora digamos cinco minutos, Han Se-ah, que pode espiar através da câmera, pode controlar a entrada do grupo no 35º andar com várias desculpas.

Como a câmera não é usada como um hack de mapa enviado para um local específico, mas sim presa acima da cabeça de uma pessoa, ela não pode ser usada para explorar terrenos de labirinto semelhantes a cavernas.

No entanto, em situações como essas, ser capaz de espiar o próximo andar tem seus prós e contras.

Depois de uma última olhada para trás no grupo para confirmação, levantei meu escudo até o peito e entrei na passagem.

Raei Traduções

'...O que é isso?'

Por um breve momento, foi como se alguém me forçasse a piscar, fazendo minha visão escurecer e depois clarear.

O que estava diante de mim era, como esperado, um pântano contaminado cheio de poças roxas de veneno e árvores cinzentas.

Quase abaixei a guarda com a visão.

Se não fossem pelas estranhas videiras envolvendo as árvores cinzentas.

As árvores cinzentas, ressecadas e retorcidas como as de uma floresta devastada por incêndios florestais e poluição do pântano, estavam entrelaçadas com videiras que pareciam menos plantas e mais como os tendões ou músculos de um animal.

Elas eram de um branco translúcido, elegantes e aparentemente úmidas uma visão incrivelmente desagradável.

Eca, o que é isso? Parece algo daquele jogo de zumbis que joguei da última vez. Se seguirmos essas videiras, encontraremos uma enorme massa de carne que controla os zumbis, certo?

-Se o drone da câmera pudesse lutar contra aqueles tentáculos, seria muito apreciado, obrigado BB Games.

-Para ser honesto, eles parecem que poderiam ser fervidos em um ensopado.

-Ainda assim, eles são melhores do que as pilhas de pus amarelo de um troll, certo?

-Se você seguir essas videiras, provavelmente encontrará um ninho de monstros de carne ou mortos-vivos.

-Então, o acompanhamento de hoje é ensopado de tentáculos?

Além das misteriosas videiras envolvendo as árvores, os arredores da passagem estavam intactos.

Não havia monstros mortos-vivos enterrados no pântano de lama paralisante em frente à passagem, nem quaisquer criaturas que tivessem me visto e estivessem se aproximando de além da linha de visão clara.

Graças a isso, enquanto eu passava os cinco minutos observando as videiras não identificadas, um por um meus companheiros começaram a chegar pela passagem.

Hmm, o que é isso?

Ugh, que nojento! É isso que causou problemas no 35º andar?

Assim que as garotas se aproximaram, elas franziram a testa com a visão das videiras estrangulando as árvores.

Era difícil não notar as videiras que se enrolavam firmemente nas árvores imponentes, mais do que o pântano paralisante ou os poços de veneno.

No entanto, vendo que Han Se-ah não havia aberto sua janela de missão ainda, talvez a missão não tivesse sido atualizada.

'Vamos para a área segura primeiro. De acordo com o cavaleiro do templo, devemos ir para a direita. Se dermos a volta neste poço e seguirmos nessa direção, isso deve resolver.'

'Isso soa bem. Algo ruim pode ter acontecido com nossos irmãos e irmãs, ou talvez algo tenha dado errado com as ferramentas de comunicação.'

Mesmo depois que a última de nós, Katie, se juntou à frente da passagem, nada de incomum aconteceu.

Eu me perguntei se os tentáculos carnudos nos atacariam como cobras.

Mas talvez fossem apenas videiras comuns, afinal.

Com esse pensamento, todos seguiram silenciosamente Grace, que estava olhando para as videiras, mas então se virou para nos levar à zona segura.