Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 170: CAPÍTULO 170 - Uma História Que Só Eu Não Conheço 5

Capítulo 170: Uma História que Só Eu Não Conheço 5

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no Discord.

Junte-se ao Discord! Aqui

Já ouvi todos os tipos de frases como "me sentindo tão bem que podia voar" ou "como se meu corpo tivesse renascido".

Francamente, eu acreditava que tais falas não passavam de exagero.

Foi por isso que cometi o erro de descartar a noção de que meu corpo estava imbuído da 'Bênção de um Deus Desconhecido' e continuei com meus afazeres habituais.

'...O céu?'

Eu balancei meu martelo de guerra com a concentração de mana que geralmente uso, como se a arma, que havia resistido dez anos ao meu lado, fosse indestrutível.

De repente, o mundo virou de cabeça para baixo, e meus sentidos se misturaram.

Um zumbido nos meus ouvidos, uma névoa na minha cabeça, e a mana que envolvia meu corpo tremia instavelmente.

Onde deveria haver um pântano de lama pegajosa e tentáculos pálidos, agora um céu cinzento e sombrio se estendia.

Então, neste momento...

'Estou voando? Não, caindo?'

Parecia que eu havia sido lançado no ar pelo recuo de um golpe com meu martelo de guerra.

Tensionei minhas costas e me contorci no ar para ajustar minha postura.

Olhando para baixo do céu, a massa de tentáculos pálidos que estava abaixo de mim havia sumido.

O pântano de lama, o poço de veneno, o aglomerado de árvores cinzentas... tudo ao meu redor havia desaparecido.

O lado bom, no entanto, era o escudo protetor branco no chão caótico abaixo, ainda resistindo firmemente em meio à chuva de lama paralisante, veneno e fragmentos de vinhas.

Não havia se estilhaçado... talvez porque foi atingido por lama macia e veneno, em vez de fragmentos duros.

...Mas estava rachado por toda parte, como uma janela prestes a quebrar.

'Ro, Roland?! Você está bem, certo?!'

-Não, f*da-se kkk, era pra você ter eliminado os tentáculos, não a área inteira

-Isso é mais forte que a magia de raio que limpou o 20º andar?

-Magia sagrada do Paladino (física)

-Gira a câmera, não sobrou nada aqui.

-Rachaduras em um escudo 5 só com dano de respingo? Parece que vai quebrar com o toque

Subindo no ar, então diminuindo a velocidade e começando a cair, corrigi minha postura e dei uma espiada na janela de transmissão de Han Se-ah no canto da minha visão.

Um pequeno ponto azul flutuava no vazio além do caos e do escudo rachado.

Parecia que eu havia calculado mal minha força.

A bênção no meu corpo também deve ter impulsionado a eficiência do aprimoramento físico via mana.

...Durante a batalha com o Lobo da Lua Cheia, eu havia virado o chão, criando uma onda de terra, mas meu corpo aprimorado pela arma não deveria ter sido lançado para longe.

Parecia que uma granada na minha mão havia se transformado em dinamite.

'Roland! Você não está exagerando um pouco?!'

'Este é o poder de um aventureiro sênior, não, de alto nível...?'

Quando aterrissei pesadamente na terra lamacenta e envenenada, afundando até os joelhos, meus companheiros correram até mim.

Para eles, alheios à bênção dos deuses desconhecidos, parecia que minhas ações eram intencionais, e não um erro.

Enquanto eles avançavam, o chão de repente cedeu a um atoleiro afundado, fazendo com que meus companheiros balançassem instavelmente.

Foi então que Han Se-ah rapidamente avaliou a situação e habilmente empregou o Controle da Terra para forjar um caminho esguio e sinuoso através do atoleiro.

'Ugh, este chão... Que tal sairmos dele e conversarmos?'

'Eu nem toquei nele, mas meus tornozelos estão todos formigando. A mistura de veneno e pântano intensifica a toxicidade?'

Cheias do desejo de escapar da confusão, Grace e Katie, que haviam tropeçado no pântano, agora estavam no caminho seco, sacudindo vigorosamente seus tornozelos e murmurando reclamações.

Estou um pouco envergonhado.

Eu não esperava me tornar tão poderoso.

Meu físico já era excepcionalmente robusto e forte, e agora com o aumento na eficiência de mana, é difícil manter o controle.

É como um estudante universitário que, depois de ganhar superpoderes com uma picada de aranha, acidentalmente quebra uma maçaneta.

...Embora, admito, a escala do meu erro seja incomparável.

Traduções Raei

Eu ataquei com toda a minha força.

Assim como uma pessoa não desmaia de exaustão depois de acertar uma máquina de soco, minha mana não foi drenada a ponto de tornar a aventura impossível.

'Ahem, eu pensei que eles estavam grudados para absorver a energia divina. Eu não poderia simplesmente esmagá-los um por um, então eu pretendia apenas jogá-los para longe com o choque...'

'Você achou que eles estavam grudados na barreira?'

'E o chão acabou sendo mais fraco do que o esperado.'

Foi como se um míssil tivesse atingido; lama e veneno espirraram por toda parte, e o chão estava oco.

Eu só queria usar a onda de choque para mandá-los embora, mas nenhum vestígio dos tentáculos permaneceu.

Eu nunca esperei ser lançado no céu.

A visão de mim subindo pela lama pareceu divertir meus companheiros, pois seus rostos estavam livres de medo ou pavor, apenas expressando reclamações sobre a lama grudada em seus tornozelos.

Tentando disfarçar minha falta de controle como um problema do chão, consegui conter meu constrangimento enquanto meus companheiros assentiam em compreensão.

Grace olhou ao redor e, avistando algo, sorriu para mim.

'Parece que alcançamos nosso objetivo, não é? Há um pouco de barulho e sinais de vida naquela direção.'

'Definitivamente parece que atraímos mais atenção do que a energia divina poderia! Talvez meus irmãos?'

Irene, toda sorrisos, agarrou-se a Grace, bombardeando-a com perguntas ao ouvir sobre sinais de vida.

Uma pontada de culpa me atingiu, mas agora, a prioridade eram os sobreviventes desconhecidos presos no 35º andar.

À medida que a urgência de Irene crescia, Han Se-ah rapidamente criou um caminho reto através do pântano com o Controle da Terra, guiada por Grace.

[O 35º andar, cortado do contato, estava estranhamente silencioso]

[Uma cena estranha onde nem mesmo monstros eram visíveis, muito menos aventureiros e sacerdotes]

[Vinhas que não reagem à mana, mas absorvem energia divina...?]

Durante minha ascensão ao céu, a janela da missão havia sido atualizada, e agora ela estava usando sua mana livremente.

Talvez ela pensasse que eu poderia lidar com o resto ou ela não gostasse da ideia da missão falhar devido ao atraso, eu não conseguia dizer.

Isso rendeu a Han Se-ah uma série de novos apelidos dos espectadores.

-Uma atuação sólida seguindo uma brilhante, uau

-Ela é uma maga ou uma operária da construção civil?

-Depois da iluminação vem a pavimentação... uma trabalhadora amigável da comunidade... confiável God-Se-ah!

-Se Roland destrói, Han Se-ah constrói? Que combinação de reurbanização, isso nem é um serviço contratado

-Olha só ela usando mana tão livremente...

'Que combinação de reurbanização? Se tivéssemos feito um desvio, você estaria espumando pela boca dizendo, 'Por que, por que não ir direto?' Mas agora-'

[A pedreira de primeira linha Han Se-ah doou 10.000 won!]

Se você alguma vez ficar preso em um andar, você deve se juntar com Roland e jogar territory tycoon.

'Como você espera que eu termine o jogo jogando assim?'

Parecia que Katie e Han Se-ah também estavam silenciosamente encantadas com a destruição que havia se desenrolado diante delas.

Ao contrário de Irene, que estava animada por preocupação e esperança por seus irmãos, essas duas estavam inquietas por diferentes razões, e apenas Grace conseguiu manter a calma em meio à agitação do grupo.

Lá, usando mana livremente, encontramos um cavaleiro do templo espancado quase até a morte.

'Irmão!'

'Ugh...'

Mais precisamente, um cavaleiro do templo feito em pedaços cercado por aventureiros feridos.

O cavaleiro do templo estava no chão, semiconsciente, enquanto os aventureiros estavam ao redor dele, cansados e cambaleando.

Estranhamente, eles estavam em uma clareira muito larga.

Poderia ter sido a zona segura?

'Irmã, você não deve usar energia divina aqui!'

'Recuem!'

Enquanto eu ponderava, aventureiros assustados correram, tentando conter o pulso de Irene antes de recuar sob o olhar ameaçador de Katie.

Eles não pareciam estar atacando Irene por maldade; o medo real era evidente.

Irene, discernindo algo de sua reação, graciosamente abaixou a mão.

Em vez disso, Han Se-ah ofereceu a um aventureiro uma poção de saúde de seu inventário.

'...Um, eu não usei uma poção antes, é para beber? Ou você joga por cima?'

-Como você jogou o jogo até agora?

-Como isso é diferente daquele político* que perguntou se a passagem de ônibus era 50 won?

-A streamer nº 1 da Forbes conhecida por criar conteúdo com apenas uma frase

-Você não é uma maga e uma alquimista? KKK

-Alquimista (não sabe usar poções)

Seus comentários murmurados me divertiram.

Eu pensei que ela tinha crescido o suficiente para não precisar de ajuda, mas parece que ainda há um caminho a percorrer.

Quando Han Se-ah ofereceu a poção enquanto falava com os espectadores, um aventureiro a pegou, removeu o capacete do cavaleiro do templo e despejou a poção em sua boca.

Era uma poção de baixo nível comprada com antecedência, não muito potente, mas deveria ser o suficiente para restaurar algum vigor a alguém semiconsciente.

Quando o capacete branco saiu, revelou cabelos castanhos e despenteados e uma aparência simples.

Ignorando os espectadores que estavam desapontados que o cavaleiro não era uma beldade, Han Se-ah se aproximou do cavaleiro, cujo rosto parecia pertencer a uma loja de vegetais rural, e perguntou:

'Irmão, o que aconteceu aqui?'

'As criaturas, elas continuavam vindo, sem parar... corroendo o santuário...'

'Descanse agora, cavaleiro. Nós cuidaremos das explicações.'

Como se a palavra 'irmão' fosse um gatilho, o cavaleiro do templo meio acordado tentou falar, mas foi gentilmente empurrado de volta para baixo pelos aventureiros.

Ainda assim, apenas por suas poucas palavras, eu poderia adivinhar aproximadamente o que havia acontecido.