Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 173: CAPÍTULO 173 - Monstro Tipo Planta 3

Capítulo 173: Monstro do Tipo Planta 3

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

O 35º andar, que antes era um pântano, agora está tomado por uma densa floresta de árvores cor de cinza.

Avançamos, rompendo as árvores invasoras enquanto suspiros de exasperação escapam do nosso grupo.

Nenhum monstro à vista, apenas árvores lotando nossa visão, talvez aumentando nossa frustração.

Katie, brandindo sua espada para abrir caminho entre as árvores, está visivelmente irritada.

“Se cresceu tanto em um dia, o 35º andar não estará denso demais para sequer pisarmos em cerca de uma semana?”

“Provavelmente. Já que está se espalhando pelas passagens, pode engolir os outros andares também.”

Enquanto nosso grupo cansado discutia, uma sugestão do chat veio à mente.

Propôs usar informações da Torre de Magia e subprodutos de troll para fazer bombas para limpar as vinhas desenfreadas.

Embora fosse apenas um comentário sobre transformar Han Se-ah em uma especialista em bombas, a ideia agora parece estranhamente tentadora.

Na lógica do jogo, com monstros do tipo planta tão densamente crescidos, deveria haver uma missão para exterminá-los usando algo como um herbicida em vez de combate direto.

Isso é baseado na minha experiência com RPGs de teclado e mouse, no entanto.

“Meu Deus, encheu completamente a clareira.”

“Que caminho devemos seguir agora? Grace, você sente alguma coisa?”

“Não. Não há nada para detectar, já que todos esses são monstros do tipo planta sem movimento.”

Vendo o grupo desanimado com a visão da clareira cheia de árvores, a ideia ganha mais peso.

Talvez a abordagem correta não seja ir direto para o 35º andar, mas resgatar pessoas, sair e depois retornar com algumas dicas da Torre de Magia.

Eu enfrentaria com confiança um grande monstro ou um exército de orcs, mas encontrar as raízes de uma planta parasita ou pistas para uma atualização de missão entre milhares de árvores cinzentas?

Isso parece uma tarefa para um arqueiro 6 estrelas nato.

“Droga, isso é realmente frustrante. Este não parece um mapa feito para vagar por aí. Realmente não parece que deveríamos estar aqui agora.”

– Estamos vivenciando o proverbial 'uma agulha no palheiro'?

– Lol, é como se tivéssemos entrado em um mapa que não deveríamos.

– Se não há ninguém por perto, por que não trazer óleo pelo inventário e cometer incêndio criminoso?

– Da engenharia civil ao incêndio criminoso, é assim que vamos fazer isso?

– Não uma performance brilhante, mas uma performance flamejante?

Han Se-ah, compartilhando pensamentos semelhantes, começa a resmungar enquanto olha para a câmera ao lado de Grace, que está vasculhando os arredores.

Dada sua experiência com vários jogos, Han Se-ah está questionando se passar com um trator por esta densa floresta é a estratégia certa.

Mas, apesar das dúvidas, já abrimos caminho pela passagem.

Voltar atrás agora não apenas desperdiçaria tempo, mas também impactaria negativamente a transmissão de Han Se-ah.

Tenho me preocupado cada vez mais com a transmissão de Han Se-ah, mas é inevitável.

Não podemos arriscar que ela desista do jogo, nem mesmo a menor chance.

Como uma streamer de ponta e uma celebridade, ela deve ser capaz de jogar e terminar o jogo, enquanto vive uma vida calorosa, plena e pacífica.

Jogar com chances menores que 1% está tudo bem em um jogo, mas quando se trata de apostar minha vida e futuro, não tolerarei nem mesmo a menor probabilidade.

“Haah… Isso parece interminável… Não temos escolha.”

“O que foi, Roland? O que você está planejando?”

“Parece que vocês precisam voltar para os andares inferiores por um tempo.”

A súbita declaração de retirada surpreende o grupo, seus olhos se arregalando.

Eles não esperavam que sequer tentaríamos prosseguir pela floresta cor de cinza.

Claro, a intenção não era recuar sem tentar.

Na verdade, era bem o contrário.

Quando a situação exige resultados, a força bruta costuma ser a melhor abordagem, e executar essas estratégias diretas é minha especialidade.

“…Essa é realmente a maneira certa de completar a missão?”

– Questionando isso agora?

– Então havia uma razão para ele não ter feito uma bomba

– A dignidade de um dono 6 estrelas é diferente

– Haha, como essa é a primeira companheira em um gacha?

– Estou tendo pensamentos semelhantes também

Na janela de transmissão, Han Se-ah murmura com um toque de irritação.

O grupo, descansando em tendas perto da passagem, parece um pouco preocupado comigo, mas a preocupação de Han Se-ah parece vir de uma razão diferente.

Afinal, assim como eu assisto Han Se-ah pela transmissão, ela também me observa pela câmera.

“…Droga, não consigo ver nada à frente.”

Depois de mandar o grupo para o 34º andar, reuni energia divina sem hesitação.

De repente, como zumbis despertando de um sono profundo, vinhas branco-acinzentadas surgiram em minha direção, entrelaçando o mundo todo como para demonstrar a destruição do santuário.

Parecia mergulhar em uma piscina cheia não de água, mas de plantas, ou como enterrar acidentalmente minha cabeça em arbustos densos.

Com um corpo fortalecido pela energia divina e um martelo de guerra fortalecido pela mana, enfrentar incontáveis inimigos era direto.

O que se seguiu foi uma tarefa simples e repetitiva.

Como não conseguia ver à frente, apenas cerrei os dentes e balancei ao meu redor.

Bang-

Boom-

Cada balanço do meu martelo de guerra carregado de mana enviava centenas de vinhas quebrando e voando para longe.

No entanto, mais vinhas, visando a energia divina em meu corpo, pareciam continuar vindo sem parar.

Mas elas não podiam ser infinitas.

“Não, quero dizer… Roland está lutando, e me sinto mal em dizer isso, mas… ele realmente precisa ir a tais extremos? Existe um ditado, 'mais pressa, menos velocidade'. Talvez recuar fosse realmente a estratégia certa?”

Felizmente, eu ainda podia ver a janela de transmissão.

As vinhas me enterraram completamente, bloqueando toda a luz, mas, inversamente, isso significa que a câmera de Han Se-ah acima está apenas capturando as vinhas se contorcendo.

Então, posso navegar livremente na internet sem ser notado.

Recordando os dias de moer sem pensar um jogo de Maple Leaf com transmissões da internet tocando ao lado, toquei um programa de variedades que me interessava na janela da internet.

Mesmo que essas criaturas se alimentem e se multipliquem através da energia divina, a velocidade com que as destruo certamente superaria sua proliferação.

Recuar parece ter sido a escolha certa, afinal.

Me arrependo disso, isso parece uma moagem interminável.

Raei Traduções

“…Roland, você está bem?”

“Sim, não se preocupe. Estou bem.”

Enquanto assistia a um programa de variedades, sintonizando brevemente a transmissão de Han Se-ah, vendo resumos de dramas da web e assistindo a transmissões de jogos de terror indie, eu quebrava as vinhas sem pensar.

Conforme as vinhas implacáveis começaram a diminuir e minha visão clareou, quase acabei assistindo a um vídeo militar sobre o exército chinês implantando táticas de onda humana contra o 7º Corpo Móvel, sugerido pelo algoritmo.

Demorou tanto que Han Se-ah encerrou sua transmissão por tédio.

“Hum, Roland? Eu tenho algo para perguntar.”

“Hmm?”

“Por que você se esforçou tanto para destruir tudo?”

Grace, que acabava de subir ao local da destruição, me fez sua pergunta.

Para qualquer um, teria parecido um ato bruto e sem sentido.

Até eu senti arrependimento enquanto assistia a vídeos sobre os mistérios do espaço ou os terrores das profundezas do mar.

Mas havia uma razão por trás dessa abordagem aparentemente tola.

“Irene? Você pode flutuar alguma energia divina no ar como da última vez?”

“Tem certeza de que está tudo bem?”

Apesar de sua hesitação, Irene confia em mim e reúne uma grande quantidade de energia divina, flutuando-a para cima.

O grupo se encolhe e prepara suas armas ao ver o orbe branco brilhante subindo.

“Não há reação das vinhas ao nosso redor, certo?”

“Certo, nenhuma.”

“Então podemos rastreá-las. Vamos voltar para a área segura e usar a energia divina como isca para ver onde as vinhas restantes podem estar.”

“Ah…!”

No entanto, os arredores estavam estranhamente silenciosos, ao contrário da atmosfera tensa.

Isso provavelmente porque eu tinha revirado o chão em todas as direções com minha arma.

As vinhas, que estavam atacando como cobras, viraram cinzas e foram sopradas para longe com a poeira.

As árvores cor de cinza, que deveriam estar entrelaçadas com vinhas, foram arrancadas e quebradas, rolando no chão devido ao meu ataque.

Pensei que tinha controlado minha força, mas vendo a vasta área afetada, a bênção do deus sem nome é ainda mais forte do que eu pensava.

Afinal, é por isso que voei para o céu quando atingi o chão antes.

“Uau, inacreditável. Não sobrou uma única vinha nas árvores. Parece que todas as vinhas que estavam aqui rastejaram em direção a Roland perto da passagem. Estas são realmente plantas? Não cobras?”

Com apenas árvores restantes e sem vinhas, começamos a explorar o 35º andar.

Irene e Grace se preocuparam se deveríamos descansar, vendo que um dia havia se passado enquanto eu balançava o martelo de guerra, mas se fôssemos descansar, eu não teria escolhido um método de força bruta e teria simplesmente visitado a Torre de Magia.

Existe um ditado, 'Se o corpo é fraco, a mente deve trabalhar mais', mas acho que preciso começar a usar um pouco mais a cabeça.