Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 179: CAPÍTULO 179 - Guerra Sagrada 4

Capítulo 179: Guerra Santa 4

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

À medida que a visão turva se dissipa, um vasto céu se revela diante de mim.

A gigantesca árvore, como um prédio imponente à minha frente, junto com as inúmeras árvores cinzentas e cipós que a cercavam, desapareceram.

A cena é mais apropriadamente descrita por extinção do que destruição, uma paisagem sombria.

Não sobrou nada à frente.

Não apenas os monstros do tipo planta, as criaturas do evento, mas também os poços de veneno e os pântanos paralisantes desapareceram, deixando a terra revirada nua, estendendo-se até o horizonte.

'Será que eu acabei de varrer um andar inteiro?'

Com esse pensamento, olho para trás e vejo padres e freiras espalhados no chão, suas vestes brancas sujas de poeira, despertando sentimentos de arrependimento em mim.

Ambrósio é o único de pé; meus companheiros também devem estar estirados no chão.

'Como você está se sentindo, irmão?'

'Surpreendentemente bem.'

Ambrósio, rindo, pergunta como se estivesse perguntando durante uma caminhada casual.

Eu respondo calmamente, mas minha mente está em turbilhão.

Droga, o templo não é poderoso demais?

Se a magia de aprimoramento de um único santo é tão potente, então os cavaleiros do templo poderiam estilhaçar o Rei Demônio e conquistar o mundo, declarando um império sagrado.

É como um tanque invadindo um duelo de espadas e lanças, disparando um canhão... um cenário completamente desequilibrado.

Se tal magia de aprimoramento é uma habilidade que pode ser usada a qualquer momento, então a diferença entre um cavaleiro do reino e um cavaleiro do templo é tão vasta quanto entre um artista marcial com uma espada de madeira e um comandante de tanque.

'Bem, o templo exagerou um pouco. Irmão, mesmo que a energia divina usada no feitiço se dissipe, uma quantidade residual permanecerá em seu corpo. Isso o ajudará em sua jornada em nome da Deusa.'

'Exagerou, você diz?'

Ambrósio ri, gesticulando para os padres e freiras que lutam para se levantar, cobertos de sujeira.

Seus olhos revelam uma emoção complexa enquanto ele os observa.

Será que os padres e freiras sofreram uma penalidade permanente?

Enquanto pondero sobre isso e sigo o olhar de Ambrósio, algo estranho chama minha atenção.

'Hehehe, não se preocupe, irmão. Declaramos esta guerra santa em nome da Deusa, e este é um fardo que devemos suportar. Não há como trazer tesouros quando envelhecermos e nos juntarmos ao lado da Deusa.'

Os padres e freiras estão de mãos vazias.

Eles antes seguravam cajados feitos de prata pura, ouro e adornados com joias, mas agora, ao se levantarem, sacudindo a sujeira, estão todos de mãos vazias.

Apenas considerando o comprimento e o tamanho dos cajados de prata pura e ouro, eles não seriam leves.

Mas se fossem relíquias sagradas usadas no templo, qual seria o preço delas...?

O fato de que os padres e freiras estão todos ilesos depois de se levantarem atiça minha curiosidade.

A energia divina residual do feitiço de aprimoramento por si só foi potente o suficiente para purificar centenas de metros de terra.

É notável que todos estejam bem, apesar de usarem uma quantidade tão significativa de energia divina.

'Um, Padre...?'

'Sim, o que foi?'

'Eu estava apenas me perguntando, quanto custa usar esse tipo de feitiço...?'

'Hehe, como se poderia quantificar a graça da Deusa em termos monetários?'

Ele pensou que eu me sentia sobrecarregado, como se devesse uma dívida ao templo?

Ambrósio, com um sorriso benevolente, dá um tapinha no meu ombro e pega meu cinto do chão, rindo alegremente.

Este cinto, feito de couro de dragão refinado através da alquimia, tinha se rasgado pateticamente quando ficou preso na alça do meu martelo de guerra.

Enquanto pego o cinto rasgado e recolho minha lanterna, Ambrósio comenta casualmente, como se não fosse para ser um segredo.

'Bem, custou um valor equivalente à compra de uma relíquia de santo.'

Parece que o preço do poder era dinheiro.

Traduções Raei

À primeira vista, parecia uma tarefa fácil, mas um olhar mais profundo revelou que o templo havia gasto mais dinheiro do que o esperado.

Os templos em miniatura construídos a partir do 30º andar não foram construídos apenas para conforto.

Cinco templos em miniatura, feitos de mármore de luxo, se estendiam do 30º ao 34º andar.

Centenas de padres e freiras seguravam centenas de relíquias sagradas feitas de prata pura e ouro, sem mencionar um santo auto-cultivado de 5 a 6 e um candidato a 5 santos como apoio.

Se os templos em miniatura foram construídos com um propósito, então algo significativo deve ter sido usado dentro deles.

Não era tudo aquilo equivalente ao preço de um único castelo?

Era um pensamento meio brincadeira, mas me deu arrepios na espinha.

'Roland? Algo te preocupa?'

'...Só pensando, se esse dinheiro tivesse sido distribuído para a Guilda dos Aventureiros, poderíamos ter formado um exército de aventureiros de alto nível.'

'O quê? Ahahaha, essa é uma boa piada.'

Grace, que tinha rolado no chão coberta de poeira das consequências, riu alegremente das minhas palavras como se fossem uma piada engraçada, dando um tapinha no meu ombro.

No entanto, eu estava falando sério.

Como aventureiro, eu nem sequer conseguia começar a entender a quantidade exata de ouro necessária para comprar um castelo.

Mas uma coisa era clara: a quantia necessária para comprar um castelo era mais do que suficiente para contratar todos os aventureiros que eu conhecia, e mais alguns.

Mesmo com o dinheiro que eu tinha economizado ao longo de dez anos, eu não podia pagar nem sequer uma muralha do castelo.

Sabendo que este mundo é um jogo de realidade virtual criado por Han Se-ah, acumular ouro pode não ser muito útil, mas a quantia gasta ainda era lamentável.

Se eles tivessem dado sequer um quarto dessa quantia, eu poderia ter resolvido o problema com alguns conhecidos em um mês.

'O que você está fazendo, Roland?'

'Calculando o dinheiro que o templo gastou.'

'O quê? Por quê? ...Bem, acho que também estou interessada.'

Era uma sensação de impotência?

Se foi devido à enorme energia divina que havia deixado meu corpo, ou saber que um único buff de aprimoramento custava tanto quanto um castelo, eu me senti estranhamente exausto.

Sentado na tenda fornecida pelo templo, meus companheiros começaram a entrar um por um.

Grace entrou primeiro.

Fiel à sua natureza ágil como uma batedora, ela havia rapidamente recuperado sua postura mesmo em meio à turbulência da onda de choque da minha arma.

Ela não conseguiu evitar se sujar, mas pelo menos não pagou mico na frente dos espectadores.

Han Se-ah, que tinha rolado no chão com tanta força que seu pescoço poderia ter quebrado, estava procurando freneticamente por mim.

O mesmo com Katie.

Felizmente, o drone da câmera estava acima de mim, então não mostrou minha queda embaraçosa em detalhes.

-Aprendendo magia da terra rolando no chão?

-Eu já vi isso em romances de fantasia. Ela está aumentando sua afinidade com o elemento terra, haha

-O câmera derrubou a câmera e começou a rolar também?

-Se o drone da câmera não tivesse capturado Roland, eu teria pensado que o jogo tinha resetado, lol.

-Então, por que Roland está deitado ali? É um efeito colateral?

'Eu não sabia que ele voaria tão longe em um passo. Eu estava esperando algumas luzes deslumbrantes e uma onda varrendo de energia divina, não para convocar uma tempestade com um balanço de bastão.'

Han Se-ah, ainda recebendo uma bronca dos espectadores, não para de falar mesmo enquanto levanta a entrada da tenda.

Me faz pensar se a missão prosseguiu em meio àquele caos.

O campo foi dizimado pelo meu golpe, balançado da direita para a esquerda como um taco de beisebol, e os monstros foram aniquilados.

Com as árvores cinzentas, os cipós e a espécie colossal todos desaparecidos, os padres do templo estão consertando o chão e espalhando energia divina.

Minha preocupação é que nada foi deixado para trás no campo, nem mesmo as cinzas que os monstros geralmente deixam cair quando morrem.

Se houver alguma parte da missão restante, pode estar completamente estragada.

'Ainda assim, parece que a missão foi concluída, e parece que o 35º andar em si pode se tornar uma espécie de zona segura. É estranho, não o 50º, mas o 35º andar.

O que vem depois do 35º? O 70º e, em seguida, o topo no 100º?'

Eu não conseguia ver o registro da missão, mas felizmente, parece que a missão está completa.

O evento intermediário no 35º andar provavelmente envolve as forças do templo se juntando e um grande acampamento base sendo estabelecido dentro da torre.

'Roland, como você está se sentindo?'

'Estou me sentindo ótimo. Minha energia divina aumentou tremendamente.'

'Que bom ouvir isso... Honestamente, eu estava um pouco preocupada que pudesse haver efeitos colaterais depois de algo tão grandioso.'

Irene foi a última a entrar na tenda.

Como Candidata a Santa, ela poderia ter estado falando com Ambrósio, o santo, pois ela chegou tarde enquanto Grace e Katie estavam falando sobre meu golpe.

Eu estava inicialmente atordoado com a noção de que um buff custava tanto quanto um castelo, mas eu não me sentia tão mal.

Em vez disso, meu corpo se sentia mais forte, assim como Ambrósio havia dito.

Minha energia divina, que era uma parte da minha mana, havia aumentado drasticamente, aumentando para cerca de 40% de uma vez.

Meu corpo se sentia rejuvenescido, como se tivesse sido substituído por um novo.

Minha pele ficou mais resistente, os músculos se firmaram e os ossos pareciam tão sólidos quanto vigas de aço.

'Então, o que fazemos agora?'

'O que mais? Nós subimos para o 36º andar... ou voltamos para fora da torre para nos reagrupar.'

'Você acha que o templo vai tentar nos impedir?'

'Por que eles fariam isso? Pelo que eu vi, eles estão muito ocupados consertando o chão que Roland destruiu. Está muito macio, então eles provavelmente vão chamar os magos da Torre de Magia para algum trabalho de fundação.'

Depois de verificar minha condição e me levantar da tenda, meus companheiros naturalmente começaram a me seguir.

Já que não fizemos muito no 35º andar, começamos a discutir se deveríamos subir para o 36º ou sair da torre.

A decisão foi sair, informar a guilda e aceitar novas missões.

Na verdade, a missão era uma meia desculpa; parecia que todos estavam ansiosos para lavar a poeira e a sujeira de rolar no chão.

Considerando que a sujeira era de um terreno atormentado por poços de veneno, pântanos paralisantes e mortos-vivos, era compreensivelmente desconfortável.

...Perceber que o mais sujo que já estivemos em nossas aventuras é por causa de mim é tão absurdo que quase me fez rir.

Com isso, deixamos a agora zona segura do 35º andar e saímos da torre.