Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 188: CAPÍTULO 188 - Incidente na Vila da Tenda 3

Capítulo 188: Incidente na Vila de Barracas 3

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

No 36º andar, um aventureiro arqueiro que abateu um bandido com um arco era a cópia exata de um tanque de um grupo de aventureiros no 35º andar!

A probabilidade de serem gêmeos ou uma identificação errada durante o combate foi rapidamente descartada.

Quando perguntado se tinha algum irmão, o sujeito balançou a cabeça, e Han Se-ah ligou a reprise de sua transmissão enquanto os outros murmuravam ao redor dela.

'Ei, o que é isso? Eles realmente parecem idênticos! Aquela longa cicatriz que vai da bochecha até a nuca e a grande pinta no antebraço direito visível além da braçadeira são as mesmas. Mesmo que gêmeos possam ter pintas idênticas, eles não nasceriam com cicatrizes correspondentes.'

-É, até as rugas nos rostos são as mesmas.

-Deixando de lado rugas ou cicatrizes, o formato quebrado do dente da frente também é idêntico, não é?

-O que vocês, gente louca, estão fazendo, vocês são parte de uma equipe de investigação cibernética?

-Caramba, que cara é essa do cara de perto na câmera? Assim que abri a transmissão, fizemos contato visual.

-Os rostos deles são definitivamente idênticos.

Han Se-ah, empurrando um drone de câmera semitransparente bem na frente do guerreiro alheio, fez o rosto preencher a janela da transmissão, como um cartaz de criminoso procurado.

Ela deu zoom no rosto do bandido que Grace abateu, incitando os espectadores a começarem sua própria investigação.

Da cicatriz que vai da bochecha ao pescoço, a pinta no antebraço exposto na batalha, até os dentes da frente ligeiramente quebrados e desalinhados visíveis quando a boca está aberta.

Os espectadores começaram a burburihar, não acreditando que nem mesmo gêmeos poderiam ter características tão idênticas.

'O que é isso, não era uma missão de bandido, mas uma missão de sósia? E quão afiados são os olhos e a memória de Grace para que ela se lembre precisamente do rosto de alguém que ela baleou de longe há meio dia?'

-Sósias são mortos-vivos?

-O Rei Demônio não está apenas copiando tudo de qualquer maneira?

-O protagonista (portador de feitos brilhantes) vs o Rei Demônio (copiador biológico)

-Sendo uma exploradora que navega pela torre com observação e memória sem um minimapa, reconhecer rostos é fácil.

-A ideia do portador e do copiador lutando faz meu coração encolher.

Familiarizado com romances de fantasia, imediatamente pensei na hipótese do sósia.

Observando isso pelo canto do meu olho, ponderei.

Existe um monstro sósia em Crônicas dos Heróis?

Eu não ouvi falar disso em meus dez anos aqui, nem estava em Crônicas das Heroínas.

Então, é mais fácil pensar nisso como um monstro nunca antes visto, como o golem montável no 30º andar.

Enquanto Han Se-ah conversava com os espectadores, e eu assistia sorrateiramente, o grupo de aventureiros próximo começou a ficar barulhento.

'O quê, tem um cara cometendo roubos usando meu rosto?'

'De todos os rostos para escolher, por que logo esse?'

'Mas eles estão viajando com uma freira, eles não mentiriam sobre isso.'

'E se não for uma mentira, mas uma identidade equivocada? Talvez confundido com alguma pessoa feia, suja, de cabelo desgrenhado e com cicatrizes?'

'Vamos conversar mais tarde.'

O grupo de aventureiros de nível intermediário, acompanhado por Irene em suas vestes de freira, não acreditou que Grace mentiria.

Eles não sabiam da existência de sósias ou pensavam que era um caso de identidade equivocada ou um assassino disfarçado.

Mas sem nenhum meio de prova, a conversa se dissipou.

Não podíamos mostrar as capturas da transmissão de Han Se-ah para um NPC, nem podíamos recuperar o corpo com uma flecha na cabeça, afundado sob lama paralisante.

'Bem, entendemos... Apenas seja cauteloso?'

'Sim, sim...'

O tanque do grupo de aventureiros falou gentilmente, coçando a nuca, possivelmente envergonhado na frente da freira, e as bochechas de Grace coraram de vergonha tardia.

Em meio a essa atmosfera estranha, não tivemos escolha a não ser retornar à nossa tenda.

Grace, uma exploradora nível 4, confiava em sua visão sem dúvida.

Han Se-ah, junto com seus espectadores, confirmou as observações de Grace através de uma reprise da transmissão.

Katie parecia um tanto intrigada com a situação, enquanto Irene expressou sua confiança em seus camaradas.

À medida que a conversa se desenrolava, ela se desviou para uma direção que Han Se-ah achou totalmente repugnante.

'Então, sempre que encontrarmos um bandido, vamos cortar suas cabeças e guardá-las.'

'O quê?'

'Não precisamos dos corpos, apenas decepamos suas cabeças ordenadamente e as exibimos no templo. Se coletarmos o suficiente, podemos notar rostos idênticos. Ou talvez os magos possam determinar se são pessoas reais ou monstros disfarçados de humanos.'

-Isso é o Norte? Isso é o Norte? Isso é o Norte?

-Sugerir a coleta de cabeças sem um momento de hesitação... isso é aterrorizante!

-Então, o que você quer dizer com 'exibir', sua aberração?

-Falando sobre pendurar as cabeças dos bandidos em postes.

-Já não entregamos três cabeças de bandidos aos cavaleiros do templo? Eles deveriam pendurá-las na forca.

Se o problema é com os rostos dos bandidos, por que não apenas coletar suas cabeças?

Essa discussão, se desenrolando com a simplicidade do ovo de Colombo[1], repugnou apenas Han Se-ah, que estava preocupada com o conteúdo da transmissão.

O resto do grupo pareceu achar que era uma ideia muito boa.

Carregar apenas as cabeças dos cadáveres apresenta muitos problemas.

Há o fedor da decomposição e, à medida que o número aumenta, elas se tornam um fardo volumoso.

No entanto, temos a gênio maga Hanna.

Com sua magia de inventário, capaz de acomodar grandes potes e sacos de grãos, transportar cerca de uma dúzia de cabeças de bandidos seria viável.

Isso pode significar reduzir nossos suprimentos de comida ou coletar menos pedras de mana, mas como continuamos encontrando bandidos, isso realmente não importa.

'Isso está bem? Nossa comida está armazenada no inventário...'

'Qual é o problema? Não é como se o sangue fosse se misturar. Os potes, a comida e as tendas são todos armazenados no inventário sem se misturar, certo?'

Han Se-ah, à beira de interromper a transmissão, tentou revidar, mas foi inútil.

Essas mulheres, que parecem que poderiam viver apenas de orvalho, são damas duronas criadas em um mundo de fantasia medieval cruel.

Em um mundo onde a execução pública é entretenimento e as manchas de sangue de criminosos decapitados são vistas como símbolos de sorte, até mesmo os gentis sacerdotes do templo constroem alegremente forcas para os bandidos capturados.

Para o grupo, a gênio e bela maga Han Se-ah simplesmente parece ser um pouco mais delicada do que eles pensavam.

Em última análise, foi decidido coletar as cabeças dos bandidos.

'Sério, todos vocês parecem que teriam medo de uma barata, mas aqui estão vocês, concordando entusiasticamente em coletar cabeças decepadas. Acho que terei que colocar algum tipo de tela durante nossas batalhas a partir de amanhã.'

Han Se-ah resmungou, suas reclamações ecoadas pelos espectadores zombeteiros.

Assistindo a essa cena familiar, entrei na minha tenda designada e fingi dormir, mas, em vez disso, abri uma janela da internet.

Desde o Ritual de Aprimoramento e o aumento da energia divina, meu corpo se tornou muito mais robusto.

Mesmo com o sono drasticamente reduzido, acordo em perfeitas condições.

Aproveitando meu tempo prolongado navegando na web, passei uma noite tranquila dentro da torre.

Raei Translations

'Ufa, bom dia.'

'Bom dia. É tão tranquilo dentro da torre.'

Apesar do clima perpetuamente sombrio dentro da torre, sem nascer ou pôr do sol, o ar permaneceu limpo, possivelmente devido ao efeito do templo em miniatura.

Um por um, meus companheiros se esticaram e saíram de suas tendas, e com Han Se-ah fazendo login no jogo, nosso dia começou.

Todos pareciam estar em boas condições, não estando em uma camada da torre infestada de monstros.

O ar poderia ter sido purificado pela enorme presença de energia divina, do templo em miniatura a apenas 100 metros de distância.

'Vamos tomar um café da manhã leve com um pouco de sopa rala, então vamos subir para o 36º andar. Todos devem estar em boa forma, já que dormimos cedo, certo?'

'Mmm, eu também vou comer um pouco de pão. Preciso de algo mais substancial, já que provavelmente usarei minha espada muito.'

'Oh, eu não pensei nisso. Desculpe, Katie.'

'Não precisa se desculpar, você é quem prepara nossas refeições todos os dias.'

Grace e Katie, as mais físicas do nosso grupo, fizeram alguns exercícios leves, enquanto Han Se-ah e Irene preparavam o café da manhã.

Outros aventureiros também pareciam prontos para se mover cedo, enquanto aromas deliciosos emanavam do mercado e de outras tendas.

Sendo aventureiros de nível intermediário, nenhum parecia interessado em economizar em uma refeição farta.

Assim que estávamos prestes a nos preparar para o 36º andar, cavaleiros do templo chegaram de repente.

'Irmãos e irmãs, precisamos da sua cooperação.'

'O que está acontecendo?'

Vestidos com suas armaduras e capacetes brancos habituais, cada cavaleiro carregava um longo martelo, irradiando energia divina enquanto se aproximavam dos aventureiros.

Uma inspeção mais detalhada revelou freiras e padres fora da nossa área de acampamento, preparando-se para implantar sua magia sagrada.

'Ei, o que é isso? Há algum incidente por causa daquele sósia? Bem, o templo não é incompetente... Eles podem ter encontrado algo no patrulhamento. Isso parece uma missão sendo entregue a nós de bandeja.'

Enquanto os outros pareciam em pânico, apenas Han Se-ah e eu permanecemos calmos dentro da clareira.

Nossa indiferença pareceu suspeita aos cinco cavaleiros do templo que se aproximavam.

Normalmente trabalhando em pares, a presença de cinco cavaleiros armados sugeria um incidente sério.

'Irmão, solicitamos sua cooperação... Ah, é Sir Roland!'

'Poderia explicar o que está acontecendo aqui?'

Os cavaleiros do templo, inicialmente se aproximando com raiva, instantaneamente suavizaram ao sentir a energia divina emanando de Irene e de mim.

Naturalmente, um sósia pode imitar aparências, mas não a energia divina da Deusa um aspecto lógico do equilíbrio do jogo.

Assim que o cavaleiro do templo relaxado estava prestes a falar, um velho, aparecendo silenciosamente e sem poeira do nada, riu e se juntou.

'Hehe, deixe-me explicar isso.'

A única pessoa com habilidades que eu não conseguia detectar era o Monge Ambrosio nível 6, que havia desaparecido após o Ritual de Aprimoramento.

Ele ainda estava em sua túnica de monge marrom desgastada, mas agora, ele segurava algo sinistro em sua mão.

'O que é isso...?'

'Parece que ainda existem algumas sementes malignas que falhamos em descobrir.'

Seu sorriso gentil permaneceu, mas sua voz carregava a intensidade de uma besta rosnando.

Estava claro que ele estava com raiva, apesar de suas décadas de disciplina mental.

Curioso sobre sua agitação, olhei para as cabeças em sua mão.

A cabeça de um velho enrugado, idêntico ao rosto de Ambrosio, e a cabeça de uma bela mulher com impressionantes cabelos loiros curtos.

O que diabos era aquilo?

Após uma inspeção mais detalhada, o rosto do velho era exatamente como o de Ambrosio.

Então, de quem era a cabeça da mulher de cabelos dourados...?

'Em todos os meus anos vivendo em devoção à Deusa, nunca ninguém ousou se passar pela Santa... E agora, os degenerados da torre ousam imitá-la.

Parece que vivi tempo demais para testemunhar tal abominação.

Uau, droga...

Era uma verdadeira blasfêmia.

[1] - Ovo de Colombo refere-se a uma ideia ou descoberta brilhante que parece simples ou fácil depois de realizada.