Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 193: CAPÍTULO 193 - Grandão e Pequeno 3

Capítulo 193: Cara Grande e Cara Pequeno 3

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Um homem com uma expressão rígida balança sua espada decisivamente, mirando sem hesitar no meu pescoço.

A longa espada de duas mãos, estocada sem pensar duas vezes, tem como alvo uma pequena brecha não coberta pela minha armadura e capacete.

Este ataque feroz e preciso é a prova de seu status como um aventureiro sênior.

A espada, emanando uma aura azul, é poderosa e veloz.

Apesar da minha força física formidável, duvido que consiga resistir a um golpe desses sozinho.

Embora possa não decepar meu pescoço de uma vez, com certeza será doloroso.

Enquanto levanto rapidamente o escudo na minha mão esquerda, a espada, incapaz de sequer arranhá-lo, ricocheteia.

No entanto, não posso baixar a guarda.

A espada, aparentemente desafiando as leis da física, curva-se de volta em uma trajetória estranha, mirando novamente no meu pescoço.

'Droga, esgrima nesse nível é uma baita dor de cabeça.'

Ao contrário de mim, que resolve tudo com força bruta e capacidades físicas, este espadachim dominou suas habilidades ao extremo.

É absurdo pensar que ele, dominado pela luxúria, foi vítima de talvez uma infecção ou lavagem cerebral de um doppelganger.

Mas eu não estou sozinho nessa luta.

Antes que seus aliados possam se juntar ou antes que ataquem Katie, sou envolvido por uma aura branca protetora.

Confiando no escudo para resistir ao ataque do aventureiro sênior, avanço.

Enquanto a espada, traçando seu caminho estranho, retorna, ele não esperava que sua espada fosse abruptamente parada no ar?

Empurro meu escudo em direção ao rosto atordoado do meu oponente.

'Argh, kyaaak!'

'Matem-no e capturem a mulher!'

Que droga, esse doppelganger está carregando algum tipo de vírus tarado?

Todo doppelganger que encontro parece obcecado por mulheres, a ponto de se assemelharem a orcs no cio durante a temporada de acasalamento, em vez de doppelgangers de verdade.

Dado o estado do aventureiro sênior possuído pelo doppelganger, o motivo parece óbvio.

Esses doppelgangers, não mortos-vivos, mas sim um tipo de ser infectado, emergiram grotescamente de algumas árvores sinistras.

Lembro de uma fala famosa de um drama, 'Até as células cancerígenas são vida!'

Faz sentido agora.

Eles não são mortos-vivos, mas monstros vivos, portadores de vírus e bactérias como doenças sexualmente transmissíveis.

Com esse pensamento, olho para o rosto do aventureiro sênior, agora achatado e com os dentes quebrados.

'Katie, Grace! Tentem capturá-los vivos! Estas não são criações do Rei Demônio, mas os próprios aventureiros que vimos antes!'

'Huh?! Essas pessoas, eles têm marcas divinas em seus antebraços!'

'Então, primeiro, vamos capturá-los e entregá-los ao templo!'

Os aventureiros infectados, não dissuadidos pelo medo e movidos pela luxúria, avançam em nossa direção mesmo depois que o mais forte deles, um aventureiro sênior, é derrotado rapidamente.

Se eu consigo dominar um aventureiro sênior com um golpe, devo estar além desse nível, não diferente de um monstro de verdade.

Traduções Raei

Os aventureiros infectados, que avançaram com grande ímpeto, foram rapidamente subjugados.

Aquele que atacou Katie, sendo um aventureiro de nível intermediário, foi dominado na esgrima e não conseguiu nem sequer brandir seu machado antes que seus tendões fossem cortados.

Um ladino preparando um ataque por trás foi imobilizado por uma flecha na coxa antes que pudesse se mover, e outro, preparando sua flecha de mais longe, perdeu o equilíbrio e caiu de cara na lama paralisante devido à magia de Han Se-ah.

Lidar com um grupo de aventureiros infectados, em vez de uma horda de doppelgangers, tornou as coisas mais fáceis devido ao seu número menor.

Só tivemos que subjugar quatro deles: dois guerreiros, um ladino e um arqueiro.

'Ufa, eles são fracos porque estão infectados? Mais fácil do que o esperado.'

'De fato, o manejo do machado daquele cara era bem desajeitado.'

'Não, é que nosso grupo é forte...'

É bom que não estejamos sendo excessivamente confiantes, mas parece que os espectadores assistindo à batalha interpretaram de forma diferente.

-Eles são mais fracos do que eu pensava? Tão fracos!

-Heh, não é que eu seja forte. Vocês. Que. São. Fracos.

-O de cima parece um jogador experiente.

-Ah, sério. Com o apelido da Katie, isso soa como angústia adolescente.

-Ela é uma nota 4 natural, enquanto seus oponentes tinham tipo 0 rostos.

Um grupo de aventureiros convencional com um aventureiro sênior como vanguarda e três aventureiros de nível intermediário dando suporte.

Eles são um grupo habilidoso capaz de dominar facilmente gangues de doppelgangers, mas uma vez que o aventureiro sênior foi subjugado, os aventureiros de nível intermediário restantes não tiveram chance contra nosso grupo, que também era de nível intermediário.

Aparentemente, a diferença causada pelo buff do gacha se torna significativa no nível intermediário e acima.

Nesse nível, as batalhas são frequentemente decididas por margens pequenas.

Se essa margem é a diferença na contagem, então não é apenas uma ligeira vantagem, mas uma vantagem substancial.

'Devíamos amarrá-los com uma corda?'

'Precisamos estancar o sangramento deles.'

'Espero que os irmãos do templo possam curá-los. Cair em corrupção por um momento de tentação...'

Assim, os aventureiros foram facilmente dominados.

Seus rostos esmagados, coxas e mãos perfuradas por flechas, ombros profundamente cortados, narizes inalando lama indutora de paralisia.

O aventureiro arqueiro de nível intermediário caiu de cara no chão primeiro.

Talvez não fosse que nosso grupo fosse forte, mas que esses caras tinham apenas sido carregados pelo aventureiro sênior e não tinham desenvolvido suas habilidades, apenas passageiros em um ônibus?

De qualquer forma, amarrei os aventureiros subjugados com uma corda comprada no 35º andar e os levantei sobre meus ombros, dois de cada vez, como sacos de arroz.

Fiz isso para evitar qualquer desconforto que pudesse surgir dos membros do nosso grupo tocando os aventureiros infectados por doppelgangers.

'Ufa, coisas inesperadas continuam acontecendo.'

'Bem, essa é a natureza da torre.'

'Sim... Eu nunca pensei que iríamos montar um golem e lutar contra um verme gigante.'

'E eu não esperava que o golem fosse destruir o tesouro da minha família.'

'Ah, haha... mas pelo menos é uma adição sólida à Divisão de Cavaleiros do Norte.'

Com uma piada autodepreciativa de Katie que os outros não conseguiram rir, conduzi o grupo, carregando quatro pacotes de aventureiros, de volta ao 35º andar.

Eu realmente queria transformá-los em cadáveres e armazená-los no inventário, mas me contive, já que poderíamos precisar deles vivos para pesquisa.

Traduções Raei

Ao chegar ao 35º andar com os quatro pacotes, fomos recebidos por cavaleiros do templo com olhares suspeitos.

Demonstrar minha energia divina rapidamente encheu seus olhos duvidosos com cordialidade.

Parece que a energia divina é quase como uma chave mestra para ganhar o favor das forças do templo.

Refletindo sobre isso, o cenário deve ter parecido duvidoso: alguém sem uma marca sagrada dominando aventureiros que as tinham.

O ceticismo deles era inevitável.

'Então, eles não conseguiram resistir à tentação ao se depararem com as criações do Rei Demônio...'

'Nós os capturamos vivos para fins de pesquisa.'

Enquanto entregávamos os quatro aventureiros, sugerindo pesquisa, uma cavaleira do templo com uma voz doce, mas palavras arrepiantes sorriu e disse,

'Pesquisa? Hmm, estávamos realmente planejando apenas enforcá-los como exemplo.'

'Com licença?'

Ela orgulhosamente apontou para a forca ao lado de um campo aberto, brilhando como nova, possivelmente construída para o bando de aventureiros que havíamos capturado.

'Mas considerando que eles estão infectados por um monstro recém-surgido, não deveríamos estudar isso?'

'Hmm, mas Sir Roland, estas não são vítimas de magia ou veneno maligno. Eles são meros degenerados que tentaram violações simplesmente porque acharam as criaturas do Rei Demônio atraentes. Mesmo nossa misericordiosa Deusa da Vida pode não demonstrar compaixão por aqueles com desejos tão perversos...'

A cavaleira do templo estava pronta para prosseguir com a execução em vez de tratamento sem qualquer hesitação.

O raciocínio dela não estava errado, considerando o tratamento severo do mundo com criminosos como batedores de carteira.

Dado que os acusados são monstros e a história das marcas sagradas não se espalhou amplamente, os cavaleiros naturalmente tendem a presumir a culpa, especialmente porque os aventureiros poderiam ser inocentes retornando para receber suas marcas.

A bondosa Irene parecia um pouco triste, acreditando na chance de reforma, mas era só isso.

O resto do grupo não se opôs à ideia de executar os aventureiros infectados que havíamos capturado.

'Hanna? Se for pesquisa sobre infecção, há várias maneiras de abordá-la, talvez focando em ajudar vítimas potenciais.'

'Vítimas... Mas eles não mataram todos os pedreiros da última vez? Se eles têm habilidades infecciosas, por que fizeram isso?'

Apenas Han Se-ah parecia preocupada que enforcar os aventureiros que havíamos capturado pudesse arruinar a missão, tentando mudar de assunto.

No entanto, para o resto do grupo, suas preocupações pareciam meramente um ato desnecessário de misericórdia.

Enviando um olhar para a cavaleira do templo como se concordasse com a execução, eu gentilmente consolei Han Se-ah com um abraço reconfortante.

No entanto, a cavaleira do templo hesitou em levar os aventureiros infectados embora, observando minha reação.

Eu também compartilhava as preocupações de Han Se-ah, e parecia que o resto do grupo estava esperando meu sinal.

Parecia que o templo considerava minha opinião a mais importante, provavelmente devido à minha participação na guerra santa.

'Por que não enforcar o líder que não conseguiu guiar o grupo adequadamente, e enviar o resto vivos para a Torre de Magia? Os magos de lá podem encontrar uma maneira eficaz de lidar com esses seres malignos.'

'Hmm, de fato... não há necessidade de enforcá-los todos de uma vez.'

Então, minha proposta foi uma espécie de meio-termo.

Enquanto os jogadores sobem na torre, a Torre de Magia age como um serviço de transporte multiuso.

Eles compram pedras de mana, criam ferramentas mágicas e itens de ponta, e até abrem portões.

Não seria um exagero chamá-los de 'A Generosa Torre de Magia'.

Desta vez também, se simplesmente entregarmos os aventureiros infectados pelos doppelgangers, dizendo, 'Aqui está uma amostra para sua pesquisa,' os magos, como hienas procurando por tópicos de tese, certamente se reunirão em volta deles.

A Torre de Magia tem mais uma vibe de grupo de pesquisadores do que um grupo de guerreiros, parecendo uma mistura de cientistas e professores universitários.

Eles são ainda mais ansiosos do que piranhas sedentas de sangue quando algo novo é descoberto.

Claro, isso é influenciado pelas configurações de personagens em 'Crônicas das Heroínas'.

Existem personagens como belas feiticeiras com assistentes voluntariamente escravizados por sua beleza, ou feiticeiras sombrias, de cabelos longos e escuros em vestes brancas parecendo jalecos, parecendo pesquisadoras com olheiras.

'Seguir a sugestão de Sir Roland também beneficiará nossos irmãos. Enforcaremos um como exemplo e enviaremos os três restantes para a Torre de Magia.'

Obrigado por considerar minha contribuição, mesmo que possa ter parecido uma interferência.

Interferência? Senhor, como a espada da guerra santa, você poderia pedir mais e o templo ficaria feliz em atender. Hmm, o que está com o rosto esmagado é o líder?

A cavaleira do templo, encontrando lógica na minha sugestão de usar os cativos como sujeitos de pesquisa para a Torre de Magia, concordou em separar o líder dos membros de seu grupo.

Han Se-ah suspirou de alívio com esta decisão, esperançosa de que enviar as amostras para a Torre de Magia levasse a algum progresso.