Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 195: CAPÍTULO 195 - Gigantão e Minusquinho 5

Capítulo 195: Grandão e Pequeno 5

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Deixando de lado as preocupações com missões que não podiam ser resolvidas imediatamente, era hora de avançar no jogo.

Uma semana pode parecer pouco tempo para realizar algo, mas para os espectadores, foi como uma eternidade de tédio.

Para o templo, enfurecido até o âmago, foi tempo mais que suficiente para arrancar as árvores pela raiz.

Com muitos aventureiros de nível intermediário subindo do 20º andar, simplesmente abrir suas bolsas resolveu tudo.

“Gostaria de solicitar aos irmãos que procurem pelas árvores que geram monstros.”

“Isso deveria ser feito através da guilda, não é, padre?”

“Dez moedas de ouro por informações sobre cada árvore, sem perguntas!”

“A partir de hoje, nosso grupo não está caçando mortos-vivos, mas explorando o 31º andar!”

Os mortos-vivos, grandemente reduzidos pela energia divina de padres e freiras, os aventureiros de nível intermediário impulsionados pela ganância, e o templo, enfurecido pelo insulto simultâneo à Deusa, ao santo e às figuras sagradas.

Esses três elementos se entrelaçaram, transformando o nível do pântano em algo que lembrava o Velho Oeste.

Aventureiros invadiram, não para caçar monstros, mas para explorar as bordas de um andar.

Até mesmo grupos compostos unicamente por olheiros surgiram.

Aventureiros formavam grupos de 4-5 pessoas para a distribuição de lucros pós-batalha.

Mas quando as recompensas saltaram de prata para moedas de ouro, a dinâmica mudou.

Formar grupos de dez para encontrar árvores era lucrativo, já que cada um ainda ganharia uma moeda de ouro.

“Uau, isso é realmente a torre?”

“Nada além de pântano. Nada de natural restou, além de monstros surgindo naturalmente.

À distância, um grupo de três vanguardeiros e sete olheiros avançava audaciosamente pelo pântano.

Esqueletos, como homens-lagarto, ocasionalmente apareciam, mas eram instantaneamente destruídos por flechas pesadas e grossas, projetadas para mortos-vivos, caindo como uma tempestade.

Os dez, sem hesitação em usar pontas de flecha caras, motivados pelo absurdo lucro de uma moeda de ouro por árvore encontrada.

Além disso, sendo monstros do 39º andar, as pedras de mana que eles deixavam cair eram valiosas o suficiente para empatar.

Ah, o 39º andar.

Outrora uma área onde apenas aventureiros de alto nível ousavam pisar, agora invadida por aventureiros de nível intermediário, confiando em seus números e investindo bravamente.

“O templo ofereceu ouro... Vale mesmo a pena ir a tais extremos?”

“Claro. Nem todo grupo resolve solicitações diariamente como o nosso. A maioria das solicitações acima do 20º andar leva cerca de uma semana.”

“Ah, sério?”

“Mas encontrar uma árvore é uma questão de sorte. Pode ser feito em alguns dias, então é tentador. Parece que a maioria já foi resolvida, no entanto.”

Grace, que só havia feito parte de grupos de coleta de ervas, murmurou em espanto.

Katie, com sua experiência como mercenária e carregadora de andares altos, imediatamente começou a explicar.

Suas histórias deixaram os olhos de Grace arregalados em admiração.

Raei Traduções

Os monstros são escassos, e os aventureiros, cegos pelo fascínio do ouro, eram abundantes.

Com a prova de suas inscrições sagradas, eles podem confiantemente se identificar uns aos outros, evitando suspeitas desnecessárias e seguindo em frente rapidamente.

Isso tornou nossa ascensão do 37º ao 38º e 39º andares sem impedimentos.

Mesmo enquanto Grace e Katie, Irene e Han Se-ah, tagarelavam, permanecendo perto uma da outra, isso não era motivo de preocupação.

“Roland, o que está em sua mente?”

“...Estou me perguntando se é realmente certo superar tão facilmente meu melhor recorde pessoal como aventureiro. Meu andar mais alto foi o 37º.”

“Como foi quando você chegou lá pela primeira vez?”

“Com quem você estava?”

Honestamente, com os portões, o 39º andar parece mais o 9º para mim.

Não há diferença significativa entre romper do 1º ao 9º andar e começar do 30º para alcançar o 39º, então não sinto nenhuma emoção particular.

Enquanto eu ponderava sobre isso, Grace e Katie, que estavam discutindo outros aventureiros de nível intermediário, de repente mudaram o tópico para mim.

Katie, que parecia não ter noção de espaço pessoal, estava particularmente próxima, talvez devido à sua longa experiência em disfarce ou ao camaradagem sentida como um grupo abençoado pela Deusa, quase como se ela tivesse se tornado minha amante como Grace.

“Naquela época, eu não viajava com um grupo fixo. Levava pelo menos três meses cada vez que subíamos, então formávamos grupos temporários para grandes missões. Foi assim que conheci a lanceira Lily Depp.”

“Aha, então é por isso que você conhece tantas pessoas. E Rebecca?”

“Sim, o grupo de mercenários de Rebecca é grande, mas carece de poder de alto nível. Então, para missões de alto nível, eles frequentemente incluem aventureiros, especialmente vanguardeiros raros de alto nível como eu, sem um grupo fixo.”

Katie, agora visivelmente mais perto, estava curiosa sobre meu passado com Rebecca.

Tendo sido a mais jovem no grupo de mercenários de Rebecca e recomendada para se juntar ao meu grupo, ela deve ter sido bem próxima de Rebecca, experimentando sua personalidade difícil em primeira mão.

Katie não era a única curiosa sobre meu passado com Rebecca.

Naturalmente, a câmera, capturando Katie, Grace e eu, se volta para nós.

Notei Han Se-ah, fingindo conversar com Irene, olhando para nós.

Era tão óbvio que até Irene, no meio da conversa, percebeu e sorriu, fazendo um gesto atencioso reconhecendo nossa discussão.

-Então, você vai revelar os segredos do seu passado, aqueles que envolvem uma "garota-selvagem-que-sequestra-e-leva-para-sessões-forçadas-ao-ar-livre"?

-Qual o limite de tamanho para um apelido?

-Deixe isso de lado, por favor conte sua história de primeiro amor, professor.

-Com essa cara, provavelmente não é história de primeiro amor, mas de como ele enfeitiçou alguém para se apaixonar por ele.

-A semana tem sido tão chata, que a história do Roland é a coisa mais interessante no momento.

Os espectadores, já curiosos sobre as ações ousadas de Rebecca na stream, sentiram um interesse aumentado devido ao projeto de uma semana de busca de árvores e iluminação de mapas.

Encarar diretamente a câmera era um fardo, mas era tarde demais para interromper a conversa agora.

Evitando o olhar direto da câmera, virei ligeiramente minha cabeça em direção a Katie enquanto começava a falar.

“A maioria das solicitações que Rebecca e eu aceitamos eram as de maior dificuldade da guilda. Elas giravam em torno de tarefas que pressupunham a capacidade de externalizar mana, uma habilidade de alto nível. Então, a maioria de nossas missões envolvia exploração da selva relacionada à área do 35º andar.”

Eu falei casualmente sobre histórias como a de como Rebecca, sobrecarregada pelo calor durante uma missão furtiva para observar a ecologia dos monstros, aniquilou uma vila de homens-lagarto, o que estendeu nossa solicitação por duas semanas.

Enquanto caminhávamos e conversávamos, chegamos naturalmente à passagem que leva ao 40º andar.

Subir enquanto converso com mulheres bonitas, desfrutar de comida quente, tomar banho e descansar em camas confortáveis - eu nunca sonhei que alcançaria o auge da minha carreira dessa maneira.

Raei Traduções

Alcançar o 40º andar não trouxe imediatamente nenhum evento dramático.

No entanto, talvez devido à mudança dos 30 para os 40, havia muitos mortos-vivos no 40º andar.

Aventureiros não são assistentes de IA de baixa inteligência; eles certamente percebem os possíveis perigos do 40º andar.

Com incidentes ocorrendo a cada dez andares, causando mortes - no 10º, 20º e 30º andares - é difícil acreditar que o 40º andar seria seguro.

Aventureiros, profundamente supersticiosos devido à sua fé na Deusa, naturalmente abrigavam temores sobre o 40º andar.

Cidadãos morreram por causa dos Lobos da Lua Cheia no 10º, cavaleiros foram atacados por orcs no 20º e aventureiros foram emboscados por vermes no 30º, então o medo do 40º andar era compreensível.

“Uau, um troll... faz um tempo que não vejo um.”

“Devemos atirar nele ou atrair outros mortos-vivos para ele?”

“O terreno não é bom, vamos derrubá-lo.”

Mesmo os aventureiros ousados e arrogantes que se aventuraram até o 39º andar, impulsionados pelo desejo por ouro, pareciam relutantes em pisar no 40º.

Isso ficou evidente pelo fato de termos encontrado um troll em apenas cinco minutos de exploração, algo que não tínhamos visto ao mapear o mini-mapa.

Pensando bem, Han Se-ah deveria fazer uma bomba troll usando alquimia, mas parece que ela ainda não fez.

Bem, se fosse realmente necessário, a Torre de Magia pesquisando a árvore que gera trolls teria nos dito, certo?

-Então Han Se-ah ia aprender alquimia para fazer bombas de troll?

-Ficou tão presa em seu desempenho sólido que esqueceu das bombas de troll?

-Ela está negligenciando completamente a alquimia.

-Vocês, idiotas, não deveriam estar pagando? Ela não vai aprender se não houver financiamento, haha.

[Chat deletado pelo moderador]

“Ei, esse tipo de calúnia é demais. Reflita por 30 minutos e volte.”

Os espectadores, antes ociosos, agora fervilhavam de entusiasmo com o potencial das bombas troll.

Enquanto isso, Katie, nunca tendo estado no 40º andar desconhecido, estava olhando atentamente ao redor, sua cabeça virando em todas as direções.

Irene, achando isso bastante fofo, sorriu amplamente, e Grace, que estava examinando os arredores, riu e deu um tapinha em seu ombro para acalmar sua excitação.

Rebecca, a besta selvagem e desgrenhada, os magos da Torre de Magia que sempre culpavam os outros primeiro por seus erros, e um arqueiro que atirou em mim pelas costas sem um pedido de desculpas - meus antigos companheiros de grupo deixaram uma profunda impressão, um contraste gritante com meus atuais companheiros.

Quase me trouxe lágrimas aos olhos.

A bondade de meus companheiros de grupo, todos aprimorados pelo gacha, era notável.

E foi um alívio que Han Se-ah não fosse o tipo de streamer tão ruim em jogos que os espectadores rangiam os dentes de frustração, a ponto de precisar visitar o dentista.