Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 219: CAPÍTULO 219 - Organizando 4

Capítulo 219: Arrumando as Coisas 4

Tradutor/Editor: Raei

Programação: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

No reino, havia dois príncipes, mas o profundo amor fraterno impedia qualquer disputa pela sucessão.

O príncipe mais velho, sábio e benevolente, possuía as qualidades de um monarca, enquanto o príncipe mais novo, bravo e robusto, tinha o perfil de um grande general.

Essa era uma história que ouvi em uma reunião social do reino. Embora pudesse haver alguns exageros em relação às suas habilidades, o cerne da história não era apenas um boato infundado.

De fato, havia dois príncipes, e o mais novo aceitava alegremente o mais velho como herdeiro. As más línguas diziam que os príncipes gostavam de caçar monstros com os cavaleiros...

O que há com este lugar?

É uma tendência para o segundo filho de famílias nobres fugir de casa?

Apenas no 40º andar e eu já fui nomeado como herói. Agora uma princesa surgindo do reino... O que acontecerá no 90º andar? Serei aclamado como um salvador e acabarei como um líder de culto?

-O nível de dificuldade definitivamente aumentou, mas a progressão da história é insanamente rápida.

-Mas parece fácil por causa do Roland. Qualquer outro estaria sofrendo.

-Este é o andar onde você forma um grupo de 4 no nível máximo e desperta para 5, o que significa muita repetição de nível.

-A partir do 35º andar, você ganha experiência com monstros que não dropam pedras de mana. Chato, mas necessário.

-Há uma diferença entre os atributos inerentes, mas eu me pergunto se a repetição pode superar isso...

Enquanto eu ponderava isso, Han Se-ah e os espectadores começaram a burburrar sobre a princesa.

É natural que todos fiquem animados com uma princesa em um mundo de fantasia.

Especialmente se essa princesa é aclamada como a mulher mais bonita do reino.

Uma beleza tão deslumbrante que qualquer um que a conheça se apaixona, a maior beleza do reino. Seu coração é tão belo quanto sua aparência, tão puro e fiel que poderia ser uma santa se entrasse para o templo. Ela também medeia os conflitos entre a família real e o templo.

...Essa foi a primeira vez que ouvi falar disso em meus dez anos aqui.

Eu consegui isso na Guilda de Informações.

O súbito aparecimento de uma princesa no cenário do jogo tornou meu conhecimento anterior inútil. Eu sabia que a família real e o templo não estavam à beira da guerra, mas eram como predadores prontos para atacar as fraquezas um do outro...

De repente, eles estão em bons termos.

Uma princesa... Katie, você já a conheceu?

Não. Eu só fiquei no norte, então só ouvi rumores. Nobres do norte que visitaram a capital falavam dela quase reverentemente.

Bela, gentil e sábia.

É como se tivessem criado uma princesa de conto de fadas da vida real. E, claro, é improvável que eu não tenha ouvido falar de uma pessoa tão famosa em dez anos.

É óbvio que ela é uma personagem gacha, assim como o Pai Urso do Norte [1].

Então, devemos ir para a capital, certo?

De fato. Não importa o que aconteça, não podemos simplesmente convidar uma princesa para a torre. Já é uma honra para um aventureiro de origem comum receber um convite dela.

Apesar do reconhecimento dos irmãos e irmãs, ser nomeado como herói ainda não significa o reconhecimento da família real.

Claro, mesmo que ela seja uma personagem recém-criada, seu poder é real.

Ela conquistou o favor de vários nobres da capital ao norte, tem conexões com o templo e está em bons termos com seus irmãos uma mulher com poder.

Não importa o quão gentil ela possa ser, com tal status, era óbvio que as pessoas ao nosso redor ficariam nervosas.

Ser um herói não dá a alguém de origem comum o direito de se orgulhar demais.

Assim, a jornada do recém-formado Grupo do Herói para a capital foi decidida.

Traduções Raei

A cidade onde os aventureiros chegam ao criar seus personagens, que havia se tornado minha segunda casa à força, era muito diferente da capital do reino.

Não era apenas uma diferença como entre São Paulo e Rio de Janeiro era completamente diferente do começo ao fim.

Uma cidade reunida por aventureiros para matar monstros da torre e comerciantes que trocam pedras de mana trazidas por esses aventureiros.

Os becos caóticos estavam lotados de alquimistas pobres que haviam montado oficinas improvisadas, enquanto as ruas principais fervilhavam com todos os tipos de comerciantes.

Em contraste, a capital do reino era uma terra criada em torno do palácio real, para os nobres e aqueles que se reuniam por seu poder.

Ao contrário da cidade desordenada, a largura e o ângulo das ruas foram meticulosamente planejados, dando uma aparência organizada.

Uau, as ruas são realmente incríveis.

Talvez seja porque não há necessidade de limpar a neve, mas é limpo e bonito.

Por causa disso, tanto Grace, que veio de uma pequena vila de fazendeiros, quanto Katie, uma nobre do norte, boquiabriram em admiração dentro da carruagem, olhando ao redor curiosamente como garotas do interior que acabaram de chegar em São Paulo.

Sua aparência fofa atraiu os sorrisos amorosos de Irene, que as observava em vez da paisagem lá fora, e Han Se-ah, que riu enquanto as filmava.

Sendo uma cidade construída ao longo das muralhas do palácio real, as ruas estavam livres de sujeira e até poeira.

A limpeza era mantida por ferramentas mágicas, e o chão era completamente coberto de pedra.

Até o mercado não tinha barracas mal cuidadas de pequenos comerciantes; apenas edifícios de lojas organizados estavam presentes, dando a impressão de um ponto turístico europeu bem organizado à primeira vista.

Com ferramentas mágicas mantendo a limpeza 24 horas por dia, 7 dias por semana, era ainda melhor do que a Europa moderna.

Olhando pela janela, me senti aliviado por não vivermos em um mundo onde as pessoas jogavam lixo nas ruas e evitavam usar salto alto para desviar.

Se fosse um mundo assim, eu poderia ter me mudado para uma área montanhosa remota para cultivar sozinho, em vez de viver em uma mansão com ferramentas mágicas.

Recebemos um convite, mas isso não significa que podemos encontrá-la imediatamente. Teremos que ficar na capital por alguns dias.

Verdade, a princesa deve estar incrivelmente ocupada.

As ruas limpas ecoavam com o tilintar dos cascos dos cavalos. Apesar do congestionamento, havia muito para ver, especialmente porque todos estavam bem vestidos, sem uma única pessoa pobre com aparência suja ou maltrapilha à vista.

Patrulhando a área, homens bonitos e mulheres bonitas em uniformes pretos com espadas na cintura vagavam por aí, e mulheres deslumbrantes em uniformes estavam na frente das lojas, segurando pequenas ferramentas mágicas e promovendo algo.

Se a cidade dos aventureiros pudesse ser comparada a um mercado rural animado, as ruas da capital eram como uma loja de departamentos bem decorada.

Eles eram tão brilhantemente e atraentemente arranjados que era atraente olhar ao redor, fazendo com que todos no grupo focassem sua atenção para fora da janela enquanto conversavam.

Então, onde devemos ficar?

Este é o distrito dos comerciantes, e há outra área na capital onde as pousadas para visitantes estão concentradas. Ouvi dizer que as instalações na rua oeste são as mais caras e luxuosas.

À medida que a conversa progredia naturalmente para o tópico da acomodação, ficou claro que era uma consideração importante.

Estávamos em uma programação para encontrar uma princesa de uma nação; não seria uma simples viagem de um dia onde visitamos de manhã, encontramos ao meio-dia e retornamos à noite.

Tínhamos que encontrar um lugar para ficar e esperar pacientemente por alguns dias depois de apresentar nosso convite ao palácio real.

Katie, que só tinha ouvido histórias de outras pessoas lá no Norte, mencionou a rua oeste e finalmente desviou o olhar da janela para mim.

Entre aqueles na carruagem, eu, um aventureiro, estava mais familiarizado com a capital do que Katie, uma nobre.

Cegado pelo fascínio das ferramentas mágicas, tive que me concentrar em mirar nos grandes gastadores como a nobreza da capital para raspar moedas de ouro.

Não precisamos nos preocupar em encontrar um lugar para ficar.

Oh, por quê?

Porque somos convidados pessoalmente convidados pela princesa. Sejamos heróis ou não, se formos convidados pela princesa, você acha que nos pediriam para ficar em uma pousada? Provavelmente nos darão uma vila para ficar e esperar.

Ah, certo, faz sentido.

Você é de origem nobre. Sua família no Norte não tem uma vila na capital?

Ah, bem, eu fugi logo após minha cerimônia de maioridade. Se eu usar essa vila agora, meu pai virá correndo atrás de mim.

Enquanto eu falava, Katie assentiu, aparentemente apenas se lembrando da vila.

Era estranho que uma nobre, que certamente tinha uma vila luxuosa na capital, estivesse falando sobre pousadas.

Ela parecia um pouco envergonhada e falou em um tom fofo e manhoso.

A carruagem em que estávamos foi enviada pela família real após discutir com o templo.

O conforto era incomparável às carruagens de carga usuais ou às carruagens da família nobre em que eu havia andado para missões. Tão confortável que rivalizava com o banco de trás de uma limusine em que eu nunca tinha andado, induzindo naturalmente ao sono.

Como para provar meu ponto, a carruagem parando suavemente abriu sua porta para revelar as pessoas, ou melhor, empregadas, esperando por nós.

Saudações, Maga Han Se-ah e seus companheiros.

Ah, o-olá?

-Que fofa, ela já está gaguejando.

-Essas não são empregadas!

-Se as empregadas que nos cumprimentam têm quatro estrelas, isso significa que a princesa tem cinco?

-LOL, uma empregada equivale à filha de quatro estrelas do Duque do Norte?

-Ela parece que poderia vencer monstros com uma vassoura.

A mulher em pé na frente inclinou ligeiramente a cabeça.

Seu rosto estava enrugado com a passagem do tempo, mas sua postura era tão reta quanto bambu.

Alta para uma mulher e com uma postura tão ereta, ela tinha uma presença digna apesar de não ser particularmente grande.

Era natural para Han Se-ah instintivamente gaguejar em resposta a tal saudação.

Com seu cabelo branco como a neve, rosto enrugado e postura tão reta quanto um pilar, como se reforçada com barras de ferro, juntamente com seus passos elegantes, ela era uma visão para ser admirada.

Ela usava um vestido preto impecável que a cobria perfeitamente dos tornozelos ao pescoço, não deixando nenhuma pele exposta, e um avental branco impecável que afirmava seu papel como empregada.

4 'Dona de Casa Rigorosa' Emma Schmidt

Então, esta vovó-, hum, senhora? Não, governanta, ela é mais forte do que Grace em seus dias de novata?

Uma mulher com uma estrela a mais do que Grace, que costumava viver uma vida de aventureira com um arco, começa a nos guiar.

[1] - Pai Urso do Norte: Analogia a personagens paternais extremamente protetores e amorosos, comuns em histórias de fantasia.