Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 229: CAPÍTULO 229 - Rocha contra Voador 4

Capítulo 229: Pedra vs. Voador 4

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no Discord.

Junte-se ao Discord! Aqui

“Será que isso realmente funciona?”

“Bem, ainda é só um monstro.”

Meus companheiros concordaram com a minha resposta à reflexão de Han Se-Ah.

Tínhamos acabado de aplicar um chute de suspensão picante de 24 horas em uma harpia e agora tínhamos capturado a nossa quarta.

A harpia, esperta o suficiente para reconhecer cajados e arcos e distinguir entre arqueiros e magos, ainda era apenas uma estrela em inteligência.

Han Se-Ah facilmente as enganou usando o inventário para surpreendê-las.

“Elas provavelmente nunca esperaram que flechas saíssem do nada. Nem eu teria acreditado se alguém me contasse no passado.”

“Nossa família não tem tais tesouros. No máximo, eles podem reduzir peso ou volume.”

Nem mesmo uma carruagem magicamente encantada consegue armazenar itens como um inventário.

Pode fazer com que 100 kg pareçam 60 kg ou comprimir um objeto de 3 metros de altura em 1 metro.

Então, quando duas mulheres, sem uma carruagem, cajado ou arco, de repente puxaram arcos, flechas e cajados do nada e dispararam pontas de flechas pegajosas, as harpias, que só tinham visto mercenários retirarem itens de carruagens, foram completamente pegas de surpresa.

Mesmo que soubessem sobre a carruagem mágica, apenas Han Se-Ah, uma jogadora, poderia produzir itens do nada de um inventário.

“Vamos virar a câmera, amarrá-las bem e mostrar para você.”

• Parece uma vovó do interior pegando uma galinha.

• A galinha ou pato amarrado, com apenas a cabeça para fora HAHAHA.

• Mas com apenas a cabeça para fora, parece uma cena de tráfico humano.

• A principal fonte de renda do grupo do herói é sequestro e comércio de escravos.

• Se o multiplayer fosse possível, eu teria comprado uma imediatamente com ouro.

Enquanto procuram a passagem e baixam a guarda das harpias em trilhas de alta montanha, Grace e Han Se-Ah evitam lutar mesmo quando uma pantera-sombra selvagem aparece.

Assim que chegam perigosamente perto para um tiro de flecha, elas sacam suas armas do inventário e bum!

Apesar de sua inteligência, as harpias capturadas não conseguiam avisar as outras telepaticamente, tornando surpreendentemente fácil capturá-las.

Além do tempo que leva para baixar a guarda delas, a situação é perfeita.

Mesmo que só consigam pedras de mana de pantera-sombra ocasionalmente, não há perda, graças à missão secundária dos anões e à recompensa por harpias como material de pesquisa.

“Devíamos dar isso para a torre de magia?”

“Ou talvez para o templo?”

“Hmm, imagino o que nossos irmãos e irmãs vão descobrir…”

Depois, elas envolveram a harpia caída em um tecido grosso, amarrando-a firmemente com corda e deixando apenas sua cabeça e pés expostos para evitar uma suspensão da transmissão.

Os companheiros conversavam casualmente enquanto olhavam para a harpia amarrada.

Kyah? Kyaaak-!

Fiel à sua reputação como o monstro nomeado do 41º andar, as garras de raptor, quase tão grandes quanto facas de cozinha, arranhavam as rochas e estilhaçavam pedras em sua luta.

Mas mesmo essa criatura formidável tinha seus limites, com um corpo parcialmente humano.

A harpia, com os joelhos e panturrilhas bem amarrados, só podia agitar os tornozelos, levantando poeira, mas sem causar nenhum dano real.

“Será que esses caras vão tentar escapar de novo dessa vez?”

“Parece que eles desistiram de nos atacar desde que sua líder foi capturada.”

“Eles podem não falar, mas certamente são astutos.”

Eu ergui a harpia, embrulhada firmemente em um pano grosso, sobre o meu ombro.

Ela olhou ferozmente e se debateu, mas seu bico, ao contrário dos dentes humanos, não conseguia penetrar na minha armadura de aço.

Com uma cabeça semelhante à humana, a harpia bateu a testa contra a minha armadura até finalmente se acalmar.

Meus companheiros, observando casualmente, continuaram para frente sem hesitação.

…Esta é a quinta.

Espero que algo mude em breve.

“Devíamos entregar esta e ir para o 42º andar? Acho que encontrei a passagem... é ali, naquele pico.”

“Sério? Já estamos na passagem para o 42º andar. Vamos terminar o pedido dos anões, depois voltamos aqui e vamos direto para o 42º andar, pulando mais capturas de harpias. O que você acha, Hanna?”

“É uma boa ideia. Capturar harpias é lucrativo, mas não podemos ficar no 41º andar para sempre.”

Han Se-Ah concordou imediatamente com a minha sugestão de prosseguir para o 42º andar depois de capturar cinco harpias.

Nossa rotina tem sido explorar, capturar uma harpia quando ela baixa a guarda, retornar à torre de magia, depois voltar, capturar outra harpia e repetir.

No 41º andar, isso significa que estamos constantemente viajando entre o portão do 40º andar, a cidade e o 41º andar.

Eu só espero que alguma missão progrida em breve.

Cinco harpias parece um número que poderia desencadear algo, certo?

Traduções Raei

Por que não?

Se houver um elemento oculto, alcançar algo cinco ou dez vezes parece mais plausível do que sete ou oito.

As pessoas tendem a mirar em 'vamos tentar cinco vezes, dez vezes' em vez de 'vamos tentar oito vezes'.

“É verdade, tínhamos isca de lobo. Podemos criar uma isca de harpia também?”

“…Ah, cara, isso cheira à carne podre que eu vi uma vez na floresta. Já que harpias têm corpos de águia, elas comem carniça?”

Depois de vender cinco harpias para a torre de magia, descobrimos uma nova isca de harpia.

Embora atraia harpias mais velhas com corpos de abutre em vez das belas com penas vermelhas, ainda é uma descoberta útil.

Ser capaz de lutar contra os grupos de monstros que vagam pelos campos parece um avanço em nossa missão.

Mas com a isca de lobo e a isca de harpia, parece que o jogo está empurrando os jogadores para a alquimia…

“Eles disseram para esmagar isso em uma rocha plana no pico da montanha e se esconder sob uma rede de camuflagem, então as harpias se aproximarão.”

“Precisando de uma rede de camuflagem também? Que chato.”

Mas isso é algo para a BB Games descobrir.

Nosso grupo tem um objetivo claro: ir para o 45º andar, onde anomalias frequentemente acontecem em andares que terminam em 5 ou 0.

A harpia de beleza com estrela não apareceu quando um grupo de aventureiros de alto nível conquistou o 44º andar e avançou para o 45º?

Então, faz sentido pensar que a chave para a missão está no 45º andar.

Como heróis lutando contra os esquemas do rei demônio, como aventureiros explorando territórios desconhecidos e como jogadores que visam conquistar a torre, precisamos chegar ao 45º andar.

“Vamos fazer uma parada rápida na cidade dos anões de pedra e depois ir para o 45º andar o mais rápido possível. Como aquela árvore gigante no 35º andar, se nos atrasarmos em descobrir o 45º, podemos enfrentar um esquema irreversível do rei demônio.”

“Hanna está certa. Onde as anomalias começam, planos sinistros geralmente seguem. Agora é a hora de avançar em nome da Deusa.”

Han Se-Ah parece confiar em mim, um tanque 6 naturalmente nascido.

Podemos montar emboscadas usando iscas para pegar harpias no 42º andar, mas isso é para mais tarde.

Se as harpias não impedirem nosso progresso, vamos ignorá-las e seguir em frente.

A torre de magia começou a pesquisar harpias e até desenvolveu iscas -

Meus companheiros concordam com meu raciocínio sem quaisquer objeções.

Quem desafiaria nossa líder, uma renomada e bela maga heroína com inúmeros prêmios?

A única desvantagem deste plano é que, caso um inimigo formidável surja, eu, como o tanque do grupo, estarei na linha de fogo.

Eu?

Enfrentando o perigo?

Considerando o lich aprimorado que encontramos no 40º andar, eu devo estar bem preparado para inimigos até pelo menos o chefe do 60º andar.

“Então vamos partir amanhã de manhã cedo. Por hoje, devemos comprar uma rede de camuflagem e ir para a pousada... não, a mansão.”

“É estranho, possuir uma mansão e tudo mais.”

Enquanto observo Han Se-Ah conduzir a conversa de harpias para a nossa mansão, penso sobre as nossas acomodações.

A mansão na cidade dos aventureiros, um presente da princesa, é administrada pela empregada Emma e pelo mordomo Sebastian.

Sua grandeza e luxo a tornam mais uma 'casa de guilda' do que uma mera casa.

Além do grande portão de ferro, há um jardim meticulosamente cuidado com uma fonte pitoresca.

Uma mansão nobre completa com um cocheiro, jardineiro, mordomo e empregadas.

Enquanto Katie pode estar à vontade com isso, Grace e Irene claramente se sentem sobrecarregadas.

Suas frequentes visitas à torre para capturas de harpias não lhes deram muito tempo para se aclimatar à mansão.

“Mas a comida de Emma é realmente deliciosa. Eu adoraria aprender e usar as receitas dela dentro da torre.”

“Absolutamente, a comida de Emma poderia rivalizar com a de chefs de restaurante.”

Apesar do desconforto de serem servidos por empregadas, todos saboreavam as deliciosas refeições.

Irene, particularmente encantada pelas habilidades culinárias de Emma, estava ansiosa para aprender com ela.

A culinária de Emma era a que mais lembrava a culinária moderna.

Nem toda pousada conseguia servir frango e cerveja com o mesmo padrão.

Havia frangos deliciosos e medíocres, cafés com macarons excelentes e aqueles com café superior - um mundo de jogo de fantasia e tanto.

Neste mundo, Emma era uma NPC projetada para facilitar a progressão confortável do jogo, daí seu talento culinário excepcional.

“Temos que sair cedo amanhã, então nada de álcool hoje à noite... Vou pedir a Emma pelo frango temperado dela.”

“Isso parece perfeito. É picante, doce e absolutamente delicioso.”

• Esta é a essência da comida coreana.

• Frango temperado é um prato tradicional?

• Bem, já que o molho é feito na Coreia, devemos considerá-lo um prato especial.

• Mas a BB Games é uma empresa americana, por que a ênfase na culinária coreana?

• Não vamos ficar muito nacionalistas. O café tem macarons e há muito frango ao estilo americano e outras comidas internacionais.

“É engraçado ver Grace e Irene tão animadas com o frango temperado… É como assistir a um programa de TV peculiar e nacionalista ao vivo.”

Além da cena engraçada de uma arqueira em armadura de couro com um grande arco e uma sacerdotisa em uma roupa de freira pedindo frango temperado à empregada, foi um dia pacífico.

Exceto pelo convidado inesperado que não conseguiu esperar e decidiu visitar a mansão naquela noite.