Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 239: CAPÍTULO 239 - Mais Forte Que Todos 4

Capítulo 239: Mais Forte Que Qualquer Um 4

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no Discord.

Junte-se ao Discord! Aqui

Han Se-ah se sacrificou heroicamente para derrotar o Rei Demônio.

Enquanto esperava a palestra de magia de raio de Antenor terminar, decidi tomar uma cerveja em um pub próximo.

Petisquei carne seca e queijo, olhando para a entrada do laboratório, que não mostrava sinais de que abriria em breve.

Olhando para a transmissão dela, ela tinha muitos espectadores. Ela não podia simplesmente desligar.

Então ela continuou transmitindo.

'Hehe, eu não posso sofrer sozinha! Escutem se vocês querem magia avançada!'

-Devo voltar em uns 30 minutos?

-Não exatamente em 30 minutos, mas verificar a cada 30 minutos pode ser inteligente.

-Ainda assim, dominar magia avançada deve levar pelo menos uma hora, certo?

-Bem, vou apenas presumir que aprendi e voltarei quando ela começar a usá-la.

-Como foi a transmissão de hoje? Ela já terminou?

Ela não tinha planos de parar a transmissão.

Com o passar do tempo, primeiro uma hora, depois duas, os espectadores começaram a perder o interesse em Han Se-ah e começaram a discutir magia entre si.

Abri outra aba e tomei um gole da minha bebida.

O tempo voou, e quando Han Se-ah, finalmente aprendendo a magia, saiu do laboratório, era de manhã cedo, com a lua prestes a se pôr.

Não o sol, mas a lua.

'Bem-vinda de volta, Hanna.'

'Roland, você me deixou para trás...'

'Eu não posso aprender magia, posso?'

Han Se-ah, parecendo um zumbi depois de começar a trabalhar na sexta-feira e sair no sábado, saiu mancando.

Pegamos uma carruagem de volta da torre ao amanhecer.

Isso significava que não poderíamos entrar na torre hoje.

Para Han Se-ah, significava sair e descansar, mas nossos companheiros não considerariam entrar na torre depois que ela passou uma noite aprendendo magia.

Como aventureiros, eles tinham que ter cuidado com suas vidas, sendo gentis ou não.

'Hanna? Você está voltando agora?'

'Deve ter sido porque era magia avançada... Vamos começar a explorar amanhã e descansar bem hoje.'

'Não, eu estou bem...'

'Não, você não está. Mesmo como uma maga sênior, Hanna, você precisa de descanso adequado.'

A transmissão mostrou que ela pausou a palestra de Antenor para passar o dia fora e depois voltou, desconhecido para seus companheiros.

Depois de ficar acordada a noite toda na Torre de Magia para aprender magia avançada, um feito notável, eles não podiam pedir a Han Se-ah para arriscar sua vida em escaladas de montanhas em alta altitude.

Eles insistiram que ela descansasse, arrastando-a pelo braço.

Katie e Grace a apoiaram enquanto Irene a acalmava como se estivesse embalando os órfãos do templo para dormir.

Observando-os, decidi ir para o meu quarto também. Mesmo que ficar acordado a noite toda para navegar na web possa ser bom para um corpo saudável, pensei que uma soneca não faria mal.

Claro, a internet cortou minha soneca mais cedo do que o esperado, mas é assim que acontece.

Traduções Raei

Em vez de ir para a cidade dos anões no 41º andar, Han Se-ah, tendo aprendido magia avançada, escolheu um local tranquilo no 40º andar.

Mesmo considerando seu plano de purificar os andares 31 a 40, os cavaleiros do templo, adeptos a esmagar mortos-vivos, não podiam cobrir todos os andares.

Se o templo sozinho pudesse ter feito isso, eles já teriam conquistado a torre.

Vinte esqueletos de homens-lagarto, emergindo de um pântano cheio de veneno, pretendiam afirmar sua formidável presença no 40º andar.

Ufa.

Han Se-ah, não usando meu escudo ou a espada de Kaiden, confrontou a horda de monstros que se aproximava através do pântano tóxico com cimitaras enferrujadas. Ela respirou fundo em uma plataforma que havia formado.

[A primeira pessoa a usar magia avançada ('')]

O título da transmissão deixou suas intenções claras.

Agarrando um cajado, feito de uma pedra de aprimoramento de um anão de pedra como recompensa de missão, ela o levantou bem alto e então o bateu no chão.

...Invocar Relâmpago!

Quando o cajado tocou o chão, seu encantamento alegre encheu o ar.

Junto com seu canto, que nem mesmo um 6 nato poderia evitar, nuvens escuras se formaram dentro da torre, desafiando seu clima imutável.

As nuvens escuras que se acumulavam obscureceram o céu enevoado e, com uma onda de eletricidade sinistra, um raio atingiu o chão de forma decisiva.

Tanto eu quanto os espectadores, através da gravação da transmissão e da reprodução em câmera lenta, testemunhamos o momento em que o raio se ramificou do céu para o chão.

O raio, irrompendo das nuvens, se dividiu em vinte fios, mirando nos crânios dos esqueletos que, alheios ao perigo acima, continuavam sua aproximação.

s

-Ah, haha, porra, o poder é incrivelmente incrível.

-Alguns não conseguem nem matar dez orcs sem quase morrer, mas aqui ela elimina vinte com uma habilidade. Que loucura

-Decidi, cansei de ser espadachim. Vou mudar para mago.

-Por que eu não sou Han Se-ah? Por que eu não sou Han Se-ah? Por que eu não sou Han Se-ah? Por que eu não sou Han Se-ah?

-Andando por aí com um grupo de magos nível 5 e eles começam com esse feitiço? É aterrorizante, kkk.

Um feitiço desencadeou vinte explosões, rendendo vinte pedras de mana.

Como o trovão seguindo um raio, os chats dos espectadores começaram a surgir com um ligeiro atraso.

'Uau! Isso foi incrível, Hanna!'

'Meu Deus, não é à toa que os magos seniores são considerados grandes ativos estratégicos....'

Ela obliterou vinte monstros no 40º andar com um único feitiço.

Contra soldados comuns, que carecem de habilidades de mana e não são personagens de gacha, uma versão menos poderosa, mas de maior alcance, desse feitiço poderia infligir baixas massivas.

Grace e Katie, mais emocionadas do que a própria Han Se-ah, gritaram e se agarraram ao braço dela depois de testemunhar seu poderoso feitiço.

'Ufa, eu não consigo lançar de novo em sequência.'

'Se precisarmos usar um feitiço tão devastador duas vezes, talvez devêssemos pensar em recuar?'

Na verdade, suas companheiras tinham preocupações sobre o papel de combate de Han Se-ah, já que ela nunca havia participado ativamente de batalhas antes.

Vê-la liberar um poder tão formidável as tranquilizou de que ela era capaz de se proteger.

Traduções Raei

Com a mana restante, Han Se-ah criou meticulosamente um caminho de terra para coletar as vinte pedras de mana em seu inventário antes de seguir para o 43º andar.

As harpias negras ainda mantinham distância, permitindo que ela regenerasse mana silenciosamente até que se aproximassem do ninho das harpias.

Ela poderia tê-las atacado, mas como as pedras de mana cairiam do penhasco, ela optou por não fazê-lo.

De fato, quando eu jogava RPGs, eu esperava que os monstros voadores acima dos penhascos pousassem antes de atacar.

É frustrante ver até mesmo uma pequena recompensa desaparecer diante de seus olhos.

'Não vamos conseguir em um dia, então vamos dormir na próxima caverna e prosseguir amanhã.'

'Na próxima caverna? Isso é mais rápido do que eu esperava.'

'Se passarmos pela próxima caverna, a seguinte é muito distante. Encontrar outros aventureiros se torna um incômodo. No pântano, poderíamos usar a magia de Hanna para fortalecer nossa posição e monitorar os mortos-vivos que se aproximam lentamente, mas o terreno muda além daqui.'

Enquanto atravessávamos, passamos o dia perto do 42º andar.

De acordo com a memória de Grace, as cavernas eram mais esparsas na rota para o 43º andar.

Ao contrário de Han Se-ah, que tinha dificuldades para se lembrar de locais mesmo com um minimapa, Grace lembrava bem os locais das cavernas e as distâncias entre elas.

Seguindo sua liderança, encontramos uma caverna desocupada.

Estávamos preocupados em encontrar outros aventureiros, especialmente depois de avistar sinais como fumaça de fogueira ao longo do caminho, mas, felizmente, não encontramos ninguém.

Ao nos aproximarmos dos níveis superiores, raramente encontramos outros aventureiros.

Vimos sinais como fumaça de fogueira ou marcas de batalha nos caminhos do penhasco, mas nada mais.

'Ah, ali está. No próximo desvio, vamos descer e fazer um desvio rápido ao longo do caminho lateral.'

'Você quer dizer depois daquela pedra?'

'Não, é mais para baixo. A entrada da caverna está habilmente escondida na sombra da pedra, tornando difícil de avistar.'

Mesmo com harpias voando sobre nós, podíamos facilmente ignorá-las enquanto discutíamos nossa rota, focando na crista à nossa direita.

Tudo o que notei foram rochas cinzentas, e Katie se concentrou na grande rocha, enquanto Grace examinava as sombras sob ela.

A entrada da caverna estava de fato bem escondida pelas sombras, uma característica curiosa dado o clima constante da torre.

Seguindo a trilha suave para baixo, encontramos uma ponte que levava à crista lateral.

Talvez tenha sido construída por comerciantes de outro mundo visitando os anões de pedra?

'As harpias se aproximam quando cruzamos aqui.'

'Mas elas não atacam? Achei que ia ver a magia de Hanna de novo.'

As harpias pareciam curiosas enquanto atravessávamos a ponte instável, mas permaneceram fora do alcance das flechas.

Usar flash alquímico ou pontas de flechas explosivas poderia derrubar algumas, mas as pedras de mana cairiam no abismo, e as harpias negras de reconhecimento seriam rapidamente substituídas, tornando-o tão inútil quanto jogar ouro ao vento.

Após uma breve hesitação, as harpias negras voaram para longe, permitindo-nos cruzar para a próxima crista e entrar rapidamente na caverna.

Irene imediatamente acendeu uma fogueira e procurou um lugar para colocar a panela.

'Hanna, você pode nivelar o chão para podermos acender a fogueira?'

'Claro.'

Enquanto Han Se-ah nivelava o chão da caverna, surpreendentemente áspero, com controle da terra, os espectadores expressaram sua admiração.

-Uau, eu também quero aprender magia avançada da terra

-Esta transmissão prova que as pessoas não mudam facilmente

-Existe algum streamer que isca com o título da transmissão, hein?

-Se-ah, é hora de atualizar o título da transmissão. Os retardatários acabam xingando aqui

-Você diz que usa magia avançada agora, mas está apenas arando o chão de novo?

'Ah, merda, se alguém me filmou usando magia antes, é só compartilhar isso!'

Bem, chegaremos ao ninho amanhã, então haverá algo para mostrar aos espectadores.