Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 246: CAPÍTULO 246 - Projeto Pioneiro 1

Capítulo 246: Projeto Pioneiro 1

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

A passagem só atraía insetos ao criar um caminho com a Pedra do Vácuo.

Nenhum incidente ocorreu enquanto os leilões de itens e Pedras de Mana estavam em andamento.

Ainda assim, os anões de pedra devem ter algo para proteger ou esconder sua cidade dos insetos.

O leilão atraiu os anões de pedra mais velhos, incluindo o Velho Bobo.

Tecnologia e experiência importavam, já que os anões mais jovens só conheciam o processamento básico, deixando o estudo das pedras de mana, um minério desconhecido, para os mais velhos.

'Muito bem, vamos começar o leilão. Aqui temos um minério que os 'molengas' [1] chamam de Pedra de Mana, estranhamente cheia de mana. E estou pensando em colocar 15kg de pedra de lava.'

'Que tipo de leilão é esse?! Isso é como esvaziar um armazém inteiro; quem pode competir com isso?'

'Ei, pega leve!'

'Silêncio! Se vocês têm reclamações, por que não esvaziam seus próprios depósitos?'

'Ainda teríamos menos, mesmo se fizéssemos isso!'

O Velho Bobo, desde o início, não estava disposto a desistir da Pedra de Mana do chefe, mostrando uma postura dura.

Os outros anões de pedra se reuniram ao redor da Pedra de Mana e vaiaram.

Imperturbável, o Velho Bobo os desafiou furiosamente a superar os 15kg de pedra de lava, pronto para despejar todo o seu armazém.

Uma raça esperta em comércio não tentaria nos enganar, mesmo que usasse unidades desconhecidas para nós.

'Isto é... um leilão?'

-Lol, os leilões dos anões de pedra são assim?

-Lol, parece um chefe de aldeia coagindo todo mundo.

-Ele não era apenas um velhinho falador?

-Muda completamente quando se trata de coisas relacionadas a pedra.

-Me lembra de alguém dizendo para não dar um lance muito alto na Pedra de Mana que eu estava disputando.

'É como se tivesse acabado sendo vendido para o Velho Bobo, mas talvez essa pedra de lava possa ser usada em áreas de alta montanha? Só de ouvir o nome já parece quente.'

O leilão da Pedra de Mana, sem clareza para nós sobre o que era pedra de lava, terminou em 5 minutos.

Alguns anões de pedra, seja por arrependimento ou obsessão com o minério, agarraram-se ao Velho Bobo quando o dia terminou.

Eles estavam negociando para compartilhar, com alquimistas e joalheiros se envolvendo, e o Velho Bobo, um mestre ferreiro, estava cheio de ideias para fundir a Pedra de Mana.

Com discussões sobre dividir, fundir e refinar, as reclamações levaram o Velho Bobo a correr para longe com suas pernas curtas, marcando o fim do segundo dia de defesa.

Traduções Raei

Depois que o rei verme apareceu ontem, talvez um rei verme gigante aparecesse hoje, com uma casca feita não de metal, mas de pedras preciosas - tais pensamentos fantasiosos preencheram o terceiro dia.

'Onde é isto?'

'O que aconteceu aqui...?'

'Só estamos fazendo a passagem por três dias, onde diabos estamos?'

Na frente do Velho Bobo, que desligou apressadamente a Pedra do Vácuo que emitia luz em direção à cidade da Vovó Pipi, uma cidade em ruínas apareceu.

Edifícios feitos de pedra em uma cavidade subterrânea vazia, alegando ser uma cidade onde os anões de pedra já viveram.

Postes de luz de pedra estavam quebrados na base, incapazes de brilhar, e os edifícios estavam desmoronados como um biscoito pisado acidentalmente por uma criança.

Segurando cristais brilhantes que se assemelhavam a bastões de apoio de ídolos, os anões de pedra começaram a inspecionar a cidade.

Nós naturalmente ficamos perto do Velho Bobo, nos preparando para qualquer situação possível.

'Não há ninguém na cidade.'

'Não éramos incapazes de sentir a presença de anões de pedra?'

'Isso era antes de conhecermos o Velho Bobo. Agora, eu posso detectar um pouco os anões de pedra. Pelo menos, não há anões de pedra sobreviventes nesta cidade... A menos que estejam amontoados escondendo sua presença como animais hibernando.'

Han Se-ah, iluminando os arredores com magia de luz, e Grace, que naturalmente sacou seu arco enquanto inspecionava a área, afirmaram com confiança que não havia nada com que se preocupar.

Apesar da avaliação de Grace, os anões de pedra confusos estavam ocupados inspecionando a cidade com suas pernas curtas agitadas.

Faz sentido, considerando que a cidade da Vovó Pipi é dita estar a uma distância que caravanas humanas viajam por anos.

Mesmo considerando o ritmo lento das carruagens, outras cidades deveriam estar a meses de distância, mas aqui estão ruínas a meros três dias de distância, menos se você levar em conta os períodos de descanso da Pedra do Vácuo, tornando difícil de acreditar.

'É como dirigir de São Paulo a Campinas e de repente encontrar uma cidade fantasma. Parece assombrado.'

Excluindo os jovens anões de pedra que foram retidos por seus pais em caso de perigo, todos começaram a explorar as ruínas.

Segurando luzes com cristais brilhantes presos como bastões de apoio de ídolos, eles vasculharam as casas de pedra destruídas, mas como Grace, uma arqueira nível 5, afirmou oficialmente, 'Não há nada na cidade', naturalmente, a cidade estava vazia.

No entanto, embora não houvesse anões de pedra ou monstros, a presença de vestígios onde os anões já viveram era sentida, tornando a atmosfera entre o Velho Bobo e os anões de pedra mais velhos notavelmente grave.

'Este lugar é, você sabe, a cidade de Lili onde esculpimos gemas?'

'Mas esse lugar nem está nesta direção, e não é apenas uma distância de três dias...'

'Aquele prédio ali parece com o que nossos filhos construíram quando foram comprar gemas... Embora esteja bem destruído.'

'Os materiais usados para os edifícios, e entre as lojas menos destruídas, existem algumas familiares.'

Havia trocas frequentes entre as cidades de anões de pedra, não apenas negociando com outras espécies, como o Velho Bobo e os anões de pedra rapidamente reconheceram qual cidade era.

De fato, as Pedras do Vácuo eram compartilhadas entre as cidades, e eles provavelmente também trocam outros minérios.

Pedras de lava das montanhas do Velho Bobo, Pedras do Vácuo das montanhas da Vovó Pipi, algo assim.

Pensando nisso, eles se juntaram e murmuraram entre si.

Com a Pedra do Vácuo, as pedras de mana e os itens de caça de insetos, e agora as ruínas da cidade de Lili, evidências demais se acumularam, mesmo que alguém quisesse duvidar das palavras de Han Se-ah.

'Se os edifícios estão destruídos a este ponto, esses reis vermes vieram e os demoliram? Mas por que uma missão não aparece?'

-Como o nome do monstro é rei verme?

-Mas soa melhor do que o que Roland chamava de insetos carapaça.

-Molengas, flap-flaps, orelhas compridas, vermes e rei vermes lol. O senso de nomeação parece vir do meu sobrinho de seis anos.

-Não é um monstro chefe andando por aí esmagando cidades? Tipo um inseto enorme.

'Certamente não temos que encontrar algo nesta ruína larga pra caramba? Se tivermos que esperar a Grace unnie [2] descobrir, podemos muito bem chupar nossos dedões enquanto isso.'

Enquanto os anões de pedra juntavam seriamente suas cabeças, tentando entender a realidade incompreensível, Han Se-ah também olhava ao redor da cidade com magia de luz, conversando com seus espectadores.

Apesar da aparência do que parecia ser uma ruína importante, o registro de missões permaneceu inalterado, fazendo-a vagar em busca de um gatilho potencial.

Com a história do jogo fluindo, mas o registro de missões em silêncio, tudo o que ela podia fazer era vagar pelas ruínas e deixar sua imaginação correr solta.

Se era apenas um lugar por onde estavam passando ou nem isso, meramente um pano de fundo para dicas, Han Se-ah reclamou sobre o registro de missões não atualizar, e o resto do grupo também começou a olhar ao redor com expressões sombrias.

'É um pouco confuso porque é tudo pedra, mas não parece que algo extremamente pesado achatou isso de fora? A maior parte dos detritos dos edifícios destruídos caiu para dentro.'

'Certo, parece mais que foi esmagado das paredes laterais para o teto, em vez de ser destruído por impactos. É o oposto de quando ogros de neve destroem uma vila, e os detritos se espalham em todas as direções.'

'Hmm, este lugar era uma estalagem? Ouvi dizer que os anões de pedra não precisam de comida, mas há alguns vegetais que não estragaram muito. As ruínas são bem recentes.'

Monstros e anões de pedra ausentes, o grupo rapidamente caminhou, inspecionando os destroços dos edifícios, verificando paredes desabadas e encontrando pedaços de vegetais murchos dentro dos edifícios, engajando-se em conversas.

Eles também concordaram com a opinião de que algo gigante e lento esmagou a cidade com seu corpo.

Afinal, a evidência era clara demais para ignorar.

Parecia que algo maior que um rei verme, talvez um rei verme gigante, pisoteou a cidade.

Edifícios completamente esmagados foram diretamente achatados, enquanto aqueles com lados desabados foram parcialmente destruídos.

'Ah, espere. Tem algo que preciso verificar.'

'O que é?'

Então, um pensamento de repente me ocorreu, então peguei o grupo e fiz uma pergunta ao Velho Bobo. A pergunta que fiz foi se esta cidade também tinha escadas conectadas à superfície.

'Claro, tem. Esta cidade lidava com artesanato de gemas e vendia para os 'molengas'.

Apesar das diferenças nos detalhes da cidade, havia uma escada no final da área comum para os estranhos entrarem e saírem, assim como as outras.

Eu estava curioso sobre como eles moviam as mercadorias por essas escadas altas, mas isso era algo para verificar mais tarde.

Levando o grupo, que havia percebido algo, apressadamente subimos as escadas para sair da zona segura da caverna e vimos harpias negras patrulhando lá fora.

'Hanna, você tem algum marcador mágico sobrando?'

Ela queria dizer para ligar o minimapa.

'...É o 42º andar. Era uma hora estranha para uma pausa, então só marcamos quando passamos por esta caverna.'

Han Se-ah, que inteligentemente abriu o minimapa, respondeu.

Agora, uma passagem do 41º para o 42º andar foi criada.

[1] - "Squishies" é uma maneira carinhosa e um tanto depreciativa de se referir a humanos, enfatizando sua fragilidade física em comparação com os anões de pedra.

[2] - "Unnie" é um termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou amiga mais velha próxima.