Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ NovelCAPÍTULO 285 - Sobrevivendo na Selva 5
Capítulo 285Capítulo 285: Sobrevivendo na Selva 5
TL/Editor: raei
Cronograma: 5/Semana Seg-Sex
Ilustrações: Postadas no discord.
Junte-se ao discord! Aqui
Assim que ouvi a história da bruxa, uma enxurrada de pensamentos me invadiu.
Grace e Katie tinham a descrença estampada em seus rostos, mas Han Se-ah e eu já tínhamos visto religiões corruptas em muitas obras criadas.
No entanto, também era verdade que eu não podia simplesmente acreditar nas palavras da bruxa sem uma pontada de dúvida.
O Templo fervilhava com 5 santos e santas, e a Deusa era muito ativa — quem ousaria?
Se houvesse traidores dentro do grupo que lida com oráculos e milagres, isso seria algo realmente considerável.
Devo confiar na bruxa e duvidar do Templo, ou devo duvidar da bruxa que acusava o Templo de forma tão absurda?
A resposta de Han Se-ah veio sem um momento de hesitação.
"Então, você pode nos levar até esse lugar?"
"Hanna, você acredita no que a bruxa disse?"
Grace e Katie ficaram chocadas com a implicação de que deveriam duvidar do Templo, enquanto Irene não pareceu surpresa.
Deve ser porque o povo do reino via o Templo como inviolável e acreditava firmemente que os sacerdotes e as freiras eram sempre virtuosos.
Antes do heliocentrismo, era senso comum que o sol orbitava a Terra, e as pessoas não duvidavam disso.
O povo do reino não duvida, ou melhor, não pode duvidar do Templo.
"Grace, Katie. Assim como há sombra onde há luz, dentro do abraço da Deusa, há irmãos e irmãs desafortunados que abrigam intenções maliciosas."
"Como pode ser...!"
Mas Irene era diferente.
Por que mais existiriam Cavaleiros do Templo e monges, senão para proteger os sacerdotes e as freiras enviados por todo o reino e para punir aqueles sacerdotes que sucumbem ao desejo?
Sacerdotes corruptos agitam o reino e ameaçam o reino, se envolvendo em magia negra...
Embora nem todos os casos sejam dramáticos, há casos de sacerdotes movidos pela ganância.
Alguns se recusam a curar a menos que sejam pagos, ou assediam mulheres bonitas.
É claro que, como os santos e as santas estão vigilantes, a maioria acaba retornando arrependida ao rebanho da Deusa.
"Oh? Você está dizendo que acredita em mim, irmã?"
"Na verdade, é uma das principais lições que ensinamos àqueles que embarcam em peregrinações. Se você se sentir malicioso em lugares remotos fora da vista de outros irmãos, olhe para o céu e lembre-se de que a Deusa está nos observando."
• E se Han Se-ah perder um 5 porque duvidou do Templo?
• Mas o Templo é realmente o culpado? Já estou cansado, vai ter outra reviravolta sobre uma reviravolta?
• Outra reviravolta na trama, certo? Não apenas harpias, anões de pedra, besouros d'água, não termina aqui! Bárbaros, bruxas, um padre corrupto do templo, mas não termina aqui!
• Queria que isso terminasse logo; Preferia que subíssemos na torre novamente.
"Ah, você vai calar a boca? Eu não soltei isso sem pensar. Estamos em uma missão dada pela Deusa. Você acha que Irene vai me deixar só porque eu avancei na missão?"
Se os rostos de Grace e Katie estavam cheios de descrença e choque, o de Irene estava tingido de tristeza.
Sua crença nas palavras da bruxa pode vir de sua intuição como uma candidata a santa?
Normalmente, Irene usava um sorriso gentil, mas sua expressão triste agora fez com que Grace e Katie fechassem suas bocas.
Afinal, o que uma arqueira de aldeia e uma nobre do norte fugitiva poderiam dizer contra uma candidata a santa?
Então, se não houver reviravoltas, há algumas possibilidades.
Uma é que os sacerdotes do templo realmente se tornaram corruptos.
Ao contrário do Conde de Antibes, profundamente fiel, esses sacerdotes podem se envolver em feitiçaria ou aprender magia negra.
A segunda possibilidade é menos sobre corrupção real e mais sobre um ato encenado para promover a fé.
Bárbaros convertidos, ameaçados por forças malignas, e o Templo salvando-os seria um feito significativo.
De repente, um mago negro desconhecido aparece, tentando semear a discórdia, mas na verdade é um sacerdote disfarçado, ou uma terceira força entra e causa problemas — tais conjecturas devem ser excluídas, pois são infundadas e meramente especulativas até o fim.
Raei Traduções
Mesmo que eu não pudesse confiar totalmente nas palavras da bruxa, saber os lugares onde personagens suspeitos vagavam era o suficiente para progredir na missão.
Assim, a família de Gaspard ficou na aldeia e a bruxa se juntou ao nosso grupo.
"Para que lado, bruxa?"
"Siga reto por aqui e você verá um pequeno lago. De lá, vire em direção ao pântano."
As expressões de Grace e Katie mudavam constantemente enquanto seguiam a bruxa, que liderava com seus longos cabelos castanhos balançando até a cintura.
Parecia que a noção de "corrupção sacerdotal" que Irene mencionou era chocantemente nova para elas.
Suas expressões mudavam de uma testa franzida para uma careta, e eu quase podia ouvi-las murmurando para si mesmas, quase me fazendo responder em voz alta.
Irene, no entanto, não parecia ter sua compostura usual para confortá-las desta vez.
Em vez disso, buscando algum consolo, ela se aproximou de mim enquanto seguíamos o caminho.
"Hum... Roland?"
"O que foi?"
"Você está desapontado?"
"Hã?"
Desapontado?
Ela estava ansiosa que pudesse ser obra do Templo?
Virei minha cabeça e, ao fazer isso, quase bati em um galho de árvore.
Apesar disso, a conversa teve precedência, e eu passei por vinhas e galhos sem olhar para frente.
Com uma expressão séria, Irene olhou para mim enquanto abria caminho pela selva, seu rosto desprovido de um sorriso.
"É que, Roland, você não pareceu tão chocado quanto aquelas duas... como se soubesse que o pessoal do templo poderia ser corrupto. Você já conheceu Cavaleiros do Templo e monges em suas aventuras, certo? Então, isso significa..."
"Ah, era com isso que você estava preocupada."
Ela parecia ter estado observando de perto as reações de Han Se-ah e minhas.
Para Han Se-ah, nosso grupo a vê como uma "maga da beleza genial escolhida pela Deusa, que ficou presa em um país remoto se aventurando na magia", então ela está fora de perigo.
Mas eu sou um aventureiro veterano com dez anos de experiência, familiarizado com a aristocracia e o Templo.
Minha falta de surpresa com as palavras da bruxa deve tê-la assustado um pouco.
Roland já sabe sobre padres corruptos —
Roland já está desapontado com o templo —
Não, ele não espera muito, então não está desapontado —
"Se, por acaso, Roland perdeu a fé no Templo."
"Não é isso."
Em um grupo destinado a salvar o mundo, recebendo revelações divinas, Roland, o dono da espada sagrada Durandal e o tanque principal do grupo, tendo dúvidas sobre o Templo poderia ser um grande choque para Irene, uma candidata a santa.
...Na realidade, estou familiarizado com cenários como este de web novels, animações e quadrinhos, não apenas jogos.
Como eu poderia duvidar de algo que poderia ser um ser divino que me deu uma tela holográfica, acesso à internet e até mesmo uma VPN?
Mas eu não podia contar a ela sobre isso.
Se eu nem sequer expliquei a Han Se-ah sobre ser um transmigrador, como poderia explicar a Irene?
Então, eu tive que tranquilizá-la de outra forma.
"Não é uma história sobre estar desapontado com o Templo. Há muitas pessoas religiosas como Ambrosio que arriscam suas vidas para proteger os outros. Minha falta de surpresa é apenas porque tanta coisa aconteceu na Torre. Monstros imitando aventureiros apareceram, e um mago negro até roubou energia divina."
"Isso é verdade! Pode ter havido alguém se passando por um padre!"
"Oh, é mesmo? Bem, monstros imitando aventureiros vieram daquele pântano."
"Realmente, nada que aconteça seria estranho neste momento."
Irene, seu rosto se iluminando com a desculpa que eu juntei, sorriu como um retriever recebendo um petisco, quase cutucando minha consciência.
E ali, ao ouvir a resposta elaborada de Irene, Grace e Katie terminaram seus pensamentos, acenando com a cabeça.
Parecia que eu tinha acabado cuidando dos estados mentais dos membros do grupo inadvertidamente.
• Você, pare de andar por aí e ouça o professor.
• Este é um jogador? Este é um herói? Este é um jogador? Este é um herói? Este é um jogador? Este é um herói? Este é um jogador? Este é um herói?
• Mas e se, como Roland disse, não for um padre de verdade, mas um impostor?
• Um aventureiro sênior de dez anos ficando chocado com isso? Isso seria engraçado.
• Honestamente, qualquer um pode imitar o cheiro de incenso, certo? LOL. Em um romance de mistério, se houver vinho e você disser que o padre deve ter feito isso, você levaria um tapa.
"Você, se continuar com isso, posso simplesmente fixar a câmera na bunda daquele Silbang lá na frente."
[Eu Quero Ver a Bruxa doou 10.000 won!]
Se você colocar a câmera na bruxa, eu deixo passar.
[A Espada Grande da Aura Poderosa de Roland doou 50.000 won!]
Eu gosto disso.
"Do que você gosta, até onde você vai levar esse conceito?"
Deixando o streamer principal e a bruxa para trás, enquanto continuávamos conversando e abrindo caminho pela selva, de repente uma clareira apareceu.
Um campo aberto sem árvores densas com uma pequena cabana bem cuidada no centro.
O grande jarro em frente à cabana e o gato preto guardando-o pareciam afirmar vigorosamente que este lugar era a cabana da bruxa.
Comentários do capítulo 285
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.