Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 296: CAPÍTULO 296 - Espada Sagrada e Dever 1

Capítulo 296: Espada Sagrada e Dever 1

TL/Editor: raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Muita coisa aconteceu em um tempo que pareceu um pouco longo demais para ser considerado curto, mas o dever do herói era escalar a torre e derrotar o Rei Demônio.

Grace, que veio de uma vila de caçadores, estava cercada por nobres tentando se conectar com ela por meio do arco e flecha e da caça.

Uma instrutora de etiqueta, ao ver Katie, derramou uma lágrima de alegria, exclamando: "Nossa senhora..."

Enquanto isso, um mercador religioso cuja fé parecia mais próxima de algum tipo de culto pessoal quase se curvou para Irene.

De qualquer forma, nosso objetivo final permanecia o mesmo: tínhamos que escalar a torre.

Assim, como de costume, nos encontramos reunidos na estalagem pela manhã.

Naturalmente, todos se reuniram no horário matinal em que Han Se-ah fez o login, todos visivelmente desgastados.

'Parece que aconteceu mais coisas na festa de ontem à noite do que em todo o nosso tempo no sul.'

'Que tipo de festa foi essa, afinal?'

'Uma celebração por ser pioneiro no 45º andar e resolver problemas no Sul... provavelmente?'

'Ugh... Talvez fosse mais confortável ficar nas cavernas no 46º andar.'

Lidar com pessoas parecia mais assustador do que enfrentar monstros, e nosso grupo estremeceu com a ideia, começando a planejar uma fuga para o 46º andar.

Claro, não era um grande plano.

Assim como os andares de 41 a 45, simplesmente presumimos que o 46º teria uma cidade de anões de pedra subterrânea e ninhos de harpias selvagens acima do solo.

'Vamos caçar monstros, verificar se as harpias podem falar e ver se há uma escada subterrânea.'

'Isso deve ser suficiente. Com aquele grandão morto, acho que nada vai aparecer no 46º andar.'

'Sim. De acordo com o Velho Bobo, eles modificaram a pedra de vácuo da última vez para nos ajudar, mas é difícil adicionar outra passagem subterrânea imediatamente.'

'Bem, já que ainda estão reconstruindo a cidade desabada, devem estar com poucos trabalhadores.'

Depois de satisfazer nossa fome com sopa clara e conversar, embarcamos com confiança no elevador para sair.

Atravessamos a barreira de nuvens, escoltados pelas patrulhas movimentadas de harpias negras e harpias vermelhas sob o comando da rainha.

Ouvindo secretamente a transmissão de Han Se-ah sobre a festa de ontem, parecia que a Rainha Harpia estava um tanto preocupada com o número de humanos invadindo.

Os anões de pedra estavam acostumados a lidar com humanos, mas para a Rainha Harpia, era uma novidade.

Um mercador revelou que eles estavam solicitando vários apoios do templo sob o pretexto de conversão, visando abrir apenas um posto comercial com as harpias.

'Você acha que as harpias usariam saias se se tornassem mais civilizadas?'

'...Do que você está falando de repente?'

-O vendedor de saias de harpias, né?

-Mas a maioria das harpias não usa apenas tops e não tem partes de baixo?

-Falando sobre outras harpias, você parece ser de algum mundo de fantasia distante.

-Mas como essas harpias estão nuas, parece que elas poderiam vender alguma coisa.

-Considerando que elas usam colares e pulseiras, parece que isso poderia acontecer

Enquanto Han Se-ah caminhava por uma trilha estreita na montanha, ela se lembrou do mercador que queria vender camisas e saias para harpias nuas.

Enquanto outros pensavam em vender carne ou materiais de construção por pedras de mana, este estava pensando em vender luxos como perfumes e saias, implorando por ajuda com uma profunda reverência.

Jogados casualmente na conversa, os membros do grupo também ficaram bastante intrigados e começaram a discutir.

'Saias? Hmm... Se não for desconfortável voar com elas, por que não?'

'Mas as harpias não têm mãos, apenas asas. Elas poderiam usar saias com suas garras?'

'Em vez de saias, se você modificar para algo mais próximo de um acessório de cintura, não venderia?'

Além disso, havia implacáveis insetos carapaça correndo ativamente no subsolo e uma criatura chefe intermediária bizarra e não identificada, o que fazia com que caminhar na superfície da montanha parecesse relativamente sereno em comparação.

Encontros com monstros ou harpias eram infrequentes, então, para evitar o tédio, recorremos a conversar, especialmente porque os eventos de ontem haviam deixado uma profunda impressão.

Era natural que acabássemos falando sobre as pessoas que conhecemos na mansão.

'A propósito, Roland, onde você estava ontem?'

'Sim, eu tentei respirar um pouco e percebi que você não estava por perto. Você estava conversando com os nobres ou algo assim?'

Depois de várias histórias - de um mercador tentando vender saias para harpias, a outro testando pedras de várias regiões do reino para fins culinários - uma flecha passou zunindo por mim.

Eu casualmente despachei um leopardo das sombras que atacou de cima na trilha sinuosa da montanha e mostrei um sorriso.

'Eu? Eu estava apenas me escondendo do lado de fora da janela com alguma comida.'

'...O quê?'

“Com nobres, é fácil, mas mercadores são uma raça que você não pode prever. Parecia um incômodo, então peguei uma garrafa de vinho e um prato de comida, saí para a varanda e esperei lá até o fim da festa.'

Enquanto eu entregava a pedra de mana transformada do leopardo das sombras para Han Se-ah, os outros dois me encaravam com expressões como a de um pombo que acaba de ser atingido por um estilingue.

Uma mistura de querer estar comigo na varanda e meio indignado por ter sido deixado naquela bagunça caótica.

Enquanto suas bochechas inchavam com esses sentimentos confusos, eu não pude deixar de rir, e um soco fraco atingiu a cintura da minha armadura.

Não familiarizados com a alta sociedade e lutando para afastar pessoas que se aproximavam com um sorriso, os dois haviam sido completamente drenados pela multidão.

'Droga, você poderia pelo menos ter nos levado com você...!'

'Se vocês dois desaparecessem, teria sido muito perceptível.'

'Merda, sério?!'

Katie, ainda ingênua depois de fugir logo após sua cerimônia de maioridade e nunca imaginar que o protagonista se esconderia de uma reunião social, e Grace resmungando que ela também deveria ter sido levada junto.

Mesmo os lábios franzidos pareciam bonitos neles, e Han Se-ah alegremente virou a câmera para eles, capturando sua beleza.

Depois de pegar os leopardos das sombras atacando dos penhascos, lidar com um rebanho repentinamente emergente de cabras montanhesas com chifres e ignorar uma harpia que fugiu ao vê-los, chegamos à zona segura no final do 46º andar.

Decidimos descansar mais cedo, pois não sabíamos quando encontraríamos outra zona segura depois de subir ao 47º andar.

“Ah, os três se provocando parece tão bom. Eu já disse isso antes, mas posso entender por que bandidos sórdidos dizem, 'Ei ~ bela vista ~'.”

-Você se transforma em um velho sórdido sempre que está com eles

-É porque mesmo apenas ver um cara bonito e uma garota bonita flertando é o suficiente para tornar as transmissões populares...

[Chat excluído pelo mod]

-Como eu disse antes, esta é definitivamente uma transmissão alimentada por desejos pessoais

Han Se-ah, confortavelmente acendendo uma fogueira e esmagando os ingredientes básicos para ensopado em uma panela grande, riu com os espectadores.

Inconsciente dos problemas que viriam, seu rosto era a imagem da paz.

Alheia ao fato de que a pessoa que traria a maior crise de sua carreira de streamer estava bem ao lado dela.

Raei Translations

O incidente ocorreu justamente quando os membros do grupo, cheios de sua refeição, estavam se acomodando preguiçosamente em seus sacos de dormir.

Aconteceu depois de limpar os pratos e panelas com magia e guardá-los no inventário.

'Não parece haver nenhuma passagem dentro da caverna.'

'Então, só precisamos configurar o dispositivo mágico na entrada e descansar bem.'

'Sim, vou colocar meu saco de dormir o mais próximo possível da entrada.'

Inicialmente, eu vigiava durante a noite até que os membros do nosso grupo se acostumassem com isso.

Mas agora, pensar que um dispositivo de barreira mágica improvisado que poderia substituir as vigílias noturnas havia sido produzido em massa e lançado no mercado.

Murmurar para mim mesmo sobre os bons velhos tempos me fez sentir como um velho.

Foi devido aos rápidos avanços da Torre de Magia, ou meramente um item projetado para conveniência do usuário?

Faria sentido se fosse destinado a um logout seguro.

Depois de confirmar que não havia passagens dentro da zona segura, instalei um dispositivo mágico na única entrada.

Então, bloqueei a passagem estreita deitando-me com meu saco de dormir.

Mesmo que eu tivesse me acomodado para dormir, se um monstro ou outro aventureiro passasse por cima de mim sem que eu percebesse, eu teria que entregar meu distintivo como um aventureiro de alto nível.

'Ei, Hanna? Eu quero falar com você.'

'Sim, o que foi?'

Depois que estávamos todos instalados, eu me arrumei confortavelmente em meu saco de dormir, apenas para Irene repentinamente puxar Han Se-ah de lado e desaparecer mais profundamente na caverna.

Não havia passagem, mas a caverna se curvava ligeiramente, formando uma pequena toca em sua extremidade.

Eu me perguntei o que estava acontecendo, mas como era Irene, o resto de nós apenas ficou quieto em nossos sacos de dormir.

Irene teria compartilhado abertamente se fosse algo que valesse a pena discutir.

Ninguém poderia ter previsto a bomba que ela estava prestes a lançar.

'Então, Hanna, quer dizer...'

'Você tem algo a me dizer?'

Seu rosto estava cheio de curiosidade, sabendo que Irene havia tentado várias vezes falar comigo através da câmera.

Ela sabia como Irene havia hesitado tanto na cabana quanto na varanda da mansão.

E levou apenas dez segundos para que essa expressão curiosa se transformasse em uma de total confusão.

'Então, Hanna, você está planejando ter um filho? Com Roland, quero dizer!'

'Uh… o quê?'

Porque a câmera estava flutuando no ar, capturando a conversa delas.

Ao vivo.