Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 298: CAPÍTULO 298 - Espada Sagrada e Dever 3

Capítulo 298: Espada Sagrada e Dever 3

Tradutor/Editor: raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

A janela de missão de repente me disse para usar uma habilidade de despertar.

Isso me fez refletir sobre os termos de jogo que eu conhecia.

É conhecimento comum entre jogadores que os termos usados pelos usuários e pelos guias do jogo são diferentes.

As técnicas mais poderosas que os personagens podem usar às vezes são chamadas pelos usuários de finalizador, ultimate ou "ulti".

No entanto, o termo oficial em Crônicas das Heroínas seria "habilidade suprema".

Então, no meu caso, invocar Durandal seria de fato uma habilidade suprema.

'Que prra é uma habilidade de despertar, vomitando mrda que só você conhece.'

Até onde eu sabia, não existia essa coisa de "habilidade de despertar" em Crônicas das Heroínas.

Apenas básica, primeira, segunda, terceira, passiva—as habilidades são apenas nomeadas na ordem de seus ícones na interface do usuário, e qualquer habilidade muito poderosa com um tempo de recarga inicial é chamada de habilidade suprema.

Tentei me concentrar o máximo que pude com meu cérebro lento, esmagando rapidamente uma cabra montesa de um chifre atacando e uma harpia gritando enquanto resgatava memórias de 11 anos atrás.

E então me atingiu.

O termo "despertar" em Crônicas das Heroínas era usado para aprimorar estrelas.

Roland foi o primeiro personagem 6★ a nascer, e ele é um dos raros... na verdade, um dos únicos três personagens que poderiam despertar para 7★.

P*rra, quer dizer que não só deram a um personagem 6★ tanto a forma de mana quanto a forma de energia divina, mas agora, se ele despertar para 7★, uma "habilidade de despertar" aparecerá?

'Eu deveria ter lido as notas, p*rra.'

Se o novo personagem vai ser apelão, eu vou continuar puxando até conseguir ele~

Eu queria poder espancar até a morte meu eu do passado, que não lia os avisos e teve um ataque depois de conseguir um personagem masculino.

Por que eu senti um orgulho estranho em gastar dinheiro e agir como um idiota, me levando a essa situação?

Se meu palpite estiver certo, lembrando da direção dessa empresa de jogo de m*rda... então essa "habilidade de despertar" provavelmente é uma habilidade apelona que quebra o equilíbrio que só o primeiro personagem 7★ possuiria.

Isso significa que eu preciso alcançar 7★ antes de enfrentar o chefe no 50º andar.

…Nossa equipe inteira acabou de alcançar o despertar de 5★ no 40º andar, e você está me dizendo para chegar a 7★ antes do 50º?

Faz algum sentido, droga.

Raei Traduções

Han Se-ah estava sobrecarregada por um susto de gravidez, Irene pelo pensamento de se tornar a segunda esposa, e eu pela perspectiva de alcançar 7★—a atmosfera do nosso grupo estava completamente murcha.

Grace e Katie estavam tão confusas que seus rostos estavam visivelmente distorcidos.

“Uh, Roland? O que está acontecendo?”

“Hmm... Sinto que atingi uma parede. É ótimo que eu tenha conseguido a espada sagrada, mas parece de alguma forma sufocante.”

“Ah, certo. Ao contrário de nós, Roland está em um nível mais alto há algum tempo.”

Felizmente, posso ajustar ligeiramente o motivo do meu olhar sombrio.

É mais plausível dizer que atingi uma parede no meu treinamento do que reclamar das missões de m*rda que o cara que extraiu minha alma aqui nos deu.

Grace e Katie assentiram às minhas palavras.

Em um mundo onde treinar mana pode elevar um humano ao status de super-humano, lutar para alcançar estados mais elevados é uma desculpa aceitável em todos os lugares.

Uma vez que entenderam minha situação, o problema restante eram essas duas: Han Se-ah, que foi pega de surpresa pelo ataque da gravidez, e Irene, que ficou envergonhada depois de falar demais apenas para se arrepender depois.

“...Então, Roland, você sabe por que aquelas duas estão agindo assim?”

“Eu não sei.”

“Hmm, sobre o que elas estavam falando ontem?”

Han Se-ah, geralmente animada para suas transmissões, e Irene, geralmente sorrindo calorosamente, ficaram mais quietas.

Parecia que três de nós cinco estávamos perdidos em pensamentos, silenciando nossa exploração.

De qualquer forma, enquanto nos defendíamos de uma cabra montesa com chifres atacando sem noção e um leopardo das sombras, um pensamento repentino cruzou minha mente.

“Mas, algo está estranho.”

“O que é?”

“Não tem poucas harpias voadoras demais?”

“...Certo?”

Com meu comentário, Grace rapidamente levanta a cabeça para olhar para o céu, percebendo isso pela primeira vez.

Parece que sua atenção estava muito focada em Han Se-ah e Irene para notar antes.

Pensando bem, as coisas estavam estranhas mesmo antes de Irene lançar um susto de gravidez em Han Se-ah.

Um leopardo das sombras estava esperando em um caminho sinuoso, um rebanho de cabras monteses de um chifre estava correndo, e outro leopardo das sombras estava agachado em uma fenda na rocha...

Em algum momento, a patrulha de harpias negras selvagens que costumavam circular no alto desapareceu.

Sem harpias negras nem vermelhas por perto, apenas nuvens fragmentadas flutuavam no céu.

Certamente, desde o surgimento do reino das harpias e o aparecimento de harpias vermelhas selvagens na torre, as coisas tinham mudado.

Nós até conseguimos vender uma garota prodígio harpia falante para a rainha e a convertemos.

Mas da borda do 47º andar em diante, as harpias desapareceram de repente.

“Quando foi a última vez que vimos uma harpia?”

“No começo do 47º andar, a harpia que atacou Roland foi a última.”

“Agora que penso nisso, isso também é estranho. Por que uma harpia que geralmente se esconde por perto de repente atacaria Roland?”

Grace acenou com a cabeça para o murmúrio de Katie.

Era realmente estranho que uma criatura, que deveria estar evitando as flechas de Grace, tivesse atacado diretamente a mim.

Eu tinha descartado como insignificante na época, já que estava preocupado com habilidades de despertar, mas era claramente um comportamento anormal.

E se algo incomum estava acontecendo na torre, geralmente estava relacionado a chefes intermediários ou chefes.

De guerreiros orcs aparecendo de repente a golens e até insetos de pântano e subterrâneos.

Informações obtidas através da experiência em primeira mão são difíceis de negar.

“O quê, você está dizendo que harpias não têm aparecido?”

-Droga, nem agradeceu por causa do ataque mental da mamãe

-Aqueles que dizem que notaram geralmente são os que não notaram

-Fatos

-Mas qual é o problema se elas não estão aparecendo? Apenas apresse-se para o 50º andar

Com nós três falando sobre isso, Han Se-ah finalmente mostrou interesse.

Parece que seus espectadores também não estão interessados em arrastar o mesmo tópico por dois dias seguidos e rapidamente se juntam.

Um número muito significativo segue a transmissão de Han Se-ah, que cresceu alarmantemente graças à novidade do primeiro jogo de realidade virtual de todos os tempos.

Parecia que na semana passada ela rompeu a barreira das cem mil pessoas, mas com a fofoca da gravidez rolando, estava inflando...

Os espectadores estavam aumentando exponencialmente.

Com questões éticas da realidade virtual sendo mencionadas em notícias públicas, os espectadores aumentaram em trinta mil de uma vez. Um fenômeno bizarro.

Alguns assistem às transmissões por causa de Irene, streamers bonitas, personagens femininas, por curiosidade sobre jogos de realidade virtual e alguns para obter estratégias de jogo.

E quando o número daqueles que vêm assistir excede cem mil, a opinião do chat é instantaneamente varrida pela opinião pública.

“Ah, vocês são lentos. É porque vocês estavam todos rolando fofocas inúteis que negligenciaram outros assuntos. Se este fosse o 20º ou 30º andar, vocês estariam semicerrando os olhos para guerreiros orcs fazendo isso~ golens fazendo aquilo~ dando conselhos não solicitados, mas agora tudo que vocês fazem é falar sobre quem será a terceira esposa de Roland.”

'Uau… isso é assustador.'

Parecia outro dia quando eu pensava como cinquenta mil pessoas podem assistir a uma transmissão na internet~ mas agora parece que a contagem de espectadores em tempo real logo excederá quinhentos mil.

Talvez seja porque a Terra 4 tem jogos de realidade virtual, ou talvez porque eu sou um jogador que não sabe muito sobre streaming na internet, mas os números flutuando na janela do holograma simplesmente não parecem reais.

Han Se-ah, naturalmente conversando na frente de centenas de milhares de pessoas, sorriu.

“Então, para evitar qualquer controvérsia, vou resolver isso. Observem.”

Ela é uma streamer nata, verdadeiramente.

Raei Traduções

A exploração do 47º andar passou sem incidentes.

Nesta camada estranhamente silenciosa, não conseguimos encontrar uma caverna conectada a uma cidade subterrânea.

Não estava claro se um chefe intermediário havia varrido e deixado em ruínas ou se estava localizado em um canto inexplorado como o reino das harpias.

Não havia cavernas, nem harpias negras, nem harpias vermelhas, e nenhuma pista ou gatilho suspeito foi encontrado.

No entanto, os espectadores não pareciam ter nenhuma reclamação.

Na entrada do 48º andar, Irene e Han Se-ah, agindo como se nada de incomum estivesse acontecendo, acenderam uma fogueira e começaram a preparar o jantar em uma caverna.

Han Se-ah então declarou, com um olhar, que ela iria contrariar o ataque de gravidez de Irene.

Talvez devido à sua experiência como streamer de fitness e jogos, ou seus instintos como streamer nata, ela declarou uma abordagem direta.

Han Se-ah, que estava olhando para a carne chiando exalando um rico aroma amanteigado, cutucou Irene e a chamou para fora.

'...Sobre o que aquelas duas estão falando?'

'Elas estavam falando sobre o templo; talvez esteja relacionado a deveres de herói?'

'Hum... Bem, já que elas estão tentando esconder isso de nós, pode ser um segredo do herói. Elas nem contaram para Roland.'

Os segredos do templo são de fato segredos, mas não são o que você imaginaria.

Pensando nisso, movi-me para a frente da panela para garantir que os ingredientes básicos para o ensopado não queimassem, fingindo mexer, então me virei do canto para o qual Han Se-ah e Irene haviam se movido.

Naturalmente, isso era para dar uma olhada na transmissão.

Em um local sombrio intocado pela luz da fogueira, Han Se-ah, metade de seu rosto escondido pela luz bruxuleante como se estivesse tramando algo, abaixou a cabeça e sussurrou suavemente.

“Irene, estive pensando um pouco.”

“Pensando... sobre o quê?”

“Sobre, você sabe, o que o templo está pensando.”

Seus sussurros poderiam ter sido confundidos com os dos confidentes mais próximos de um rei demônio tramando uma conspiração.

As sombras bruxuleantes obscureceram perfeitamente sua expressão, seja por cálculo preciso ou pela posição da câmera e de Irene.

“Então, com Roland…?”

“Estive pensando... e se você, Irene, for primeiro? Confio em você se for você.”

'...Hanna, o quê?'

Com um sorriso malicioso, a streamer profissional Han Se-ah concluiu as coisas com uma estratégia frontal.

-Ah lol eu não sei, apenas faça isso esposa

-Isso mesmo, mamãe deveria ser mamãe, quem mais seria a esposa oficial

-Chamá-la de 'irmã' era apenas uma preparação?

-Isso é um grupo de mulheres? Isso é um grupo de mulheres? Isso é um grupo de mulheres? Isso é um grupo de mulheres? Isso é um grupo de mulheres? Isso é um grupo de mulheres?

-Linguagem feminina, muito difícil de entender, snif snif

Seria mais aceitável mostrar NPCs se casando do que uma streamer da internet dormindo com um NPC.

Tanto para a aparência na transmissão quanto para manter o grupo... e também para seu hobby secreto.

Na luz bruxuleante da fogueira, os cantos da boca de Han Se-ah se curvaram para cima.