Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 326: CAPÍTULO 326 - Caça de Cabeças 1

326 - Caça-Talentos 1

Tradutor/Editor: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Postadas no discord

Junte-se ao discord! Aqui

Na pacata filial da Guilda dos Aventureiros no 43º andar, sem nenhum pedido importante, tudo que Ellis tinha que fazer era vender pedras de mana para os mercadores que passavam, usando sua sociabilidade e habilidades de networking.

――era o que Ellis pensava, então ela rapidamente pegou alguns de seus funcionários que tinham um pouco de talento em vendas e aqueles que eram bons em papelada e subiu para o 43º andar.

O objetivo era conseguir um salário fácil, supondo que qualquer pessoa importante, como um chefe de uma empresa comercial, fosse procurar o mestre da guilda na cidade em vez do 43º andar.

No entanto, isso foi um erro de julgamento completo da parte dela.

Primeiramente, a segunda ordem de cavaleiros do reino invadiu a frente da filial da Guilda dos Aventureiros no 43º andar, comprou o prédio e montou seu quartel-general de subjugação. Não era uma empresa comercial de porte médio qualquer, mas um comandante de cavaleiros com título de conde que persistentemente exigia que um caminho fosse liberado para ele.

Já era um fardo ter um plebeu como representante lidando com um nobre, e o oponente não era um barãozinho qualquer, mas o comandante dos cavaleiros do reino.Além disso, ela não podia simplesmente fugir, pois tinha a reputação de ser a funcionária veterana mais experiente da Guilda dos Aventureiros. Como ela poderia enviar um funcionário de 5 anos, que acabara de memorizar a lista de empresas comerciais, ou um funcionário de 2 anos, que era inteligente, mas um pouco desajeitado, para lidar com o comandante dos cavaleiros?

‘E aí?’

‘Por favor, me ajude….’

‘Não, como é que eu vou ajudar?’

Em suma, ela tinha tentado se acomodar em uma posição confortável para relaxar no final de sua carreira, apenas para se ver enfrentando um sargento psicopata que impunha regulamentos rigorosos e a mandava fazer trabalho de capina.

Claro, seu gemido não significava que eu tinha alguma maneira de ajudá-la.

Mesmo que eu tivesse algumas conexões, elas se limitavam a cavaleiros como James Sullivan e seus colegas. Como conexões com cavaleiros ajudariam com um comandante de cavaleiros?

Eu conhecia uma princesa 6★, mas não tinha certeza se podia contar isso como uma conexão.

‘Você não deveria pedir ajuda para Hanna em vez de mim?’

‘Hanna? Ela é gentil e bonita, mas não parece ser alguém que sabe como exercer poder’.

Han Se-ah e Katie haviam se mudado para o laboratório da Torre de Magia para vender mais cinco harpias, e Grace tinha ido ao templo a pedido de Irene. Se fosse uma tarefa física, elas poderiam ter me pedido, mas talvez houvesse outro motivo.

Graças a isso, eu estava relaxando à toa na mesa da guilda quando fui pego pelo radar de Ellis. Ela não parava de reclamar, aparentemente planejando reclamar até que os outros se juntassem a nós.

Mas ela não é do tipo que perde tempo com conversas inúteis como essa.

‘…Na verdade, tem algo em que você realmente precisa ajudar’.

‘Eu imaginei’.

Ela geralmente fazia todos os tipos de pedidos sorrateiramente, mas vê-la caída sobre a mesa assim, parecia ser um assunto bastante problemático. Dado que ela começou falando sobre o comandante dos cavaleiros e os nobres, provavelmente era algo envolvendo nobres.

Nós nos conhecíamos há quase dez anos desde que eu vim para este mundo. De alguma forma, havíamos formado um relacionamento simbiótico, usando um ao outro enquanto construíamos uma amizade, então eu podia mais ou menos adivinhar sem que ela dissesse muito.

Ellis, deitada caída com a bochecha na mesa, olhou para mim através de seu cabelo loiro desgrenhado e falou com dificuldade.

‘Eles aumentaram’.

‘Mm?’

‘Os cavaleiros… eles aumentaram’.

‘Do que você está falando?’

A segunda ordem de cavaleiros do reino já havia invadido o 43º andar com todos os seus escudeiros. Mas mais cavaleiros? Isso sequer faz sentido?

A segunda ordem de cavaleiros era responsável por contratar aventureiros ou mercenários para exterminar monstros, enquanto a primeira ordem de cavaleiros era diretamente ligada à família real, guardando e auxiliando os membros da realeza. Enquanto eu pensava sobre isso, uma ideia repentina me ocorreu.

Talvez não fosse a ordem dos cavaleiros reais, mas apenas um monte de cavaleiros invadindo?

“De jeito nenhum…?”

“Sim, esse ‘de jeito nenhum’. Nobres de todos os lugares começaram a enviar cavaleiros, querendo estabelecer conexões com a ordem dos cavaleiros reais… para a Guilda dos Aventureiros.”

“Por que eles estão os enviando para a Guilda dos Aventureiros?”

“Eu não sei! Eles deveriam ir para o quartel-general da ordem dos cavaleiros, não para a Guilda dos Aventureiros…!”

Obviamente, nem todos os cavaleiros do reino fazem parte da ordem dos cavaleiros reais. Há a primeira ordem de cavaleiros, que pode ser chamada de guarda real, e a segunda ordem de cavaleiros, que viaja pelo reino em nome da família real. Além dessas, há também a Ordem dos Cavaleiros Lobo de Gelo liderada pelo pai de Katie, o Grão-Duque do Norte.

Eu não consigo me lembrar muito bem dos nomes, mas de qualquer forma, há mais cavaleiros do que nobres.

Além dos cavaleiros que servem ao príncipe ou ao grão-duque, até mesmo barões e viscondes têm alguns cavaleiros para guardar suas propriedades e mansões.

“Eles provavelmente vieram porque pensaram que seria fácil… tipo isso.”

“Ei, tem algum gerente aqui?!”

E assim, esses cavaleiros diversos invadiram com vários desejos.

Honra, ouro, pedras de mana, conexões e muito mais.

Raei Translations

Olhando para a situação, Ellis parecia menos uma soldada veterana perto de sua dispensa e mais uma servidora pública que havia sido designada por engano para lidar com clientes de alta manutenção.

Vários autoproclamados ‘grandes cavaleiros’ com armaduras cheias de padrões infantis, capacetes ornamentados e capas, e ‘mestres invictos’ maltrapilhos com equipamentos surrados estavam todos procurando por Ellis.

Claramente, eles não eram de primeira linha, mas sim aqueles que haviam chegado ao fim da segunda linha. Eles provavelmente não tinham coragem de abordar diretamente a ordem dos cavaleiros reais, então estavam testando as águas através da Guilda dos Aventureiros.

O problema era que havia mais do que apenas alguns desses cavaleiros problemáticos. Havia até pessoas fingindo ser cavaleiros.

Por exemplo, um cara que parecia um mercenário, vestindo uma armadura de placas mal ajustada que parecia ter sido comprada em segunda mão, entrando com arrogância e dizendo: ‘Eu sou um cavaleiro~’.

Depois de lidar com visitantes tão problemáticos o dia todo, Ellis agora estava caída sobre a mesa, seu cabelo uma bagunça como um fantasma.

“Me ajuda, seu cara sem coração….”

“Não, como é que eu vou?”

“Apenas descanse no saguão da guilda com Hanna por um dia. Use o nome do herói para filtrar a gentalha e expulsá-la.”

“Filtrá-los?”

“Se houver alguns promissores, posso pelo menos fazer algumas conexões.”

‘Você é obcecada por comissões, não é?’

“É assim que eu ganho a vida.”

Mesmo em tal situação, ela estava tentando ganhar dinheiro peneirando os candidatos em potencial para uma comissão. É daí que vinham suas entranhas para enfrentar o comandante dos cavaleiros.

Era raro, mas se ela pudesse recomendar um jovem cavaleiro talentoso de alguma propriedade rural para a ordem dos cavaleiros reais… ela poderia ganhar direitos e benefícios intangíveis além do dinheiro.

Ela estava mirando em caça-talentos e recrutamento de talentos além da negociação de comissões? Ellis, sua mulher assustadora…!

-Enquanto isso, a recepcionista da guilda está cheia de ideias para ganhar dinheiro

-Com um senso econômico tão frugal, eu daria a ela uma nota de aprovação como minha namorada. Ufa, esta é a 37ª vez.

-Ainda assim, uma garota que busca talentos não é melhor do que um herói vendendo harpias para experimentos biológicos para a Torre de Magia?

-Mas nós temos que tirar um dia de folga para limpar o caminho para o 47º andar, certo? Desligue a transmissão, sabe?

“Não é à toa que havia tantos cavaleiros de lata no caminho para baixo. Os mercadores só sobem e trazem pedras de mana do tamanho de uma cabeça em carrinhos, então não é surpresa que as pessoas venham em massa querendo ganhar dinheiro.”

Mas onde ela estava e o que estava fazendo para ter uma câmera empoleirada na cabeça de Ellis?

Será que era porque Han Se-ah, que estava na Torre de Magia, pensava que a história que eu estava prestes a contar na guilda era mais importante?

Em algum momento, a câmera de Han Se-ah estava me filmando habilmente lidando e mandando embora os cavaleiros problemáticos.

“Mas, realmente, quando você pensa sobre isso, Heroes Chronicle é bem projetado. É porque é realidade virtual? Honestamente, imagine que você está trabalhando como freelancer e alguma empresa lhe diz que, se você trabalhar por seis meses, poderá ganhar uma loteria de moradia. Você não faria isso? Todos correriam para lá como loucos.”

-Loteria de moradia, lol

-Mas se você é um cavaleiro do interior, ser um aventureiro faz mais sentido financeiramente

-Mesmo que sejam semi-nobres, eles ainda menosprezam os plebeus. Mas se eles são do interior, faz sentido caçar monstros para ganhar muito dinheiro

-Trabalhar em uma empresa de prestígio da qual você pode se gabar (salário anual de 80 milhões) vs. um açougueiro do qual você não pode se gabar, mas que definitivamente ganha dinheiro (salário anual de 300 milhões)

-No Império, se você roubar apenas uma pedra de mana não fertilizada de uma harpia, é como ganhar na loteria, não apenas um salário anual, lol

Os espectadores e Han Se-ah entenderam com precisão por que os cavaleiros estavam vindo em massa para o 43º andar.

Era por causa do dinheiro.

Ouro.

Mesmo um cavaleiro de uma baronia tranquila que possuísse uma propriedade rural acharia difícil ganhar ouro como salário. Mesmo que os ricos nobres centrais despejassem ouro em luxos, era a própria liga deles, tornada possível pelas imensas fortunas acumuladas ao longo de gerações.

Mas agora, um lugar havia se aberto onde eles podiam ganhar enormes somas de ouro apenas por serem bons com uma espada. Quem se importava com a dignidade?

Cavaleiros que normalmente zombariam de aventureiros ganhando ouro escravizando-se nos pântanos.

Mas agora, graças à participação dos Cavaleiros do Templo e da ordem dos cavaleiros reais, essa sujeira havia desaparecido, e a renda que costumava ser um único saco de ouro a cada poucos meses agora podia ser ganha em carroças em uma semana, com apenas um pouco de sorte.

Qualquer um que pudesse resistir a isso seria verdadeiramente insano.