Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 328: CAPÍTULO 328 - Caça as Cabeças 3

328 - Caça-Talentos 3

Tradutor/Editor: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Postadas no discord

Junte-se ao discord! Aqui

As pessoas são inconstantes, sempre vendo a grama do vizinho mais verde.

Isso provavelmente se devia às minhas preferências em jogos. Pessoalmente, eu achava mais impressionante derrotar inimigos com técnicas habilidosas do que com força bruta. Em resumo, era um ideal romântico que eu tinha.

Apesar do meu corpo forte que podia desviar espadas e lanças mesmo sem armadura, às vezes eu sentia a tristeza de ser um tanque cujo único ataque era esmagar coisas com um martelo quando tinha que perseguir monstros escondidos em vilas como ratos.

Eu não podia exatamente pedir para demolir uma vila inteira só porque lidar com pequenos monstros era estressante…!

“O quê? Ele bloqueou isso?”

“Senhorita, acho que há um mal-entendido. Embora Reynold pareça bruto, ele não quer fazer mal algum. Que tal abaixar sua espada?”

Pensando nisso, dei uma olhada na transmissão de Han Se-ah e comecei a assistir ao espetáculo que se desenrolava diante de mim.

Um duelo repentino entre Katie Wellesley, a 5★ ‘Lâmina Glacial’, e McDonagh Martin, o 5★ ‘Radiante’. Katie era uma espadachim ágil, enquanto o gentil McDonagh confiava na força e resistência de sua grande estrutura em vez de agilidade.

Em termos de artes marciais, era uma batalha entre espadas rápidas e pesadas. Como eles não podiam realmente desembainhar suas espadas e lutar dentro da filial da guilda, as mãos pálidas de Katie e as manoplas de McDonagh se chocavam ruidosamente no saguão.

Mas ele bloqueou tudo isso?

“Talvez ela não esteja realmente brava… Deveríamos pará-los?”

“Não parece que ela está brava. Parece mais que ela está começando a gostar. Eles parecem estar tratando como um treino, então acho que podemos deixá-los em paz.”

Grace olhou para mim, mas eu não ia perder esse ótimo conteúdo para a transmissão dela.

Enquanto a aura azul clara de Katie aumentava, McDonagh apressadamente sacou sua espada e correu para a frente de Reynold. No entanto, vendo Katie emitir apenas frio sem sacar sua espada, ele rapidamente descartou sua espada e começou a usar suas manoplas para bloquear seus socos congelantes.

Embora McDonagh fosse um 5★ natural, Katie havia diligentemente subido de nível de 4★ ‘Princesa da Espada’ para 5★ ‘Lâmina Glacial’.

Como um gato brincando com um brinquedo, Katie, agora mais curiosa do que irritada, bombardeava McDonagh entusiasticamente, que conseguiu dissipar o frio com sua espada e se defender de seus golpes com combate corpo a corpo.

Parado firmemente na frente do Reynold encolhido.

“Uau, ele bloqueou isso também?”

“Por favor, vamos, argh, conversar, ufa, sobre isso, argh.”

O fato de ele ter descartado sua espada no momento em que viu Katie desarmada mostrou bom caráter. Suas habilidades também eram impressionantes, pois ele não recuou apesar de Katie misturar jabs e chutes, atingindo-o com ferocidade alegre.

Seja um cavaleiro ou um aventureiro assumindo o papel de tanque, a característica mais importante era não recuar quando os aliados estavam atrás de você.

Embora a arma empunhada não fosse uma arma mortal, mas as delicadas mãos brancas de uma senhora esbelta, considerando que estavam cheias de mana, era mais perigoso do que uma arma.

Se esses socos fossem direcionados a um goblin, provavelmente obliterariam metade de seu corpo, reduzindo-o a um mero ‘gob’.

“Katie, pare. Você vai quebrar a armadura dele.”

“Ah, certo.”

Graças a ela, as manoplas e as caneleiras de McDonagh estavam em frangalhos. Apesar de se encaixar na classificação de um 5★ com suas habilidades marciais, seu equipamento parecia mercadorias produzidas em massa feitas às pressas por um ferreiro.

Seu cabelo antes arrumado agora estava despenteado, coberto de gelo, suas manoplas amassadas e suas caneleiras tinham rachaduras finas que eram visíveis apenas após uma inspeção minuciosa.

'Olhando para isso agora, eu meio que me sinto mal. Parece que eu espancando um novato fácil. Não que eu tenha espancado, mas ainda assim…'

-Está tudo bem, ser atingido por ela é uma recompensa

-O nível realmente importa, hein. Ambos são 5★, mas o que é isso?

-Olhe para o gelo se formando em sua cabeça, a aura elemental é assustadora

-Droga, algumas pessoas nem viram 5★, presos no 2★, lutando nos andares inferiores, enquanto outros têm conexões com a guilda e encontram caras 5★ na porta ao lado

[Este chat foi excluído pelo moderador]

-Então, você vai vender este 5★ para a Torre Mágica?

'O que você quer dizer com vender para a Torre Mágica! ... Talvez enviá-lo para os cavaleiros? Ou para a Irmã Ellis.'

Vendo-a pular alegremente para Irene, parecia que ela tinha acabado de aliviar seu estresse de lidar com as harpias.

'Você está bem? Alguma lesão? E você, não julgue as pessoas pela aparência. Seja você um mercenário ou um aventureiro, se você confiar apenas em seus olhos, pode morrer antes mesmo de ganhar a vida.'

'Ah, sim, entendi…'

Reynold, que estava atordoado pelo súbito sparring de aventureiros de alto nível, olhou para McDonagh com olhos marejados cheios de admiração.

Enquanto isso, McDonagh, sacudindo o gelo de sua cabeça, cambaleou em minha direção.

Talvez ele estivesse vindo reclamar depois de receber a enxurrada de socos congelantes de Katie. Mas, em vez disso, McDonagh de repente agarrou minhas duas mãos.

No entanto, suas palavras foram diferentes do que eu esperava.

'Você é por acaso Sir Roland, o dono da espada sagrada?'

E era uma frase um tanto familiar.

Raei Traduções

Em um mundo sem telefones celulares ou internet, onde contatar outras regiões significava depender de mensageiros ou mercadores para enviar cartas, os rumores que se espalhavam quase sempre envolviam bardos.

Esses bardos eram semelhantes a artistas itinerantes, como uma mistura entre jornalistas genuínos e aproveitadores de tabloides. Alguns, com suas aparências bonitas ou belas e vozes doces, tornaram-se cantores famosos em certas regiões. Outros, no entanto, eram contadores de histórias que inventavam contos para cativar e entreter o público.

Assim como existem jornalistas diligentes e aqueles que escrevem artigos com Ctrl+C e Ctrl+V.

“Eu sempre guardei você em meu coração!”

'Haha... Entendo.'

Assim, surgiram situações como esta.

Palavras que eu nunca disse foram espalhadas como se o dono da espada sagrada tivesse magnificamente decapitado a vanguarda do exército demoníaco.

Minhas principais armas eram um escudo e um martelo, então como eu poderia ter decapitado alguém? Talvez eu pudesse esmagar seus pescoços com meu escudo ou arrancá-los com minhas próprias mãos, mas eu não tinha habilidade para decapitar com objetos contundentes.

A ideia de invocar a espada sagrada era tão embaraçosa que só de pensar nisso minhas bochechas queimavam e minha cabeça esquentava. Eu quase olhei em volta para ver se a câmera de Han Se-ah estava gravando.

Mas este jovem simples na minha frente acreditava completamente nos contos exagerados dos bardos. Claro, as partes sobre sempre assumir a liderança, nunca recuar, descobrir espaços ocultos na torre e caçar monstros chefes gigantes eram todas verdadeiras.

'Você é realmente merecedor do título de ‘Sir’! Ouvir como você derrotou os orcs no deserto noroeste e salvou a vila fez meu coração disparar como um homem!'

Cada uma de minhas façanhas havia se tornado adornada com essas histórias exageradas de bardos, me causando uma dor de cabeça.

Nossos membros do grupo acharam esta cena divertida, observando eu e McDonagh com sorrisos em seus rostos. Apesar de ser um tanque 5★ com uma altura de pelo menos 180 cm, e uma constituição tão grande quanto a minha, McDonagh foi facilmente derrotado por Katie sem ser capaz de lutar. No entanto, seu rosto claro não mostrava sinais de ressentimento.

Devo chamar isso de disposição de touro? De qualquer forma, eu não tinha interesse em lutar com homens, então olhei suplicante para Ellis, que estava espiando do segundo andar.

“Vamos lá, não causem muita comoção na guilda. Se você não tem mais nada a dizer, posso levá-lo? Eu preciso falar com ele.”

“Ah, sim! Entendido!”

Percebendo algo, Ellis silenciosamente desceu e me levou para seu escritório, me libertando do fardo de olhares curiosos. Senti uma onda de gratidão por ela.

-Como esperado, Roland parece fraco a ataques mentais

-Se os fãs se aproximarem assim, até as celebridades se sentiriam sobrecarregadas, rsrs

-Agora eu entendo porque há tantos mal-entendidos de beijos em programas, eles realmente chegam na sua cara

-Eu te disse para não transmitir hoje, mas aqui está ela exibindo outro 5★ e implorando por doações

-Então, o que você vai fazer com aquele tanque 5★?

“Oh, me chamando de mendiga de doações? Vocês ainda babariam assistindo garotas bonitas rindo e conversando juntas. Com aparências como estas, não é basicamente uma colaboração com streamers femininas?”

[Fada do Dente Perdeu 300k no Dentista doou 300.000 won!]

Mas você pega todo o dinheiro da doação sem compartilhar, sua garota gananciosa.

Han Se-ah começou a brincar com seus espectadores, enquanto McDonagh Martin, como se estivesse esperando, sentou-se à mesa ao lado do nosso grupo, fechando os olhos em contemplação.

Ele parecia estar refletindo sobre sua experiência de ser espancado por Katie, tentando encontrar uma brecha para melhorar.

Depois de me certificar de que tudo estava resolvido, segui Ellis até o escritório no segundo andar, onde reconheci alguns rostos familiares. Estes eram os funcionários que eu vi quando trouxe macarons.

“Então, o que você acha?”

“Ele está transbordando de talento. Honestamente, se eu o tivesse conhecido no primeiro andar, não teria acreditado que ele era tão bom. Com o equipamento certo, ele poderia pular a luta contra coelhos chifrudos e ir direto para a batalha contra orcs.”

Os lábios de Ellis se curvaram em um largo sorriso enquanto ela se afastava da equipe.

A julgar por sua expressão, alguém poderia confundi-la com uma criminosa de uma guilda de assassinos em vez da recepcionista da Guilda dos Aventureiros.