Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 365: CAPÍTULO 365 - A Força Oculta do Império 5

365 - A Força Oculta do Império 5

Tradutor/Editor: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Postadas no discord

Junte-se ao discord! Aqui

Aprender esgrima agora parecia inútil, mesmo que eu ganhasse habilidades com a espada da Deusa. Só causaria problemas.

Durante meus 11 anos como aventureiro, não foi minha esgrima que me rendeu títulos vergonhosos como 'Indomável' ou 'Inabalável' e até um fã-clube. Foi meu corpo robusto e equipamentos ainda mais robustos.

Meu escudo e armadura mantiveram um brilho impecável por 11 anos sem um único arranhão, apesar de apenas serem limpos da sujeira. E o martelo de guerra, agora tão familiar quanto meu próprio punho. Estes eram os equipamentos padrão de Roland da ilustração de seu personagem em Crônicas dos Heróis antes de eu o possuir.

Mesmo quando eu os tirava para descansar, sempre usava este equipamento em longas aventuras. Como as pessoas modernas que se sentem estranhas sem seus smartphones, eu me sentiria estranho agora sem o cabo pesado do martelo de guerra. De qual esgrima eles estavam falando?

“Essa velha falou demais. ...Se tiver tempo, faça uma oração antes de ir.”

“Sim, eu entendo.”

Enquanto eu ponderava isso, a freira idosa finalmente terminou sua longa explicação. Eu queria retornar ao Reino imediatamente, mas pensei que deveria orar antes de partir.

Eles não me mandariam até o Império apenas para ouvir histórias do passado. Essa freira deve ter sido encarregada de explicar a história de fundo, e qualquer coisa relacionada ao patch da 2ª Temporada provavelmente seria revelada em frente à estátua da Deusa. Com o fragmento de memória e tudo, parecia que eu teria que ir à estátua afinal.

Depois que a longa conversa terminou, fui levado a uma pequena sala de oração bem atrás da sala de recepção. Uma instalação modesta chamou minha atenção - uma pequena mesa, uma única cadeira e uma estátua de madeira da Deusa. Parecia um espaço pessoal, em vez de um para receber convidados.

“Ninguém virá a esta sala, então sinta-se à vontade para relaxar.”

“Tudo bem.”

A freira que me escoltou até a porta com passos vagarosos fez o sinal da cruz antes de desaparecer. A câmera de Han Se-ah também retornou temporariamente à torre de magia.

Parecia que ela virou a câmera para que eu pudesse orar em paz depois de ouvir sobre o passado. Graças a isso, eu pude olhar ao redor da sala de oração confortavelmente. Embora não houvesse muito para ver em uma sala tão pequena.

Ignorando a pequena mesa e cadeira preparadas para ler a Bíblia durante os intervalos, aproximei-me da pequena estátua de madeira da Deusa.

Do tamanho do meu antebraço, parecia portátil. Provavelmente uma escultura feita para padres e freiras que embarcam em peregrinações.

“Então, o que eu devo fazer agora...?”

Pensando nisso, caminhei em direção à estátua, mas nada aconteceu. Da última vez, eu só tive que me aproximar da estátua da Deusa e, puf, eu voaria para longe. Talvez fosse porque eu não tinha um item de missão como o fragmento de memória desta vez.

Ainda assim, eu esperava que algum evento começasse, já que vim até aqui.

Depois de andar de um lado para o outro em frente à estátua, sentar na cadeira sem motivo e folhear a Bíblia na mesa, nada aconteceu. Eu até fechei meus olhos firmemente em frente à estátua para orar, mas ainda assim nada.

“Hmm...?”

Perplexo, abri meus olhos e cocei minha cabeça. Foi então que notei uma costura sutil ao redor da cintura da estátua da Deusa. Não uma rachadura por falta de manutenção, mas como se a estátua pudesse ser aberta como uma cápsula.

Que se dane o sacrilégio, pensei que não conseguiria nada neste ritmo. Sem hesitação, estendi a mão e agarrei a cabeça da estátua. Imaginando que a Deusa distraída perdoaria essa falta de respeito.

Segurando a cabeça com uma mão e a panturrilha com a outra, puxei. Com um som rangente, a estátua se abriu. Parecia estranho que um templo usasse descaradamente uma estátua da Deusa como uma cápsula de armazenamento de itens. Era também como encontrar uma pista em um jogo de sala de fuga, me deixando com sentimentos confusos.

[Obtido Fragmento de Esgrima Imperial - Memória de Alguém]

E o que saiu foi uma recompensa que eu não queria particularmente.

Traduções Raei

Depois de restaurar a estátua da Deusa, saí do Grande Templo.

Embora o Grande Templo em si fosse imenso e impressionantemente majestoso, a cidade circundante era uma paisagem comum criada por pessoas comuns.

Se eu tivesse que encontrar uma diferença, poderia ter sido os tipos de restaurantes.

Ao contrário da cidade do aventureiro, que se concentrava mais em cafés e sobremesas do que em refeições adequadas, a cidade do Grande Templo tinha muitos restaurantes. Claro, estou falando de lojas que refletem a civilização moderna para os jogadores.

Se a única diferença entre o Império e o Reino fosse a proporção de restaurantes, eu suponho que quase não havia diferença cultural entre os dois países. Pensando nisso, entrei em uma loja que exalava o aroma saboroso de comida frita.

“Bem-vindo! Mesa para um?”

“Sim.”

“Por aqui!”

Originalmente, eu tinha planejado passar na torre de magia depois de visitar o Grande Templo, dar uma olhada casual em alguns itens mágicos imperiais e então encontrar Han Se-ah. Mas Han Se-ah convenientemente conseguiu uma missão.

A missão era simples - Han Se-ah e eu tínhamos que nos encontrar antes do pôr do sol de hoje. Han Se-ah estava presa na torre de magia e só podia esperar passivamente, mas todos pareciam pensar que era possível.

Bem, supondo que eu fosse um NPC normal, as únicas coisas para ver nesta cidade eram o Grande Templo e a torre de magia. A menos que eu de repente decidisse abandonar o Reino e me tornar um mercenário imperial.

“Ele virá para a torre de magia depois de comer? Hmm, devo abrir apostas de pontos novamente?”

-Oh, a casa de Han está aberta de novo? Ainda estou com poucas balas

-LOL seus bastardos, venham para cima de mim. Eu vou pegar seus pontos deliciosamente

-Em breve um monte de jovens pacientes com demência e amnésia vão aparecer

-Ele provavelmente virá depois de comer de qualquer maneira, então é basicamente apenas adivinhar a hora da refeição de Roland, certo?

-Ele pode dar uma olhada em uma loja de armas, ferreiro ou alquimista no meio, então pensem com cuidado

Os espectadores começaram a tagarelar ruidosamente, enquanto Han Se-ah naturalmente absorvia doações, aguardando ansiosamente o dinheiro da missão dos grandes gastadores.

Então eu deveria ir cerca de 3 minutos depois que a missão terminar quando o sol se puser. Eu entraria na torre de magia no momento em que a falha da missão aparecesse na janela do holograma.

Pensando nisso, peguei o cardápio da sorridente garçonete.

Familiarizado em ignorar o olhar da câmera, olhei para o cardápio cheio de vários pratos fritos. Como esperado para uma loja orientada para o jogador, os preços eram mais altos do que eu pensava. Bem, comida frita usa muito óleo caro, tornando-se um luxo que os plebeus só podem sonhar...

“Eu vou querer este conjunto de coxa de frango e uma cerveja.”

“Sim, pedido recebido!”

Que situação bizarra - orar para a Deusa de armadura e então atacar frango e cerveja. Os espectadores devem ter achado bastante divertido também, dado a enxurrada de acrônimos e ícones sem sentido no chat.

Era compreensível - um guerreiro que geralmente comia sopa e ensopado servidos por freiras em salas de jantar de pousadas em estilo de fantasia agora estava comendo frango e cerveja para uma bebida solo. Mas, a julgar pela rapidez com que os pontos estavam se acumulando no pool de apostas, o riso logo se transformaria em lágrimas.

Como esperado, a maioria dos pontos estavam em 'dentro de 2 horas'. Muitos espectadores tinham visto meu hábito de comer rapidamente, enraizado desde os tempos de faculdade através do serviço militar, como um estudante que retornava, e mais tarde como um mercenário e aventureiro.

Sorvendo o caldo sem pedaços quase como se estivesse bebendo. Até ensopado cheio de carne - enfiando um pedaço inteiro na minha boca, mastigando vigorosamente e engolindo. Honestamente, nem demorava 10 minutos, muito menos 20. Tendo visto isso diariamente através da câmera de Han Se-ah, mais de 70% apostaram em dentro de 2 horas.

“Com licença, isso é por conta da casa.”

“Hm?”

Ao contrário de uma sala de jantar de pousada típica, esta loja de comida frita foi montada com assentos individuais modernos e mesas para 4 pessoas. Enquanto eu fingia comer sozinho enquanto assistia ao stream de Han Se-ah em uma janela de holograma fixada na parede do meu assento individual, um prato de batatas fritas foi repentinamente colocado na minha mesa.

Empilhadas no prato e generosamente polvilhadas com queijo caro, isso claramente não era apenas um item de cortesia. Parecia algo que deveria custar pelo menos uma moeda de prata, então como isso poderia ser de graça?

Pensando nisso, virei-me ligeiramente para ver uma garçonete de cabelos castanhos escondendo o rosto atrás de uma bandeja e uma senhora gordinha com um sorriso amigável.

Com a mesma cor de cabelo e olhos semelhantes, elas devem ter sido uma equipe de mãe e filha administrando esta loja de frango frito.

“Nesse caso, vou querer outra cerveja.”

“Oh, sim!”

Nenhum motivo para recusar a gentileza com a qual eu estava acostumado. Parecia que eu tinha encontrado uma desculpa para provocar Han Se-ah também. Deixando de lado a oleosidade da coxa de frango, eu não conseguia pegar as batatas fritas cobertas de queijo com minhas mãos, então peguei um garfo e observei a garçonete se aproximar com minha nova cerveja.

Empanado crocante, carne de coxa de frango perfeitamente salgada, cerveja gelada que fazia meus dentes formigarem, batatas fritas oleosas, mas não enjoativas, e queijo rico e salgado.

Eles pareciam bastante habilidosos com comida frita - este lugar deve ter sido um ponto fixo na rua do mercado. Pensando nisso, tirei uma moeda de prata do meu bolso e falei com a garçonete.

“Eu tenho uma pergunta.”

“S-sim?!”

“Você conhece bem esta área?”

Eu não tinha intenção de aproveitar abertamente uma noite com uma garçonete em frente à câmera, mas eu poderia testar a paciência de Han Se-ah, rondando a torre de magia. Com isso em mente, fiz um pedido à garçonete que estava olhando atentamente para meu rosto e a moeda de prata, balançando a cabeça vigorosamente.

Se havia alguma loja famosa perto da torre de magia.

Não em qualquer outro lugar, apenas ao redor da torre de magia.