Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 401: CAPÍTULO 401 - c402

c402

Tradução/Edição: raei

Status: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Com o início da 2ª Temporada e nossa mudança do 54º para o 55º andar, nossa aspirante a Santa finalmente começou a florescer. Como diz o ditado, grandes feitos levam tempo, e seu desenvolvimento não era nada desprezível. Desde o início, sua habilidade de aplicar proteção e purificação simultaneamente lembrava o lançamento duplo frequentemente visto em romances.

Embora certamente fosse uma ocasião alegre, a boca de Han Se-ah murchou como um sorvete derretendo, recusando-se a se curvar para cima. Provavelmente, isso acontecia porque nosso grupo finalmente havia chegado ao 55º andar.

'Uau... Nós realmente chegamos ao 55º andar. Pensando bem, somos o primeiro grupo aqui. Grace é tão incrível que pulamos todas as zonas seguras falsas e pegamos um atalho pelas verdadeiras, certo?'

-Com um guia 5★ e o totem da sorte, a velocidade é insana kkkkkkk

-Sim, eles acertaram todas as zonas seguras enquanto pulavam as falsas. Este não é o tempo de conclusão mais rápido sem complicações de missão?

-Han Se-ah deve estar furiosa por não conseguir pedras de aprimoramento especial e recompensas de missão kkkkkkk

-Como esperado da nossa irmã desbravadora, trabalhando incansavelmente para ser a número um ㅠㅠㅠㅠ Desistindo até de missões para seguir em frente ㅠㅠㅠㅠㅠ

-Nesse ritmo, eles não vão encontrar o Ogre logo depois de derrotar o chefe intermediário?

Para reabastecer nossos suprimentos de comida cada vez menores, registramos o portal na lanterna e retornamos ao 50º andar, as Ilhas da Harpia. Mesmo enquanto refazíamos nossos passos pelas zonas seguras usando a intuição de Grace e o minimapa de Han Se-ah, o Ogre não apareceu.

Entramos em contato no 50º andar, descansamos e nos reagrupamos, reportamos à guilda e, em seguida, voltamos ao 55º andar.

'Nesse caso, por que não passamos algum tempo procurando por zonas seguras falsas no 55º andar?'

Lukius falou de repente.

'O que você quer dizer, Lukius?'

Enquanto contemplávamos o território inexplorado por outros aventureiros, Lukius inesperadamente quebrou o silêncio. A atenção de todos se voltou naturalmente para ele, como se estivessem mantendo um silêncio reverente em homenagem por serem os primeiros a chegar ao 55º andar.

Coçando o queixo, Lukius continuou em seu típico jeito mercenário, ligeiramente deferente, dirigindo-se a Han Se-ah:

'Bem, você vê. A razão pela qual nós três nos juntamos ao grupo do herói foi para investigar as zonas seguras falsas, certo?'

'Isso mesmo.'

'Mas, recentemente, estamos limpando os andares tão rápido que nem sequer vimos uma zona segura falsa... Estou um pouco preocupado que possamos estar perdendo algo importante.'

Lukius rapidamente se retratou, insistindo que estava apenas lançando uma ideia sem nenhuma importância real. Claro, nosso grupo não era tão autoritário a ponto de ficar zangado com um mero mercenário por expressar uma opinião, então todos começaram a considerar seriamente sua sugestão.

Especialmente Han Se-ah, que sabia sobre o título de 'Sortudo' de Lukius.

'...Pessoal, se o sortudo está dizendo isso, pode haver algo nisso? Talvez, se não investigarmos as zonas seguras falsas antes da luta contra o chefe intermediário, perderemos algo irreversível.'

-Parece plausível :) Lukius Lucky Boy parece ter instintos mais aguçados do que o esperado. Pode ser sensato dar ouvidos às suas palavras.

-Eles já erraram algumas vezes por pular coisas antes, então vamos fazer melhor desta vez

-Verdade, parece uma boa ideia concluir algumas missões de zona segura falsa antes de prosseguir

-Mas outros aventureiros não vão alcançar se eles enrolarem no 55º andar?

-Nah, eles limparam tão rápido que outros aventureiros não conseguirão vencer o chefe intermediário, a menos que estejam no nível de cavaleiros

Apesar de sua lábia e imagem despreocupada, Lukius era um homem que trabalhava diligentemente quando recebia uma tarefa. Para ser mais preciso, ele era um típico mercenário que se movia quando a recompensa era certa.

Se ele pudesse conseguir um monte de pedras de mana matando monstros, ele se jogaria na batalha. Se ele pudesse conseguir uma refeição farta, ele ajudaria com as tarefas e a preparação da refeição. Em outras palavras, esse homem que estava se movendo passivamente como um mercenário contratado pelo grupo do herói estava de repente dando conselhos sobre a direção do grupo.

Enquanto todos assentiam em concordância, pensando que fazia sentido, Han Se-ah naturalmente levou isso mais a sério.

'Mas, na superfície, nada parece diferente.'

'A grama... também não parece diferente. De novo, a vegetação não mudou muito entre os andares até agora.'

E assim, a exploração do 55º andar começou com o conselho casual de Lukius, a concordância de todos e Han Se-ah se preocupando sozinha.

Com três mercenários de combate corpo a corpo adicionados às nossas fileiras, formamos uma formação de diamante com Grace e eu na liderança, McDonagh e Lukius nos flancos, e Katie e Manaashi guardando a retaguarda. Dada a personalidade de Manaashi, pensei que ele assumiria a liderança, mas parecia que ele queria estudar as escrituras com Irene.

Bem, Manaashi literalmente morreu e voltou à vida, então, é claro, ele acreditaria firmemente na Deusa. Quanto a mim, sendo o protagonista de uma história isekai, eu não tinha escolha a não ser acreditar em seres divinos, certo?

'Há goblins à frente... mas algo parece estranho.'

'O que é?'

Enquanto caminhávamos lado a lado pela bela e deslumbrante pradaria por um bom tempo, Grace de repente virou ligeiramente a cabeça e começou a olhar fixamente para algo distante à direita.

Seu cabelo, que ela estava arrumando momentos antes, tremulava na brisa, mas ela permaneceu focada como uma ave de rapina que havia avistado seu alvo. Sua delicada testa se franziu ligeiramente, e suas narinas se abriram suavemente. Algo deve estar errado.

Agora acostumado a ler as expressões de Grace, esperei enquanto ela lentamente começava a falar.

'Pelos sons de mastigação, parece ser um grupo de goblins, mas há um número incomumente alto de lanceiros orcs. É quase como se uma unidade orc tivesse se fundido com uma unidade goblin, em vez de apenas ter comandantes.'

'De quantos estamos falando?'

'Pelo menos... mais de vinte.'

Raei Translations

Eu me perguntava se o big data era realmente tão preciso, ou se minha mente havia se tornado tendenciosa devido à constante conversa dos espectadores. A teoria dos espectadores de que o chefe intermediário do 55º andar seria algum tipo de unidade militar continuava parecendo cada vez mais a verdade.

Bem, a maneira como os monstros se tornavam mais fortes era um pouco diferente agora.

Abaixo do 50º andar, quando os monstros ficavam mais fortes, os indivíduos se tornavam ligeiramente mais poderosos e seus números aumentavam.

Para colocar de forma grosseira, se houvesse dois goblins com atributo de força 4, o próximo andar poderia ter três goblins com atributo de força 5. Isso se aplicava a tudo, desde goblins e kobolds até harpias selvagens de penas pretas, excluindo monstros nomeados especiais.

'Bombas chegando!'

'Irene, conceda sua proteção!'

Mas o 55º andar era diferente.

Seria por causa de problemas de equilíbrio? Embora fosse bom para dez inimigos aumentarem gradualmente para vinte, ter dezenas de inimigos de repente se tornando centenas seria demais.

Em vez de aumentar o número de infantaria goblin, eles aumentaram drasticamente o número de lanceiros orcs de nível comandante. Neste ponto, era mais como infantaria goblin apoiando um corpo de lanceiros do que lanceiros orcs comandando infantaria goblin.

Como de costume, Manaashi e eu avançamos para a infantaria goblin, com bombas de bastão voando sobre nossas cabeças com um assobio. A mana instável e bruxuleante em várias cores parecia bastante ameaçadora. Com seus números puros, Grace só conseguia perfurar dois ou três no máximo.

Han Se-ah, Irene e Grace não avançaram, então estavam sob a proteção de Irene. Se necessário, Han Se-ah poderia ajudar um pouco mais com sua magia de escudo, então não havia necessidade de se preocupar.

O problema era Katie, Lukius e McDonagh, que estavam tentando seguir Manaashi e eu para a briga. Várias bombas de bastão que pareciam prontas para explodir a qualquer momento caíram com um plop na frente dos três correndo pela pradaria. Com quase vinte lanceiros orcs jogando bombas aleatoriamente, parecia extremamente perigoso, mas--

'Deusa, conceda-nos sua proteção!'

'Boa, é por isso que trazemos um sacerdote!'

'É isso aí! Isso é o que é uma barreira, isso é o que é um sacerdote!'

-Vai vai den! Vai vai den! Vai vai den! Vai vai den! Vai vai den! Vai vai den! Vai vai den! Vai vai den! Vai vai den!

-LOL, se este nível de barreira pode resistir a explosões de bombas, quão forte deve ser a grande barreira?

-Ver mamãe enlouquecer realmente coloca a falta de consciência de Han Se-ah em perspectiva, aproveitando todo o caminho até o 55º andar

-Hábito de crítica de ataque surpresa carona grátis detectado De repente, lembrei do incrível carona grátis

-As bombas parecem mais focadas em CC do que em dano? Há relâmpagos, gás e outras coisas voando por aí

Mais rápido do que as bombas podiam explodir, uma explosão de luz envolveu os três, tornando o ataque final dos lanceiros orcs completamente inútil.

Como um espectador apontou, os três romperam as explosões caóticas atrás deles ilesos e pularam nos goblins. Mesmo que tivessem barreiras, eles não avançariam de cabeça em explosões, então eles desviaram dos golpes diretos e usaram as barreiras para negar as consequências, resultando em uma carga limpa.

As explosões espetaculares que teriam incapacitado mais de uma dúzia de membros de um grupo de aventureiros de nível médio não conseguiram impedir o avanço dos três.

'Sheek- Corpos fortes vocês têm, mas carecendo de disciplina!'

E assim, o preço que eles tiveram que pagar foi um ataque de quatro guerreiros de combate corpo a corpo 5★ e um tanque 6★.

Os lanceiros orcs, assustados com os três emergindo ilesos das bombas, apressadamente sacaram machados e porretes, mas Manaashi não estava prestes a ficar parado.

Ele espetou um com sua lança, então começou a esmagar orcs com seus antebraços e cauda, movendo-se tão flexivelmente quanto uma cobra furiosa. Normalmente, ele apenas girava sua lança por aí, mas parecia que ele foi inspirado pelo progresso de Irene e decidiu enlouquecer um pouco.