Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 49: CAPÍTULO 49 - Para a Floresta 4

Capítulo 49: Para a Floresta 4

O grupo se sentia completamente à vontade.

Não havia com o que se preocupar em um mero 12º andar.

Os sentidos aguçados de Grace detectavam facilmente o Lobo Musgoso à espreita, e mesmo que eu não interviesse no ataque repentino do Cervo Elmo, o escudo protetor de Irene cuidaria disso.

E quando se tratava de goblins e kobolds, Kaiden, uma especialista com a espada, os derrotava facilmente.

'Ainda bem que ela não está brandindo uma katana como uma espécie de dama samurai'.

Curiosamente, ela usava uma espada longa de uma mão e não carregava um escudo.

Ocasionalmente, ela a brandia com as duas mãos.

Apesar das minhas preocupações baseadas na descrição de Rebecca, esperar uma samurai empunhando uma katana era um equívoco.

Afinal, Kaiden empunhava uma espada de uma mão com lâmina reta.

Presumo que seu título de 'Princesa da Espada' tenha algo a ver com uma tradição familiar na esgrima.

Seus movimentos desviavam sem esforço agulhas venenosas e pedras atiradas de estilingues.

Ela era uma adição sólida ao grupo.

Mesmo quando uma dúzia de monstros transformava o campo de batalha em caos e confusão, ela permanecia inabalável.

'Kaiden, atrás!'

Uma flecha disparou direto entre os olhos de um goblin.

Este goblin estava escondido nos arbustos, pronto para atirar uma pedra na parte de trás da cabeça de Kaiden.

A habilidade de Grace para identificar e lidar com ameaças era tão impressionante que era como se ela tivesse olhos na parte de trás da cabeça.

E seu arco e flecha não ficavam muito atrás.

Sempre que um monstro vacilava com a magia de Han Se-ah, uma flecha atingia seu alvo com precisão.

'...Parece que estamos pegando o jeito da coisa. Parece que estamos lidando com eles mais rápido do que ontem.'

'Eu acho que é porque Kaiden está conduzindo os goblins bem. É mais fácil mirar e acertar quando eles se movem de forma previsível.'

Como ontem, eu só precisei chutar alguns deles para quebrar seu ímpeto.

A equipe lidou com os goblins restantes com facilidade, reduzindo-os a pedras mágicas que foram parar no inventário de Han Se-ah.

Nossas batalhas fluíram suavemente, com pequenos soluços como uma flecha atingindo o mesmo goblin que Kaiden estava derrubando.

'Bom. Se continuarmos assim, devemos chegar facilmente ao 20º andar.'

'Mesmo?'

'Se formos capazes de evitar ataques surpresa dos Lobos Musgosos, também devemos ser capazes de encontrar as armadilhas do Caçador de Orcs. Kaiden, você mencionou ter chegado ao 20º andar com seu grupo mercenário, certo?'

Como o aventureiro sênior, eu me vi falando casualmente com todos.

Parecia um pouco estranho falar informalmente até mesmo com a Candidata a Santa, mas ninguém parecia se importar.

Kaiden simplesmente assentiu em resposta.

Grace e Han Se-ah falavam casualmente comigo, enquanto Irene e Kaiden mantinham um tom formal.

Era interessante como havia uma divisão clara em sua maneira de falar.

'Os Caçadores de Orcs são perigosos porque evitam o confronto direto. Você experimentou isso com seu grupo mercenário?'

'Não, mas ouvi histórias dos veteranos.'

'Eles tendem a exagerar, mas os Orcs são genuinamente aterrorizantes.'

O Caçador de Orcs, um monstro nomeado no 20º andar que usava a pele de um Lobo Musgoso.

A questão era que essas criaturas armavam armadilhas e se escondiam, envolvendo-se em guerra de guerrilha.

Persegui-los levava você a armadilhas; enquanto ignorá-los significava que eles atacariam quando você descansasse.

'Essas criaturas são astutas e esperam o momento perfeito para atacar. Eles até sabem como provocar suas presas.'

'Eu ouvi dizer que eles miram em nossos caldeirões de ensopado e fogueiras durante as refeições, para nos impedir de comer.'

'Eles sabem que uma pessoa faminta é uma pessoa irritadiça, e eles exploram isso. É a estratégia deles de dividir para conquistar.'

'Então, como nós os pegamos?'

Depois de coletar as pedras mágicas e verificar nossos equipamentos, Han Se-ah juntou-se suavemente à conversa entre Kaiden e eu.

Os espectadores estavam naturalmente curiosos sobre o 20º andar, um nível que eles não tinham chegado nem perto de alcançar.

-Então é só caçar continuamente até o 20º andar?

-Golpe especial do chefe do 20º andar: ()

-Por que existem tantos monstros escondidos como o Lobo Chifrudo?

-É por isso que os batedores são essenciais.

-Eles não têm outras missões entre elas?

Mensagens de bate-papo inundaram como detritos de uma montanha em colapso.

Eles avaliaram o jogo, a torre e tudo mais.

Fazia sentido observar-nos caminhar pela floresta, poderia ficar um pouco monótono.

É por isso que Han Se-ah frequentemente conversava com seus espectadores enquanto caminhava pela floresta.

'Armadilhas na floresta não são letais. Um tanque tem que romper e pegá-los, ou o batedor do grupo tem que encontrá-los e desativá-los.'

'Batedores são mais importantes do que eu pensava...'

'Além disso, a partir do 21º andar, é um cenário de caverna com visibilidade mínima. A partir daí, ter um batedor não é apenas importante, mas essencial.'

Nossa discussão sobre a torre despertou uma onda de interesse quando as perguntas inundaram o bate-papo.

Parecia que muitos queriam ouvir minhas histórias indiretamente através de Han Se-ah.

Claro, ela não responderia a todas as perguntas gratuitas.

Mesmo com o bate-papo em modo lento, havia tantos espectadores que as perguntas desapareciam antes que ela pudesse lê-las.

Aqueles que levavam o jogo a sério faziam perguntas pagas, mesmo que custasse cinco mil ou dez mil won [1].

Durante a transmissão, Han Se-ah consistentemente se referia a mim como 'professor', progredindo naturalmente para falar sobre cobrar por aulas e mensalidades.

Se tudo isso fosse um grande plano para ganhar dinheiro, ela poderia ganhar um título como 'Coletora de Dinheiro' Han Se-ah.

'Roland? Há algo que estou curiosa.'

'O que é?'

O bate-papo começou a enviar spam com palavras como 'coleção' e 'dinheiro' em emojis.

Se eles estavam amaldiçoando-a por ser uma acumuladora de dinheiro ou alegando que ela estava roubando descaradamente dos pobres, até mesmo aqueles que estavam enviando spam provavelmente não sabiam com certeza.

No entanto, Han Se-ah, que recebeu dinheiro de espectadores disfarçados de taxas de palestra, nonchalantemente me fez uma pergunta.

'Você mencionou que coelhos chifrudos, raposas chifrudas e lobos chifrudos retêm os instintos dos animais originais, certo? Então, criaturas como goblins, kobolds e orcs se comportam de forma diferente dentro e fora da torre?'

...Essa é uma pergunta muito mais séria do que eu esperava.

Uma pergunta surpreendentemente instigante surgiu.

Parece que uma parte dos espectadores de Han Se-ah está genuinamente interessada no jogo.

Os olhos curiosos do grupo rapidamente se voltaram para mim.

Paramos nossos passos para acomodar Grace, que estava ocupada explorando, e eu comecei a explicar.

'Goblins, kobolds, orcs e monstros humanoides semelhantes podem ter a mesma aparência daqueles de fora, mas seus padrões de comportamento são completamente diferentes. A maior diferença é sua hostilidade cega em relação aos humanos.'

Os monstros fora da torre naturalmente atacam pessoas também.

Eles invadem pequenas aldeias, sequestram e agridem indivíduos, os consomem e caçam humanos que entram em seu território.

É por isso que sempre há pedidos de aventureiros fora da torre.

No entanto, a diferença mais significativa reside em sua agressão.

Fora da torre, se eles sentem que suas vidas estão em perigo, aqueles com um mínimo de inteligência fogem.

Mas dentro da torre, nenhum corre.

Mesmo os Goblins trêmulos que aparecem abaixo do 10º andar, com seus minúsculos cérebros de amendoim, atacam-nos gritando 'kyaaaaaak'.

Se houver muitos de nós, os Caçadores de Orcs não fogem; eles atacam com táticas de guerrilha.

'Por que isso?'

'Eu não tenho certeza. Nem mesmo os ecologistas de monstros na Torre de Magia podem saber.'

'Existem magos que se especializam em estudar monstros?'

'Muitos magos que se aventuram na torre o fazem exatamente por esse motivo. Eles vêm para observar diretamente a flora e a fauna da torre, escrevendo suas teses com base em suas descobertas.'

É assim que são os magos na Torre de Magia.

Eles vagam das partes mais remotas do continente ao topo da torre como zumbis, procurando por tópicos de pesquisa.

De alguma forma, a explicação mudou para a história dos magos.

Com a explicação completa, eu fecho a boca e Grace volta a explorar.

Raei Traduções

-Assistir Han Se-ah me deixa com o coração triste.

Ela lidou com os Lobos Chifrudos e o Lobo da Lua Cheia e recebeu uma recompensa da Torre de Magia,

Mas ela nem sequer considerou ir à Guilda dos Aventureiros para uma recompensa devido à sua baixa inteligência. Isso me deixa realmente triste...

Já faz alguns dias desde que escrevi uma postagem com uma dica trivial.

Por causa das postagens que escrevo, a imagem de Han Se-ah agora é a de alguém abençoado com boa sorte, mas carente de cabeça.

Enquanto Kim Seok-hyun é o oposto, sobrecarregado com má sorte, mas é altamente inteligente.

Kim Seok-hyun aprende com a transmissão de Han Se-ah, considerando-a como um guia para o jogo.

Assim, ele parece muito mais esperto do que Han Se-ah, que tem que aprender enquanto avança.

Não que isso importe para os espectadores que só querem provocá-la.

'Aaaah, droga! Se não estiver na janela de missão, você pode pensar que não há outras recompensas, certo? Olhe para isso, em cada postagem que eles escreveram, eu sou um ser humano burro. E não há outras postagens! Cada postagem eles só falam sobre o quão lamentável eu sou!'

Depois que mencionei a dica da carruagem e chamei a atenção, tornei-me famoso por provocar Han Se-ah.

Tudo está indo de acordo com o plano.

[1] Won: Moeda corrente na Coreia do Sul.