Evangelho de Sangue Novel — Capítulo 11: CAPÍTULO 11 - Convite para a Mansão do Duque

Capítulo 11: Convite para a Mansão do Duque

Nota da tradutora: Boulder > Borde daqui em diante.

Charlotte se sentia uma pessoa ocupada. Como um chefe que não ia à empresa há muito tempo, um por um, todos faziam fila para vê-la. No entanto, embora parecesse que ela estava sendo bem-vinda, na realidade, nem uma única pessoa se importava genuinamente com ela, todos tinham segundas intenções.

Mas... A família Borde? A família do Duque?

O coração de Charlotte se agitou.

A família Borde era a família governante do Ducado de Borde e o objeto de lealdade da família Castell. A propósito, as duas famílias também tinham uma relação familiar. Primeiramente, os ancestrais da família Castell se separaram da família Borde, considerados um ramo da família Borde. Em segundo lugar, a segunda esposa do antigo Duque de Borde, Lady Catherine, era tia de Charlotte.

Se você realmente calculasse as gerações, Charlotte era da mesma geração que o atual Duque. Hmm... mesmo que na realidade, os dois fossem separados por várias décadas.

Nas vagas memórias de Charlotte, uma das poucas experiências de sair da Mansão Castell foi principalmente para visitar sua tia na mansão do Duque.

No entanto, Lady Catherine havia falecido há muitos anos. E Charlotte não saía da mansão há dez anos.

Charlotte pensou nos nobres que haviam sido expulsos pela cavaleira antes. Se bem se lembrava, eles pareciam alegar representar a mansão do Duque... Será que eram... eles?

Charlotte ponderou. Murmurando para si mesma sobre estar em demanda, ela assentiu gentilmente e obedientemente disse.

“Por favor, deixem-nos entrar!”

A porta foi aberta novamente, e vários nobres em trajes suntuosos entraram na sala de pacientes. Como esperado, era o grupo de pessoas que havia sido expulso pela Capitã Kara antes.

“Senhorita Charlotte, nos encontramos novamente. Já se passaram tantos anos, e você se tornou mais bela”,

O nobre gordo líder disse com um sorriso gentil, realizando uma etiqueta nobre padrão. Então, sua expressão se tornou solene, como se estivesse mudando de rosto na ópera de Sichuan, tornando-se triste e pesada.

[1] - A ópera de Sichuan é uma ópera chinesa conhecida por sua técnica de troca de rosto rápida.

“A mansão do Duque já sabe do incidente da noite passada. Em relação ao sofrimento da família Castell, o Duque está profundamente entristecido e extremamente irritado.”

“Esta manhã, o Duque pediu ao Departamento de Caçadores de Demônios para investigar completamente este assunto, prometendo desenterrar todos os sinistros nascidos do sangue de Borde e varrê-los de uma só vez!”

“Por favor, fiquem tranquilos, não importa o que aconteça, a família Borde sempre será o apoio mais forte para a família Castell!”

O nobre gordo estava indignado e sua expressão parecia sincera.

Charlotte, por outro lado, encolheu-se ligeiramente sob o cobertor, colocando uma expressão perplexa e tímida. Ela inclinou sua cabecinha, seus grandes olhos parecendo cheios de pontos de interrogação.

“Desculpe minha grosseria... quem são vocês?”

A respiração do nobre gordo fez uma pausa. Mas foi o jovem espadachim nobre atrás dele que não pôde deixar de rir.

“Hehe, Bruno, eu te disse há muito tempo, já se passaram dez anos, como a jovem da família Castell se lembraria de você.”

Depois de falar, o espadachim passou pelo nobre gordo e chegou ao lado de Charlotte. Ele estava prestes a falar, mas de repente se lembrou de algo e imitou as ações do nobre gordo, realizando uma etiqueta nobre.

Charlotte ainda fez uma aparição cautelosa de pequeno animal, fingindo ser uma garotinha ingênua e tímida. No entanto, ela estava bem calma em seu coração, analisando a identidade da outra parte com base em seu desempenho.

Deixemos de lado o nobre gordo por enquanto. O traje de mordomo dele era muito conspícuo, obviamente um mordomo ou servo da mansão do Duque, provavelmente com um título de visconde ou barão.

O que interessava a Charlotte era o espadachim. A julgar pelas memórias que ela herdou, os movimentos do espadachim eram bastante heterodoxos, mas era evidente que ele estava se esforçando ao máximo. Este deveria ser alguém que havia se tornado nobre recentemente, ou um ser extraordinário poderoso.

Sua conversa com Dean Raoul deu a Charlotte alguma compreensão dos nobres neste mundo. No mundo de Myria, os nobres quase monopolizavam os poderes extraordinários. Era normal que seres extraordinários selvagens fossem recrutados por nobres, e alguns deles poderiam até se tornar diretamente novos nobres com títulos.

No entanto, olhando para o traje obviamente sofisticado e deslumbrante do espadachim, especialmente o emblema de leão da família Borde que apenas os membros da família principal podiam usar em seu peito direito, Charlotte ajustou ainda mais seu julgamento. Este era um recém-chegado reconhecido pela família Borde, ganhando recentemente o status de membro da família principal.

“Prazer em conhecê-la pela primeira vez, senhorita Charlotte, eu sou Leno Borde”, disse o espadachim nobre.

“Cof cof cof... Hem...”

O nobre gordo ao lado dele tossiu desesperadamente, gesticulando com os olhos. O espadachim ficou atordoado por um momento, então reagiu instantaneamente, coçando a cabeça e dizendo um tanto embaraçado.

“Uh... Leno de Borde...”

“De” era um sufixo comum nos nomes nobres do Reino da Lua de Prata, geralmente indicando a família ou território, significando “pertencente a” ou “vindo de”. Por exemplo, a própria Charlotte, Charlotte de Castell, coloquialmente significava “Charlotte do domínio de Castell”. No Reino Crescente, a melhor maneira de julgar o status nobre era ver se havia um “de” entre o nome e o sobrenome quando alguém se apresentava.

Obviamente, este recém-chegado à família Borde ainda não estava acostumado com seu status nobre. Desta vez, quando ele se reapresentou, ele até pronunciou erroneamente o sobrenome “Borde” nervosamente.

O nobre gordo estava quase enlouquecendo. Como se estivesse usando uma máscara de dor, ele cobriu o rosto instantaneamente, lembrando desesperadamente em voz baixa.

“É Borde...”

O espadachim: ...

A expressão do jovem nobre congelou por um momento, então seu rosto ficou vermelho. Sua expressão mudou por um momento, então, como se tivesse desistido, ele amaldiçoou resmungando.

“Droga! Nobres são realmente problemáticos. Droga de Borde!”

O nobre gordo arregalou os olhos, quase desmaiando enquanto cobria a cabeça, todo o seu corpo quase desabando. No entanto, o jovem espadachim não se importava mais.

“Tudo bem, Bruno, não fique me encarando com seus olhinhos. Não importa o quão grande você encare, eles ainda são pequenos!”

“E não me dê mais sermões. Mesmo que o velho viesse hoje, eu não me importaria.”

“Eu já disse isso muitas vezes, se eu não consigo me acostumar, eu não vou seguir. Há muitas regras em casa. Eu preferiria ser um mercenário e ser livre!”

Com isso, ele olhou para Charlotte novamente e disse rapidamente.

“Senhorita Charlotte, deixe-me me reapresentar. Eu sou Leno.”

“Como você pode ver, eu costumava ser um mercenário livre. Eu acabei de retornar para a família Borde recentemente e não estou familiarizado com nada. Se eu a ofendi, por favor, me perdoe.”

“Eu vim aqui desta vez não apenas para visitar, mas também para entregar um convite em nome do velho.”

“Droga! Honestamente, eu me sinto louco entregando um convite de aniversário agora! Afinal, algo assim aconteceu ontem, agora não é o momento certo.”

“Mas o velho insistiu que eu entregasse, dizendo que é importante para o futuro da família Castell, especialmente depois do que aconteceu na Mansão Castell.”

“Senhorita Charlotte, eu sei que você está com medo, com dor e muito triste agora... Mas as pessoas sempre têm que olhar para frente.”

“Mercenários têm um ditado: a vida é a aventura mais amaldiçoada, apenas o bastardo mais determinado pode gritar ‘que se dane’ e voltar triunfante com uma beleza e um tesouro na mão.”

“Você não é apenas você mesma, você representa a família Castell, então, por favor, seja forte.”

“Tudo bem, eu... cof, eu terminei de falar, e o convite foi entregue. Eu não vou mais incomodá-la.”

“Desejo-lhe uma rápida recuperação! Adeus!”

O jovem espadachim, chamado Leno, terminou rapidamente, sem sequer um indício de perder o fôlego, então se virou e saiu. Charlotte, Lottie e o nobre gordo ficaram todos atordoados.

No entanto, pouco antes de sair, Leno parou novamente, virou a cabeça para examinar cuidadosamente Charlotte e ponderou por um momento.

“Senhorita Charlotte... você é muito bonita e fofa, verdadeiramente como dizem as lendas, mais bonita do que qualquer garota de qualquer raça que eu já vi. Você deve estar destinada a ser deslumbrante no futuro.”

“É um prazer ver uma beleza da família Castell. Se fosse no passado, eu poderia me gabar para meus companheiros por vários anos!”

“No entanto, por causa disso, por favor, seja mais cautelosa...”

“Beleza inata e riqueza são bênçãos dos deuses, mas também são maldições.”

“Especialmente quando não há força suficiente para combiná-las...”

“Elas não trazem apenas bênção, mas também desastre.”

“Algumas coisas, quando é hora de desistir, devem ser abandonadas!”

Com isso, Leno não explicou mais, mas abriu a porta e saiu graciosamente.

O nobre gordo hesitou, pediu desculpas a Charlotte com uma reverência, então se virou e correu atrás de Leno.

“Oh! Lord Leno, espere por mim! Espere por mim!”

Os dois vieram rapidamente e saíram rapidamente. Em um piscar de olhos, apenas Charlotte e Lottie permaneceram.

Olhando para Charlotte perdida em pensamentos, Lottie estava cheia de desculpas.

“Sinto muito... Senhorita Charlotte, eu não esperava que ele fosse tão rude... Eu não deveria tê-lo deixado entrar, ele a assustou?”

Dizendo isso, a bela sacerdotisa balançou a cabeça novamente, franzindo a testa.

“Um bastardo é um bastardo, sem nenhuma etiqueta nobre. Ele está realmente manchando o rosto do Duque de Borde!”

O filho ilegítimo do Duque, hein...

Charlotte olhou para o convite do Duque na frente dela com um olhar pensativo.