Evangelho de Sangue Novel — Capítulo 169: CAPÍTULO 169 - ------------------

Capítulo 169: ------------------

Nota do Tradutor: Colocarei o título do capítulo no final se sentir que ele estraga diretamente o conteúdo.

“Há um problema com a mina de prata de Castell?”

O coração de Charlotte palpitou.

A mina de prata é a galinha dos ovos de ouro do Condado, e o precioso mithril é quase impagável.

Embora a receita do comércio tenha assumido uma parcela cada vez maior da renda de Castell nos últimos anos, até que a mina de mithril se esgote, a principal fonte de renda do território continua sendo a mina de prata, especialmente a mina de mithril.

O momento do esgotamento da jazida de mithril associada à família Castell coincidiu com a velha bruxa mandando todos os nobres ao redor dela embora. Charlotte sentiu que havia algo estranho quando soube disso, e agora parece... talvez haja realmente algo suspeito acontecendo.

Com esse pensamento, Charlotte instantaneamente ficou mais alerta e perguntou seriamente.

“Qual é o problema?”

“Lady Charlotte, pode haver algum tipo de monstro terrível escondido sob a mina de Castell!”

Luff disse solenemente.

“Um monstro?”

Charlotte ficou surpresa.

Ela franziu a testa e disse.

“Explique em detalhes.”

Luff assentiu e relembrou.

“Tudo começou quando chegamos a Castell…”

“Há cerca de vinte dias, depois que nossa Tribo Lobo de Sangue chegou a Castell, fomos direto para a renomada mina de prata de Castell.”

“Selecionei alguns dos meus membros da tribo mais fortes e entramos na mina como trabalhadores contratados. Depois de cerca de uma semana, ganhamos a confiança dos nobres supervisores da mina e fomos autorizados a trabalhar mais fundo na mina de prata, com nossos salários quadruplicando como resultado.”

“No entanto, depois de me aprofundar na mina, notei alguns fenômenos estranhos.”

“Fenômenos estranhos?”

A curiosidade de Charlotte foi despertada.

Luff assentiu.

“Sim, fenômenos estranhos.”

“Por exemplo, apesar da ênfase da mina de prata na eficiência, havia muito poucos mineiros fortes como meus membros da tribo e eu. A maioria dos mineiros parecia bastante frágil.”

“É por isso que o supervisor nos notou rapidamente. Mas é estranho porque vimos a principal jazida de prata lá dentro. Mesmo que a jazida de mithril associada esteja esgotada, a própria mina de prata não está esgotada. Não acredito que a mina não consiga atrair mineiros fortes…”

“Além disso, depois de me juntar aos mineiros, notei que os mineiros antigos nos olhavam estranhamente, então fiquei cauteloso e convidei um dos mineiros antigos para tomar uns drinques na taverna para perguntar sobre minhas preocupações.”

“No início, ele estava relutante em falar, mas depois de alguns drinques, ele não pôde deixar de me aconselhar a ir embora, a parar de trabalhar na mina. Depois de insistir mais, ele finalmente revelou o segredo da mina…”

“A mina de prata de Castell… há um monstro lá dentro! Os mineiros fortes que se aventuram nas profundezas da mina acabam sendo comidos pelo monstro!”

Um monstro que come mineiros?

Charlotte franziu a testa ainda mais.

“A administração da mina tem alguma explicação para isso?”

Ela perguntou.

“Eu insinuei essa pergunta, mas a administração da mina nega completamente, dizendo que é apenas um boato entre os mineiros…”

“Mas entre os mineiros, é um segredo aberto. Não apenas mineiros fortes desaparecem, mas alguns também relataram ter ouvido rugidos aterrorizantes e ruídos estranhos das profundezas da mina…”

“Aparentemente, esses rugidos são profundos e pesados, como o rugido do dragão lendário!”

“Portanto, alguns mineiros acreditam que nas profundezas da mina vive um dragão que se alimenta das jazidas e dos mineiros!”

A revelação de Luff deixou Charlotte maravilhada e perplexa.

Um dragão?

Charlotte ficou completamente atordoada.

Ela tinha a sensação de que algo estava errado com o esgotamento da jazida de mithril, mas como uma investigação sobre isso levou à descoberta de um dragão?

“Você está sugerindo… que a jazida de mithril também foi consumida por este… suspeito monstro dragão?”

Charlotte perguntou.

Desta vez, Luff balançou a cabeça.

“Não, eu não vi a jazida de mithril. Ela foi isolada. A razão oficial da mina é que a jazida está esgotada e em risco de colapso, por isso é proibida.”

“No entanto, perguntei aos mineiros antigos, e eles me disseram que definitivamente há algo escondido na área da jazida de mithril. Um mineiro se esgueirou para pegar alguns fragmentos de minério de mithril…”

“Você sabe, mithril é valioso, e até mesmo os fragmentos de minério valem uma fortuna. Mas depois que ele entrou, ele escapou rapidamente, e quando saiu, estava insano…”

“Mais tarde… ele desapareceu, e a administração da mina nunca mais mencionou isso. Quanto aos mineiros… ninguém mais ousou se aproximar da jazida de mithril isolada.”

“Mas o mineiro antigo tinha uma teoria. Ele disse que uma vez ouviu uma lenda sobre um tipo de dragão que vive em cavernas subterrâneas e se alimenta de vários metais preciosos…”

“Ele disse que nas profundezas da mina de Castell, pode haver um dragão assim!”

A explicação de Luff deixou Charlotte maravilhada e curiosa.

Ela ficou maravilhada ao ouvir falar de um dragão em seu território.

Charlotte, familiarizada com várias histórias de fantasia em sua vida anterior, não era estranha aos dragões. Em muitos contos, o protagonista muitas vezes tinha algumas conexões não resolvidas com dragões, com algumas histórias até apresentando dragões como companheiros ou montarias.

Depois de transmigrar, Charlotte procurou informações relacionadas por curiosidade e descobriu que dragões existiam no mundo de Myria e eram incrivelmente poderosos. Ao atingirem a idade adulta, eles tinham pelo menos a força de um Sol Flamejante, e alguns antigos podiam até atingir o nível Lendário.

No entanto, Charlotte também estava perplexa.

Ela se perguntou, se realmente houvesse um dragão na mina de Castell como Luff sugeriu, por que a administração da mina suprimiria a notícia?

Pelo contrário, eles provavelmente a divulgariam amplamente e recrutariam mercenários para matar o dragão para evitar maiores danos às jazidas.

Mas, na realidade, os nobres supervisores da mina simplesmente anunciaram que a jazida estava esgotada e a isolaram.

O que é ainda mais surpreendente é que nenhum dos outros nobres em Castell pareceu questionar isso.

Se tivessem questionado, alguém a teria informado quando ela se reconectou com o território no ano passado.

Afinal, mesmo que ela não tivesse autoridade, ela ainda era a Condessa do território, a senhora do domínio e a proprietária nominal da mina de prata de Castell. Ela seria uma aliada natural para buscar apoio.

Charlotte até perguntou ao Barão Angus, um cavaleiro silencioso e socialmente ansioso que a acompanhou a Northport, sobre a jazida de mithril. Ele confirmou que a jazida estava realmente esgotada, e seu filho até a inspecionou pessoalmente como parte de uma delegação nobre.

A menos que Angus estivesse mentindo para ela.

Mas ela realmente não queria acreditar que o único nobre leal que veio encontrá-la e a escoltou pessoalmente para Northport também era um traidor…

Ou talvez… o filho de Angus estivesse mentindo para ele?

A intuição de Charlotte lhe disse que havia um segredo na mina de prata de Castell, especialmente na área da jazida de mithril, que poderia guardar um grande segredo!

“O que vocês acham?”

Depois de pensar um pouco, Charlotte olhou para Sebastian e Nice.

Esses dois, sendo um um elfo de longa vida e o outro um ser extraordinário misterioso, certamente sabiam mais do que ela e poderiam ser capazes de inferir algo da investigação de Luff.

“Um dragão que se alimenta de jazidas, hein… Eu realmente ouvi falar de dragões assim, mas também sei que dragões que se alimentam de metais preciosos não comem carne.”

Sebastian ponderou e disse.

Charlotte então olhou para Nice.

Nice colocou sua pata gordurosa para baixo, relutantemente engoliu a comida enfiada em suas bochechas e murmurou:

“Estou curioso sobre uma coisa. Se realmente houvesse um dragão na Mina de Prata de Castell, mesmo que fosse apenas um boato, mercenários das Terras Negras do Leste de Yunette afluiriam aqui.”

“Sempre houve muitas pessoas ansiosas para fazer um nome para si mesmas matando um dragão. Eles fariam fila do Reino Crescente até Coria!”

Luff assentiu em concordância.

“De fato, ouvi de alguns mineiros que houve uma época em que grupos de mercenários vieram por causa dos boatos. Mas… então nada aconteceu.”

“Nada aconteceu? O que você quer dizer?”

Charlotte perguntou.

Luff explicou:

“É exatamente como soa – não houve mais desenvolvimentos. Nenhuma notícia de matança de dragão, nem notícias dos grupos de mercenários envolvidos. Alguns dizem que os mercenários foram embora porque não encontraram nenhum dragão. Outros dizem… aqueles mercenários desapareceram, assim como os mineiros fortes.”

Charlotte caiu em pensamentos profundos ao ouvir as palavras de Luff.

Ficou claro que havia um problema significativo sob a Mina de Prata de Castell, um que estava longe de ser comum.

Grupos de mercenários confiantes o suficiente para caçar dragões não seriam fracos. Para um grupo desses desaparecer sem deixar vestígios, era de fato suspeito.

“Eu entendo. Luff, obrigado por seus esforços. Para sua segurança, aconselho você e seu povo a ficarem longe da mina por enquanto.”

Charlotte disse.

Luff ficou comovido.

“Lady Charlotte, você está planejando investigar este assunto você mesma?”

Charlotte não escondeu sua intenção e assentiu.

“Sim, esse é o meu plano.”

Luff hesitou, mas então disse sinceramente.

“Lady Charlotte, embora apenas mineiros fortes tenham desaparecido, a mina ainda é muito perigosa…”

“Ei, Luff, não se preocupe. O que pode ser perigoso para outros não é perigo nenhum para nosso mestre.”

Sebastian disse com confiança.

Até Nice, que estava ocupado comendo, assentiu, aparentemente despreocupado com a segurança de Charlotte.

Vendo suas expressões indiferentes, Luff não pôde deixar de querer persuadi-los ainda mais. Mas antes que pudesse falar, notou algo – o pulso de Sebastian, antes marcado por uma maldição fantasmagórica, estava agora quase limpo, aparentemente totalmente suprimido.

Luff teve uma súbita percepção.

Será que… Sebastian recuperou suas forças?

“Não olhe para mim assim. Não é minha força que foi restaurada, mas não se preocupe, não há problema de segurança aqui. Se houver, envolverá apenas Nice.”

Sebastian disse, aparentemente lendo os pensamentos de Luff.

Nice instantaneamente olhou feio.

“O que você quer dizer comigo? Deixe-me dizer, se algo acontecer, eu tenho muitas maneiras de escapar primeiro! Sou muito melhor nisso do que uma certa pessoa que teve que confiar em nosso mestre para escapar da perseguição de um Sol Flamejante!”

Sebastian: …

“Mesmo? E ainda assim você se tornou um servo correndo atrás de uma carruagem para se exercitar?”

Ele retrucou friamente.

“Você!”

Nice inchou de raiva, e sua comida instantaneamente perdeu seu apelo.

O gato e o cachorro rapidamente começaram a discutir novamente.

Ignorando suas discussões, Charlotte olhou para o atordoado Luff e sorriu.

“Luff, há mais alguma coisa?”

Luff hesitou antes de responder.

“Se Sebastian está confiante, então não deve haver problema.”

Mas ele ainda parecia hesitante.

Charlotte notou e perguntou.

“Há mais alguma coisa que você queira dizer?”

Luff suspirou.

“Para ser honesto, sim. Meu povo e eu não planejamos deixar a mina tão cedo.”

“Vocês não planejam ir embora? Por quê?”

Charlotte franziu a testa, curiosa.

Luff e seu povo eram seus seguidores, embora não estivessem cientes disso. Ela não queria ver nenhum de seus preciosos seguidores perecer.

Luff coçou a cabeça sem jeito.

“A principal razão é que a renda da mina é muito boa, e gostamos de lá. Além disso, fizemos muitos amigos entre os mineiros. Se formos embora agora, parece que estamos abandonando-os.”

“Se possível, gostaria de ficar até que tudo esteja resolvido e garantir a segurança dos mineiros.”

“Não se preocupe. Contanto que fiquemos nos arredores e evitemos áreas profundas, é relativamente seguro. Além disso… se possível, gostaria de acompanhá-la. Sou familiarizado com a mina e posso guiá-la.”

Charlotte não queria que ele corresse o risco, mas vendo a determinação em seus olhos, ela suspirou e disse.

“Eu entendo.”

Depois de conversar com Luff, Charlotte decidiu investigar a mina sozinha.

Ela não iria sozinha, mas traria Sebas e Nice com ela.

Além disso, ela planejava se disfarçar em vez de entrar abertamente.

Luff deixou a pousada depois de terminar sua refeição, combinando de se encontrar com Charlotte mais tarde naquela noite para evitar a detecção.

Saindo da pousada, Sebastian acompanhou Luff.

Depois de caminhar alguns passos, Sebastian de repente disse.

“A última coisa que você disse ao nosso mestre durante a refeição… não foi a verdadeira razão pela qual você insistiu em ficar na mina, foi?”

Luff hesitou e então admitiu.

“Lorde Sebas, você vê através de tudo. Sim, eu escondi algo. Algumas coisas… eu não quero que Lady Charlotte saiba.”

A expressão de Sebastian ficou fria.

“Luff, você sabe o que está dizendo? Você está escondendo algo do nosso mestre?”

“Não se esqueça de quem salvou sua vida – oito anos atrás, fui eu; um ano atrás, foi Lady Charlotte. E Charlotte é meu mestre!”

A expressão de Luff ficou complexa.

“Eu sei, Lorde Sebas. Nós, lobisomens, nunca esquecemos nossas dívidas. Sempre me lembrarei da sua gentileza e da de Lady Charlotte.”

“Mas… há coisas que nós, lobisomens, não podemos ir contra. Eu não vou trair você ou Lady Charlotte, mas nós e Lady Charlotte não somos os mesmos. Algumas coisas não podem ser totalmente compartilhadas…”

Sebastian ficou confuso com as palavras de Luff.

“Espere… não somos os mesmos? O que você quer dizer?”

Luff suspirou.

“Sim, chegamos a Castell um mês antes e ouvimos alguns boatos de Borde. A cerimônia de maioridade de Lady Charlotte teve manifestações divinas. Ela é a escolhida do deus Harald, uma santa caminhando no reino mortal…”

“O povo de Castell acredita que ela está aqui para espalhar a fé da Corte Sagrada.”

“Mas você sabe que nós adoramos o Verdadeiro Ancestral Nascido do Sangue, e a Corte Sagrada… já foi a razão para o declínio dos Nascidos do Sangue.”

“Eu escondi algo porque conheci muitos meio-humanos na mina, escravos e trabalhadores que vivem mal e enfrentam discriminação.”

“Sua força vem do Totem de Sangue. Depois de recuperar o favor de nosso Senhor, sinto meu poder, há muito estagnado, crescendo constantemente.”

“Eu acredito… que eles também podem.”

“Eles já foram parte de nós… mas agora, eles estão perdidos em sua fé. Eu quero trazer-lhes esperança e a fé de nosso Senhor. Eu quero contribuir para o renascimento de nosso Senhor.”

“Você me ensinou como obter o favor do Verdadeiro Ancestral, então eu sei que você não é contra nosso Senhor. É por isso que estou lhe dizendo isso.”

“Mas Lady Charlotte… ela é uma santa da Corte Sagrada!”

Luff suspirou, em conflito.

Sebastian: …

Ele não sabia o que dizer.

Vendo a expressão dolorida de Luff, dividido entre fé e lealdade, Sebas não pôde deixar de sugerir.

“Não é possível… que nosso mestre, você e eu estejamos todos do mesmo lado?”

Luff ficou atordoado.

“O quê?”

Há um dragão na mina?