Faça sua própria revolução Novel — Capítulo 10: CAPÍTULO 10 - Chapter 10

#010.

“Faz tempo que não encontro uma lâmina tão excelente.”

A caminho do aeródromo.

Enquanto corria na frente, Ben virou levemente o olhar para o garoto que o seguia.

“Eugene Lorentz…”

Ele era apenas uma ferramenta descartável.

Se não fosse descoberto, seria um bom informante, e se fosse pego ou desertasse, Ben poderia simplesmente explodir seu circuito mágico usando a ‘Marca de Controle’. (+)[1] - Nota do Tradutor: A primeira vez que isso aparece, o autor usa a palavra “지배의 낙인” (Jibaeui Nakin). E desta vez é “지배의 각인” (Jibaeui Gakin).

De qualquer forma, ele era uma carta fora do baralho, sem nada a perder.

Por isso Ben não tinha expectativas, mas o garoto mostrou resultados surpreendentes que superaram suas previsões. Ele desempenhou o papel que lhe foi atribuído e se infiltrou no Exército Revolucionário.

Ele atacou o Jovem Mestre Claude no momento certo.

Ele previu a rota de fuga do Comandante Refin Phelps e conseguiu eliminá-lo.

Sua maneira de lidar com as coisas era eficiente, como se conhecesse todos os padrões de comportamento e rotas de fuga do Exército Revolucionário.

Mesmo entre os membros ativos do Cabeça de Faca, não havia muitos que tivessem alcançado resultados semelhantes.

“Com apenas dez anos, ser tão capaz… Não posso simplesmente usá-lo como uma ferramenta descartável.”

Enquanto pensava isso sobre Eugene, um relatório chegou através da marca mágica de Ben, vindo da equipe de avanço.

[Reportando a situação atual.]

[Confirmado que quem levou o Jovem Mestre Claude é uma pessoa. Confirmamos que ele tem uma marca mágica implantada. Tem pelo menos 5 linhas ou mais.]

[Atualmente, a Ordem dos Cavaleiros estacionada perto do aeródromo está respondendo, mas a situação não é boa. Eles mal estão aguentando.]

Ao ouvir este relatório, Ben não pôde deixar de franzir a testa.

“Se tem 5 linhas ou mais, é igual à marca mágica do Lorde.”

A tecnologia de fabricação de marcas não era apenas o núcleo do poder militar do Império, mas também um assunto ultrassecreto sob a intensa gestão do Departamento de Magia.

Mesmo na nação inimiga, Westraine, eles só conseguiam fazer marcas de 4 linhas no máximo, mas um ninguém do Exército Revolucionário tem 5 linhas?

Essa não era a única coisa estranha.

Embora suas qualidades fossem certamente excelentes, o Jovem Mestre Claude ainda era um novato que nem sequer tinha uma marca mágica implantada.

Enfrentar três cavaleiros carregando tal fardo…!

“Meu Lorde. Aqui é Ben, o supervisor do Cabeça de Faca.”

-Fale.

Quando Ben falou na marca mágica, a voz do Lorde Lupeon fluiu para sua cabeça.

Apenas três pessoas podiam se comunicar diretamente com o Lorde através do poder mágico: o Mordomo Sevian, o Comandante da Ordem dos Cavaleiros, Burken, e ele mesmo.

Quando a voz de Lupeon foi ouvida, Ben abriu a boca com uma voz arrepiante.

“O ‘Informante M’ apareceu no território de Belkers.”

Informante M.

Assim que esse nome foi mencionado, a resposta de Lupeon veio imediatamente.

-Estou indo.

Com essas palavras, a comunicação de poder mágico foi cortada.

No entanto, o peso contido nessa única palavra que Lupeon pronunciou estava além da imaginação.

O Lorde Lupeon estava se movendo pessoalmente.

Ele havia julgado que esta situação não poderia ser resolvida apenas com a Ordem dos Cavaleiros ou o Cabeça de Faca.

Sem um traço de desagrado ou dúvida.

Embora fosse uma ação que desconfiava tanto da Ordem dos Cavaleiros quanto do Cabeça de Faca, Ben não sentiu nenhum desagrado.

Porque o nome ‘Informante M’ carregava muito peso.

O inimigo público do Império que assassinou o Primeiro Príncipe no meio de um desfile militar imperial e escapou.

O autor do livro proibido ‘Grilhões da Obediência’, que se tornou a base espiritual do Exército Revolucionário, e o primeiro proponente da ‘Declaração de Independência da República de Kalhyram’.

O ladrão fantasma que escapou do Palácio de Cristal contendo a essência da magia imperial com cinco marcas mágicas.

O líder do Exército Revolucionário agora havia se mostrado aqui em Belkers.

Informante M.

No momento em que esse nome fluiu da boca de Ben na frente, os quebra-cabeças espalhados em minha cabeça começaram a se encaixar um por um.

‘Ah, agora eu entendo.’

Na obra original, o protagonista encontra Claude pela primeira vez no quartel-general do Exército Revolucionário.

Em outras palavras, neste momento da obra original, Claude consegue romper o cerco do Cabeça de Faca e da Ordem dos Cavaleiros e escapar do território de Belkers.

No entanto, como isso era possível?

O Exército Revolucionário que se escondia em Belkers era um grupo heterogêneo que mal merecia ser chamado de exército, e o ataque de Elcidore foi realizado de forma persistente e completa.

Quem poderia resgatar Claude naquele caos, romper o cerco de Elcidore e chegar ao aeródromo?

‘Entre o Exército Revolucionário, pelo que me lembro… havia apenas uma pessoa capaz disso.’

Na obra original, foi ele quem notou o protagonista de 15 anos e o convidou para se juntar ao Exército Revolucionário.

A única pessoa que o protagonista Eugene Lorentz já seguiu, e o mestre que lhe transmitiu a marca mágica e a magia, permitindo que ele crescesse como um herói da revolução.

Seu apelido e nome artístico: Informante M.

O líder supremo do Exército Revolucionário, ‘Maximilien de Lascol’.

Swish-!

Na entrada que leva ao aeródromo.

No momento em que entramos no prédio, os membros do Cabeça de Faca, incluindo eu mesmo, imediatamente bloquearam a rota de retirada e se prepararam para avançar com adagas em punho.

“Kuh, kuhuk…!”

“I-impossível… Como tal poder mágico poderia…!”

A maioria dos cavaleiros já estava exausta, tendo esgotado seu poder mágico, e apenas o Comandante da Ordem dos Cavaleiros, Burken, e alguns cavaleiros veteranos estavam mal mantendo suas posições.

No entanto, o homem parado no meio daquele cerco estava com os braços cruzados calmamente, como se nós nem fôssemos visíveis para ele.

“Ooh~! Depois dos cavaleiros, são assassinos? Kuhahaha! Como esperado da nobreza lixo, criando coisas assim em segredo?”

Seu tom e comportamento frívolos.

Usando uma trincheira surrada, com cabelos brancos bagunçados amarrados descuidadamente – uma aparência desleixada.

À primeira vista, ele não parecia diferente de qualquer vagabundo que você pudesse ver na rua.

Mas aqueles olhos.

Aqueles olhos olhando ao redor para mim e para os membros eram de alguma forma diferentes.

O frio cortante abrigado naqueles olhos aparentemente sem vida.

A raiva sem direção escondida por baixo.

Como a maioria dos NPCs do Exército Revolucionário, eram olhos ardendo como chamas.

“Terceiro esquadrão, avancem comigo. O resto dá suporte à distância. Ganhamos tempo até o Lorde chegar.”

Assim que a ordem de Ben caiu, os membros formaram formação de batalha e se aproximaram de Maximilien.

Eu também ativei a marca mágica emitida por Elcidore, mas não consegui reunir coragem para pensar em derrotar aquele homem.

‘Isso realmente ficou complicado.’

Claro que ficou.

Afinal, eu sabia exatamente qual magia estava imbuída naquele casaco, o que estava dormindo naquela velha pistola.

Então, para sobreviver, o que eu precisava fazer agora não era lutar arduamente.

Em vez disso, eu deveria tentar me misturar entre os membros o máximo possível.

Clang-!

Liderada por Ben, a equipe de assalto de quatro tentou combate corpo a corpo.

Enquanto isso, os membros restantes dispararam Lanças de Gelo mirando nos pontos cegos de Maximilien.

Táticas de grupo praticadas dezenas de vezes, mesmo durante os dias de treinamento.

No entanto, Maximilien estava habilmente evitando isso enquanto trocava ataques com os quatro membros, incluindo Ben.

“Kuhaha! Boa coordenação e excelente diversão de atenção! Muito mais útil do que aqueles nobres cavaleiros que só tinham muito poder mágico!”

“Você nunca para de falar. Seu parasita…!”

Cortando a avaliação contínua de Maximilien, Ben fez sinais de mão para os membros.

Mantenham distância e suprimam todas as rotas de fuga.

Os membros que receberam o sinal imediatamente mudaram de formação e jogaram suas armas.

Quatro adagas e dezenas de Lanças de Gelo caindo simultaneamente.

Mas mesmo em tal situação, Maximilien manteve sua expressão relaxada.

“Hehe, parasita, você diz. Ainda assim, você não deveria usar palavras tão duras contra alguém que afirma ser revolucionário.”

Click-

Então Maximilien disparou seu revólver em direção ao chão.

“Que direito vocês, parasitas, têm de falar, quando são apenas vermes sugando o sangue do povo comum?”

Uma enorme onda de choque instantaneamente sobrepujou todos os ataques que o miravam.

Kuqwaang—!

“Kwaak?!”

“O-o que é isso…!”

Era uma onda de choque que seria acreditável se alguém dissesse que uma bomba havia explodido ali.

Fragmentos de Lança de Gelo voando por toda parte, rajadas de vento e vibrações.

Alguns membros foram arremessados para longe, incapazes de manter o equilíbrio, mas graças à barreira pré-implantada, de alguma forma conseguimos suportar.

No entanto, só porque eu aguentei não significa que esta situação melhoraria.

‘A formação desabou.’

O cerco formado para ganhar tempo foi destruído por um único ataque.

A maioria dos membros ficou atordoada pela magia de Maximilien, e mesmo Ben na frente não conseguiu manter o equilíbrio.

Isto é perigoso.

Eu não sabia quanto tempo levaria para Lupeon chegar, mas neste ritmo, a fuga daquela pessoa era apenas uma questão de tempo.

Era impossível parar o líder supremo do Exército Revolucionário com o corpo de uma criança que tinha acabado de completar dez anos.

No entanto…

‘O Mordomo Sevian foi decapitado. Se falharmos, seremos os próximos.’

Lembrando as palavras de Ben, cerrei os dentes.

‘Enquanto Ben, o supervisor, mostra seu rosto na obra original, não há garantia de que eu, um membro comum, sobreviverei.’

Ferramentas que sobreviveram à sua utilidade são descartadas.

Em outras palavras, se eu não conseguir ganhar tempo aqui, eu morro.

“Huu…”

Um suspiro escapou involuntariamente.

Enfrentar sozinho o líder supremo do Exército Revolucionário, ou se tornar uma ferramenta inútil e ser descartado.

Um dilema infernal sem saída de qualquer maneira.

Mas eu tinha que escolher uma das opções dadas.

“Dificuldade de reencarnação de m*rda, de verdade.”

Não existe a melhor escolha.

O que uma criança impotente pode fazer é apenas escolher o menor dos males.

“Hmm?”

Quando o garoto de corpo pequeno bloqueou seu caminho, os olhos de Maximilien mostraram interesse.

Mas isso foi apenas por um momento.

Vendo a máscara de gás que eu usava, um brilho frio retornou aos seus olhos.

“Saia da frente, garoto. Eu não tenho o hábito de atirar em crianças.”

“Sinto muito, mas isso não é possível.”

Shwak-!

Eu saquei a adaga presa ao meu peito.

Eu ativei a marca mágica gravada na minha mão direita na potência máxima para criar cinco Lanças de Gelo.

“Você é um inimigo de Elcidore, e um rebelde que sequestrou o herdeiro de Elcidore. Se eu deixar você escapar, eu vou morrer.”

“Então você quer morrer agora?”

Click-!

O cano da arma de Maximilien apontou para mim.

Uma arma que quebrou o cerco do Cabeça de Faca com um único tiro.

Uma sensação de formigamento percorreu minha espinha, mas eu cerrei os punhos e quebrei a cabeça.

‘Eu não posso derrotar Maximilien em combate. Esqueça ganhar tempo, eu vou perder a cabeça só por fingir atacar.’

Então havia apenas uma maneira de pará-lo.

Usando o conhecimento de uma encarnação de jogo.

“Agora, eu vou dizer isso uma última vez, garoto. Se você não se mover…”

“O plano de ataque ao palácio em um mês vai falhar.”

Com aquelas palavras que saíram desorganizadas, a expressão de Maximilien, que tinha estado relaxada o tempo todo, endureceu.

“O que você acabou de dizer?”

“Há um traidor no quartel-general. Hans Gunter do Grupo Charles. Ele vazou o plano de ataque para o Departamento de Inteligência Imperial, e eles estão armando uma armadilha. Ele te vendeu para salvar sua família que foi feita de refém…”

Tang-!

Assim que eu estava prestes a continuar, a arma de Maximilien cuspiu fogo.

No entanto, a bala apenas criou uma cratera no chão bem ao lado do meu pé, não através da minha cabeça.

Uma ameaça arrepiante.

Olhando novamente, Maximilien estava olhando para mim com um rosto como um demônio.

“Como você sabe sobre isso?”

Foi uma reação natural.

O Exército Revolucionário era operado como uma organização celular, e informações sobre listas de membros e planos eram gerenciadas por apenas um punhado de líderes do Exército Revolucionário.

Claro que ele ficaria surpreso que um garoto que ele nunca tinha visto antes soubesse informações confidenciais que não poderiam ter vazado para lugar nenhum.

“Responda-me! Quem é você…!”

No entanto, infelizmente, o interrogatório de Maximilien sobre mim não continuou mais.

Kuqwaqwaqwang–!

Dezenas de pilares de gelo caindo do céu.

Como o ar circundante congelou rapidamente, uma voz arrepiante interrompeu suas palavras.

“Que sorte a de hoje. Pensar que eu conseguiria pegar o líder supremo do Exército Revolucionário pessoalmente.”

“Tch…!”

Aparecendo ao lado dos cavaleiros alinhados em ambos os lados estava Lupeon Elcidore.

Com um sorriso frio no rosto, seu poder mágico estava aumentando.

“Ha, haha… Merda…”

O líder supremo do Exército Revolucionário e o Lorde de Elcidore.

Enquanto os dois magos dignos de serem chamados de seres absolutos se encontravam, eu soltei um suspiro de alívio.

“Eu sobrevivi.”

Compra de tempo bem-sucedida.

De alguma forma, eu consegui sobreviver a mais um dia.