Faça sua própria revolução Novel — Capítulo 57: CAPÍTULO 57 - Chapter 57

#057

“Pai… Pai!”

“Não…!”

A batalha no território Zicklinte havia chegado ao fim.

Embora tivessem capturado a maioria dos membros do Exército Revolucionário que invadiram o território, deixaram Claude, o líder supremo do Exército Revolucionário, escapar. Enquanto isso, o Barão Zicklinte e sua Ordem de Cavaleiros foram completamente aniquilados.

Um dia após reportar essa notícia aos superiores, os filhos do Barão, que haviam se refugiado fora do território, vieram e começaram a lamentar ruidosamente.

No entanto, isso não durou muito.

“Você está dizendo que vai tomar toda a terra, irmão?! Que absurdo é esse?!”

“Como herdeiro, eu naturalmente deveria herdar o legado do pai! Quem foi que construiu a Ordem de Cavaleiros até este ponto?!”

“Não ouviu dizer que a marca mágica desapareceu?! Irmão, você não pôde herdar a marca do pai! Isso significa que precisamos começar o processo de seleção do herdeiro do zero!”

“Como ousa, quando nem sequer tem poder mágico…!”

“Já terminaram de falar?!”

Antes que o cadáver do Barão Zicklinte—com o crânio esmagado—pudesse sequer esfriar, seus filhos já estavam levantando a voz, brigando pela terra e pelo legado que ele havia deixado.

Uma disputa de herança irrompendo antes mesmo do agente funerário chegar.

Observando essa cena à distância, eu estava começando a sentir simpatia pelo Barão morto…

“Esperem! Como amante dele, eu também tenho direitos sobre os bens desta família! E esses filhos também!”

“Baronesa Edreal?! Você é uma mulher casada!”

“Não podem me deixar de fora! Como a terceira mulher do seu irmão, eu também tenho direitos!”

“T-Tia?!”

“Meu Deus, o Tio está na guerra, e você…”

“Uau, isso é insano.”

A repentina participação da segunda esposa (uma mulher casada) e da terceira esposa (prima casada) na disputa.

Ortega, que estava assistindo a essa bagunça ao meu lado, murmurou uma maldição.

“Ei, Eugene. Todos os nobres vivem assim?”

“Surpreendentemente e chocantemente, a maioria dos nobres vive assim.”

“Uau.”

“E essas pessoas. São elas que controlam o império acima de nossas cabeças?”

“……”

Surpresa, nojo, pura hostilidade.

Vendo as três reações diferentes, qualquer culpa que eu sentia por matar um nobre mágico inocente derreteu completamente.

Zicklinte, seu bastardo maluco, adultério, NTR[1] e incesto—você acertou um triplo axel?

Se um bastardo como esse morresse tranquilamente de um tiro, isso não é uma morte trágica—é morrer de velhice. Sim, absolutamente.

“Comandante. Como está a situação com os moradores do território?”

“Geralmente calma. Como você nos informou, todos os esconderijos do Exército Revolucionário foram eliminados.”

“Que alívio.”

Enquanto a guerra de herança da família Zicklinte estava descendo para um labirinto sem fim, Feilun e eu estávamos ocupados lidando com as consequências dessa batalha.

Reportando a derrota aos nossos superiores, removendo os destroços da explosão, reparando casas danificadas por estilhaços.

Nós até lidamos sorrateiramente com a questão dos impostos que era uma das demandas dos manifestantes, então, como Exército Imperial, nós fizemos tudo o que precisávamos fazer.

‘É realmente verdade que a taxa de impostos foi reduzida?!’

‘Isso foi oficialmente aprovado pela família Zicklinte. Com a certificação adicional do Exército Imperial, deve ser válido por pelo menos três anos.’

‘Então, esses suprimentos de socorro…’

‘Vocês não podiam viver adequadamente devido às consequências da batalha. Estaremos deixando este território em breve, então estamos distribuindo os suprimentos restantes sob a autoridade do comandante.’

‘Obrigado…! Obrigado…!’

As ordens que recebemos de cima eram para gerenciar o sentimento público e estabilizar a segurança entre os moradores locais.

Como parte desse trabalho, após fornecer apoio civil por cerca de uma semana, os moradores do território passaram a confiar no Exército Imperial mais do que nos membros da família Zicklinte que se tornariam seus novos governantes.

Pensar que eles confiavam em uma guarnição de uma semana mais do que na família que governou por décadas.

Zicklinte, seu bastardo, como você conseguiu administrar este território?

“Tenente Feilun!”

Naquele momento, um soldado veio correndo sem fôlego até Feilun com uma carta na mão.

À primeira vista, o que ele segurava era um documento de ordem carimbado com o selo do Exército Imperial.

Novas ordens haviam chegado de cima.

“O que diz? Retornar para a linha de frente?”

“Se ao menos fosse isso.”

Dizendo isso, Feilun balançou a cabeça e me entregou as ordens.

“Deixar o líder supremo do Exército Revolucionário, Claude, escapar, falhar em recuperar a marca mágica de Zicklinte, e assim por diante. Diz que houve muitas inadequações na resposta do Exército Imperial.”

“Inadequações?”

Mesmo que esta fosse uma partida arranjada com o Exército Revolucionário, o papel do Exército Imperial nesta batalha foi significativo.

Nós controlamos uma multidão de bem mais de dez mil com pouco mais de mil tropas, então fizemos tudo o que podíamos.

Além disso, foi ordem do Barão Zicklinte estacionar o Exército Imperial nos arredores, então o Exército Imperial dificilmente fez algo errado.

No entanto, para tal avaliação sair…

“Deve haver outros motivos.”

“Leia a página seguinte. É lá que estão suas verdadeiras intenções.”

Com as palavras de Feilun, virei a página para verificar o conteúdo.

[—Com base nas razões acima e a pedido da Ordem Conjunta de Cavaleiros Imperiais, o Tenente Feilun lu Ross Nachtval e o Segundo Tenente Eugene Lorentz, comandantes das forças de apoio, são ordenados a comparecer no Quartel-General Central do Exército Imperial para relatar diretamente sobre o processo da batalha.] (+)TLN: Parece que o nome anterior que eu traduzi que é: Feilun Rus Nachtval foi um erro do autor. O nome verdadeiro deve ser este.

[Autoridade da Ordem: Coronel Drumven Alaine]

“Relatório direto? Eles estão planejando fazer uma revisão pós-batalha?”

“Mais como uma audiência. Um nobre mágico sendo morto por rebeldes… esta é a primeira vez que isso aconteceu.”

Olhando para como eles especificamente incluíram a frase ‘a pedido da Ordem de Cavaleiros,’ parecia que até mesmo o Exército Imperial emitindo essas ordens não estava muito satisfeito com isso.

Ao contrário do Corpo Mágico, que estava nominalmente sob o controle do Exército Imperial, a Ordem de Cavaleiros era um grupo militar privado operado por nobres mágicos.

Cumprir com o pedido deles deve ser bastante humilhante para o Exército Imperial.

‘O propósito desta audiência não é simplesmente pressionar eu e Feilun, mas criar uma cena onde a Ordem de Cavaleiros possa intimidar o Exército Imperial.’

Simplificando, era uma batalha de orgulho.

Eles pretendiam usar a situação da Ordem de Cavaleiros disciplinando o Exército Imperial como uma demonstração de força.

Se esse é o caso, não havia muito que eu pudesse fazer como um mero Segundo Tenente.

No entanto…

‘E se eu pegasse emprestado o poder do Imperador.’

“Precisamos ir para a capital.”

“Já que os soldados ainda têm deveres de segurança, acho que isso é um adeus em breve. Eu fiquei bastante apegado a eles.”

Vendo Feilun dizer isso enquanto observava os soldados em serviço de guarda, achei revigorante.

“Como alguém que não fez um único amigo na academia militar ficou tão próximo dos soldados?”

“Eu tenho me perguntado sobre isso também. Quando eu estava com nobres, eu me sentia enjoado e não conseguia suportar, mas durante meu tempo com os soldados, eu realmente me diverti. Parecia… voltar para onde eu pertencia…”

Ele odeia nobres, mas se sente confortável com soldados comuns?

Esse cara, o Exército Revolucionário era realmente seu verdadeiro chamado?

“Eugene. Agora mesmo, você pensou que eu poderia ser mais adequado para os rebeldes, não foi?”

“Ah.”

Primeiro Julian que seguiu Kyle, e agora por que as pessoas continuam lendo meus pensamentos?

Enquanto eu estava pensando nisso, Feilun sorriu e me disse:

“Rebelião—eles chamam de revolução. Eu admiro sua paixão por derrubar o país… mas eu não quero particularmente me juntar a eles.”

“Por quê?”

“Porque sua força motriz para a revolução não é nada além de raiva e vingança.”

Dizendo isso, Feilun alternadamente olhou para a mansão e o território Zicklinte.

Os nobres discutindo dentro da mansão queimada, e o Exército Imperial e os moradores do território cooperando para reparar edifícios.

Absorvendo essas visões, Feilun lentamente assentiu.

“Os rebeldes dizem que vão destruir este império corrupto, mas eles não disseram uma palavra sobre que tipo de país eles vão construir depois.”

“……”

“Mesmo que essas pessoas matem todos os nobres e tomem o controle do império… um novo mundo realmente virá? Só porque eles plantam uma bandeira de revolução sobre as cinzas, não significa que um novo mundo vai se abrir de repente.”

Ele estava certo.

Westraine ainda estava de olho no império, e o território dos monstros estava se expandindo a cada momento.

Só porque eles derrubam os nobres mágicos que são o inimigo imediato, não significa que este inferno de império vai mudar automaticamente.

Porque eles não perceberam isso, o protagonista original encontrou esse tipo de final.

E o mundo depois disso também.

‘E pensar que alguém dizendo essas coisas se torna assim no original.’

Eu me lembrei da visão que vi da última vez.

Um vilão que assumiu o fardo do massacre civil e caiu na vilania.

No entanto, agora, ele estava discutindo o futuro do império com olhos claros.

‘Não, isso não é tudo.’

Keiren, o Imperador, Mari e Irene.

Personagens que foram tratados como chefes ou cenários de fundo estavam despertando um por um, afetando o curso do futuro predeterminado.

Minhas escolhas e ações criaram essas inúmeras variáveis.

‘Eles podem mudar o final deste jogo?’

Eu me perguntei.

O final desta história distorcida seria um final feliz, ou a catástrofe prevista?

Eu não podia saber.

Tudo o que eu podia fazer era tentar o meu melhor para evitar o terrível final do original.

E para isso…

“Eu preciso de magia ainda mais poderosa. Poder forte será necessário.”

Creeak-

Tarde da noite.

Quando abri a porta do trem blindado e entrei na sala privada, a prisioneira sentada no canto recuou apressadamente.

“V-Você…!”

A pessoa confinada à sala privada era Ren, a usuária de marca do Exército Revolucionário.

Entre os prisioneiros capturados desta vez, eles eram particularmente valiosos.

“O que você está tramando? Apenas me mate rapidamente. Eu não vou dizer nada…!”

“Não. Você não terá escolha a não ser falar.”

Olhando para o cabelo despenteado e os olhos assustados, exatamente a mesma aparência vista no jogo, eu lentamente abri minha boca.

“Rennie Schreier. Nobre mágica nona colocada, filha ilegítima da família Branvilde. Certo?”

“…!”

Assustada com essas palavras, Ren—não, Rennie—gritou comigo.

“Como, como você…!”

“Isso é importante? O importante é que você é minha prisioneira, e eu posso te devolver à sua família a qualquer momento.”

Não havia tempo para explicar a fonte da informação, nem desculpas para dar.

Mesmo se eu dissesse que era das configurações do jogo, eu não soaria apenas louco?

Na menção de família, o rosto de Rennie, que estava cheio de cautela, mudou.

Medo.

A emoção que ela me mostrou não era outra senão medo.

“Pensar que uma linhagem de família nobre desaparecida havia se juntado ao Exército Revolucionário. Eu me pergunto se o Conde Branvilde ficará quieto sobre isso?”

“V-Você!”

“Se este fato fosse revelado…”

Dizendo isso, eu aproximei meu rosto do dela.

Um momento de silêncio.

Assim como Rennie, incapaz de suportar, estava prestes a abrir a boca, minha voz bloqueou suas palavras.

“O que aconteceria com sua mãe trabalhando como empregada na família Branvilde?”

“!!!”

Com essas palavras, seu corpo começou a tremer como um álamo.

“Agora, é hora de você escolher.”

Agora estamos finalmente prontos para conversar.

Pensando isso, eu falei com Rennie com um sorriso brilhante.

“Você vai me ajudar a matar nobres mágicos? Ou você prefere ser executada por nobres mágicos junto com sua mãe?”

[1] - NTR: Abreviação de "Netorare," um termo japonês que se refere a um gênero de ficção onde um personagem é traído pelo seu parceiro, muitas vezes com foco na humilhação e desespero do personagem traído.