Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 1: CAPÍTULO 1 - Cruzando a Linha

'Acorda, acorda... Como consegue dormir em pé? O técnico está te chamando!'

Chen Jue foi empurrado para frente por trás. Assustado pelo homem de meia-idade com uma expressão levemente irritada à sua frente, sua mente clareou em um instante. Memórias surgiram — este era o acampamento de treinamento de Aoba Johsai e, aparentemente, ele era um reserva.

Pior, ele tinha sido pego cochilando na lateral da quadra!

'Taichi, depois da partida, quero que você mergulhe pela quadra cinco vezes como punição. Agora, vá substituir o Matsukawa. Use sua velocidade para ajudar na recepção. Faça o que fizer, não deixe que eles pontuem com o saque!'

No momento em que o nome Taichi chegou aos seus ouvidos, o corpo de Chen Jue se moveu instintivamente. Ouvindo as instruções do técnico, ele de repente se tornou consciente de uma verdade chocante — ele havia transmigrado para o mundo de Haikyuu!!.

Mas… além de um entendimento básico de voleibol de algumas aulas de educação física na universidade, Chen Jue não sabia quase nada sobre o esporte. Enquanto ele vagava atordoado para a quadra, uma sensação de impotência o invadiu. Como ele deveria competir com os monstros de Haikyuu!!?

Naquele momento, uma voz ecoou em sua mente.

[O Sistema Gênio Onipotente está ativando. Por favor, aguarde…]

[Bem-vindo, anfitrião! O Sistema Gênio Onipotente está agora operacional. Adaptando-se aos padrões da Liga de Voleibol do Ensino Médio Japonês…]

Huh? Mesmo que Chen Jue fosse um veterano de dez anos da NovelBins e bem versado no tropo 'transmigração mais sistema de trapaça', vivenciá-lo em primeira mão o deixou em estado de descrença.

[Ding! Calibração de dados completa. Aqui está uma explicação do sistema de estatísticas da Liga de Voleibol do Ensino Médio: A estatística média é definida em 60. Os jogadores do time do ensino médio têm um limite de 100. Abaixo de 50 representa amadores. Jogadores com pontuações entre 60-69 são membros padrão do time, 70-79 são jogadores intermediários, 80-89 são jogadores avançados e 90-99 são jogadores de elite. Estatística total atual do anfitrião: 65.]

'Espere, isso significa que ninguém tem um 100 perfeito?'

[Uma pontuação de 100 representa o desempenho máximo de um jogador em momentos excepcionais.]

Enquanto ele assimilava a explicação, um painel de estatísticas translúcido se materializou diante dele:

[Anfitrião:Taichi Kaedehara]

Altura/Peso:183 cm/72 kg

Estatística Total:65

Velocidade:90

Força:75

Resistência:60

Salto:60

Técnica:40 (Inclui avaliações para saque, recepção, levantamento, ataque e bloqueio. O peso varia de acordo com a posição.)

'...' Ótimo, então, além das estatísticas físicas, eu sou basicamente inútil. O que eu estou fazendo aqui? Se eu me envergonhar, for para o banco e nunca mais ver a quadra… Ugh, que destino trágico! Não concorda, Sr. Sistema?

'…'

'Um pacote de iniciante único está agora disponível para o anfitrião.'

Chen Jue não conseguiu evitar a sensação de que o sistema enfatizou as palavras 'único' um pouco demais.

[Pacote de Iniciante]

Cartões de Experiência de Jogador:Um Intermediário, Um Avançado, Um de Elite (Cada cartão concede temporariamente as habilidades de nível correspondente ao anfitrião por 5 minutos).

Modo de Treinamento para Iniciantes: Até que todas as estatísticas de técnica atinjam 60, a regeneração de resistência durante o treinamento será significativamente aprimorada, evitando o esgotamento.

Poções de Resistência x10:Restaura a resistência para 50% ao usar.

Olhando para o Pacote de Iniciante girando, o coração de Chen Jue acelerou. Este era o seu momento de brilhar! Mas qual cartão ele deveria usar? Intermediário parecia muito comum, enquanto Elite parecia muito precioso para desperdiçar agora. Então…

'Sr. Sistema, use o Cartão de Experiência de Jogador Avançado.'

[Confirmado]

Chen Jue observou ansiosamente enquanto um cartão dourado aparecia e começava a girar rapidamente no ar.

'Dez puxadas, ouro garantido! Dez puxadas, ouro garantido!' Embora soubesse que era inútil, seus instintos de gacha [1] entraram em ação.

À medida que o cartão desacelerava, ele finalmente parou com um suave ding. A imagem revelou um garoto ruivo com um sorriso brincalhão.

'Tendō Satori!'

Seria mera coincidência que eles compartilhassem a mesma primeira letra 'T' em seus nomes? Olhando para o cartão, Chen Jue notou a estatística geral de Tendou: 88. Quase atingindo o status de elite — sólido!

Mais importante, sua estatística de bloqueio brilhava em ouro: 92. Os dedos de Chen Jue coçavam de antecipação; ele mal podia esperar para experimentar.

'Taichi, você tem coragem, dormindo no banco. Estava sonhando com algo divertido?' Oikawa Tooru se virou com um sorriso provocador assim que Chen Jue entrou na quadra.

Chen Jue retrucou silenciosamente em sua mente, Sim, eu sonhei que vi Iwaizumi te dando uma surra. Exteriormente, ele colocou uma expressão inocente e apologética.

'Ignore-o. Concentre-se na partida,' veio a voz calma e constante de Iwaizumi Hajime. Era difícil acreditar que ele não era o capitão.

'Sim!' Chen Jue se endireitou e tomou sua posição.

O oponente de Aoba Johsai hoje era um time de estudantes universitários da Universidade de Miyagi. Para expor os calouros às suas limitações, o treinamento adotou um formato 6v6, colocando Aoba Johsai contra os jogadores universitários mais velhos e experientes.

Para Aoba Johsai, a escalação principal consistia nos veteranos do terceiro ano Oikawa, Iwaizumi e Hanamaki, enquanto os jogadores mais jovens rodavam a cada cinco pontos. A equipe técnica usou essa configuração para avaliar as possíveis escalações para a temporada.

O placar atual era Universidade de Miyagi: 15, Aoba Johsai: 9.

O ás de Miyagi, Maeda Atsushi, já havia acumulado dois aces consecutivos. Em seu terceiro saque, Aoba Johsai conseguiu uma recepção instável, resultando em uma bola livre para a oposição. O time da universidade não perdeu tempo. Seu ás entregou um ataque esmagador, não deixando espaço para defesa.

Três pontos abaixo e com Maeda ainda sacando, a pressão era palpável. Mesmo parado na quadra, Chen Jue podia sentir o peso da situação.

O apito soou. O árbitro sinalizou para o saque.

Maeda estava cinco metros atrás da linha de base, quicando a bola ritmicamente. Depois de ajustar seu tempo, ele se agachou ligeiramente, jogou a bola para o alto e saltou para frente. Quando sua mão atingiu a bola, ela disparou pela quadra como um míssil.

Tão rápido! Chen Jue nem sequer conseguiu reagir. A pura intensidade de ver Maeda sacar de perto era avassaladora.

'Eu pego!' O líbero de Aoba Johsai, Watari Shinji, correu para a posição. Baseando-se nos saques anteriores, ele conseguiu prever a trajetória e mal conseguiu recebê-la. Mas a bola ricocheteou de volta para a quadra de Miyagi, criando uma oportunidade perfeita para eles.

'Bola livre!' O time da universidade aproveitou o momento. Seu levantador entregou um levantamento rápido para Maeda, que se aproximou da rede com confiança inabalável. Não importa se você recebe meu saque. Se você não conseguir contra-atacar, este ponto ainda é meu.

Mas Chen Jue, impulsionado por uma força inexplicável, já havia se movido para a rede. Fixando-se nos movimentos de Maeda, sua mente calculou instantaneamente o ângulo de ataque. No momento em que Maeda saltou, Chen Jue o seguiu.

Bam!

Thwap!

Quique, quique, quique…

O som da bola batendo na quadra — no lado de Miyagi — fez com que todos arregalassem os olhos em descrença.

O técnico Irihata se levantou de um salto. Um ponto de bloqueio?! Isso era completamente inesperado. Foi puro instinto? Poderia este calouro ser um prodígio do bloqueio?

[1] - Gacha é um tipo de jogo onde os jogadores gastam moeda virtual para receber um item aleatório.