Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 11 - Domine o Céu
Capítulo 11'Espera, não era pra ser treino de vôlei?'
Taichi Kaedehara encarou, intrigado.
Tenma Udai parecia um pouco envergonhado. Ele não era exatamente um professor nato, e fazia um tempo desde que jogou vôlei seriamente pela última vez. Ele não tinha certeza do quanto conseguiria entregar. Ainda assim, depois de o garoto ter batido papo com ele sobre mangá o dia todo, seria injusto não mostrar a ele pelo menos alguma coisa.
'Eu costumava ser o ás do meu time do ensino médio,' Tenma começou. 'Mas por causa da minha altura, era difícil cortar direto pelos bloqueadores. Então, minha especialidade se tornou cortadas desviadas do bloqueio.'
'Eh? Cortadas desviadas do bloqueio?' Taichi inclinou a cabeça em confusão. Ele tinha ouvido o termo, mas não o entendia completamente.
Tenma riu. 'Em vez de explicar, que tal você tentar se defender de mim?'
'Essa é a atitude!' Taichi sorriu, jogando sua jaqueta de lado e pegando uma bola de vôlei. Juntos, eles foram em direção à quadra no parque.
[Ding! Modo de ensino ativado.]
[Quando o anfitrião treina individualmente com um veterano, e o veterano ensina técnicas sinceramente, o 'Modo de Ensino' será ativado. Durante o treinamento, o veterano pode recuperar temporariamente sua condição física máxima.]
[Ding! Os atributos máximos de Tenma Udai são temporariamente restaurados:
Altura: 170 cm
Velocidade: 85
Força: 80
Resistência: 95
Salto: 90
Atributo especial: Potência do Ataque: 98]
'170 cm com Potência de Ataque em 98?!' Taichi ficou boquiaberto. 'Acho que não o chamam de Pequeno Gigante lendário à toa.'
Enquanto os outros atributos eram impressionantes, eles pareciam quase 'médios' em comparação com os jogadores monstruosos que Taichi tinha visto, como Shoyo Hinata ou Tobio Kageyama. Mas essa potência de ataque? Era irreal.
Tenma pegou a bola de vôlei. Ao segurá-la, uma onda de nostalgia o invadiu. Seu corpo de repente se sentiu leve e livre, como se anos de ferrugem tivessem desaparecido.
Ele entrou em um lado da rede, apontando para Taichi do outro. 'Para ser um ás, você deve primeiro dominar os céus.'
Havia uma nitidez no olhar de Tenma agora, uma que enviou um arrepio pela espinha de Taichi.
Tenma jogou a bola alto no ar e começou sua aproximação. Seus passos eram rítmicos, medidos e, assim que alcançou a rede, ele voou no ar.
Taichi se preparou do outro lado, cronometrando seu salto para bloquear o ataque.
Em uma partida normal, bloquear um ataque individualmente era quase impossível. Sem saber para onde o levantador mandaria a bola, os bloqueadores estavam em desvantagem. Mas aqui, já que Tenma estava levantando a bola para si mesmo, Taichi podia facilmente prever a localização.
Ou assim ele pensava.
Bam!
A bola passou por ele, aterrissando bruscamente no canto esquerdo da quadra.
'Um ataque cruzado?' Taichi piscou, confuso. 'Mas você não ia me mostrar cortadas desviadas do bloqueio?'
Tenma sorriu. 'Eu disse que sou bom em cortadas desviadas do bloqueio. Eu nunca disse que é tudo o que posso fazer. Regra número um: Se a defesa é esparsa, encontre um ângulo aberto e corte diretamente.'
'Ugh, sorrateiro!'
Tenma recuperou a bola e se alinhou para outro ataque.
Desta vez, Taichi ajustou seu bloqueio, observando os olhos de Tenma com atenção.
Mas no último momento, Tenma não atacou. Em vez disso, ele tocou a bola suavemente sobre a rede. A bola caiu no meio da quadra, longe de onde Taichi pudesse alcançar.
'Regra número dois: Explore as lacunas na fileira de trás, tocando a bola para pontos fracos na defesa.'
'De novo!' Taichi exigiu, jogando a bola de volta para Tenma.
Ataque após ataque, Taichi tentou acompanhar. Seus bloqueios melhoraram, mas a precisão de Tenma era esmagadora.
Finalmente, durante um ataque, Tenma mirou diretamente na ponta dos dedos estendidos de Taichi. A bola desviou bruscamente de sua mão e voou para fora dos limites.
'Regra número três,' Tenma disse, pousando graciosamente. 'Quando você não pode marcar diretamente, use os bloqueadores a seu favor. Essa é a essência de uma cortada desviada do bloqueio.'
'Usar os bloqueadores?'
'Exatamente. Ou mire nas bordas para marcar diretamente ou desvie a bola para reiniciar o rali em seus termos.'
Taichi pegou a bola, ponderando sobre as estratégias. Muitas dessas técnicas ele tinha visto profissionais usarem em partidas, mas experimentá-las em primeira mão era completamente diferente. A forma de Tenma no ar era tão estável, sua intenção ilegível até o último segundo.
'De novo!'
Tenma sorriu. 'Claro. Estou apenas me aquecendo.'
Uma hora depois, Taichi desabou no chão, completamente exausto. Seu corpo doía, mas era sua mente que se sentia mais esgotada. De incontáveis ataques, ele conseguiu bloquear apenas um—e isso foi só porque Tenma acidentalmente atingiu a rede com um ataque cruzado. Enquanto isso, quase metade de seus próprios ataques foram bloqueados completamente.
'Sem chance,' Taichi arfou, lutando para se levantar. 'Mais uma vez, Udai-sensei! Eu ainda não terminei!'
Tenma ergueu uma sobrancelha, claramente divertido. 'Você é persistente, eu te dou essa, mas—'
'Chega por hoje. Eu tenho um Shinkansen [1] para pegar de volta para Tóquio—não quero perder.' Tenma já estava juntando suas coisas.
Taichi pareceu visivelmente desapontado. Perder a noite inteira doía, e a frustração era difícil de superar.
'Mas nós trocamos e-mails, não trocamos? Da próxima vez que eu voltar, vou te encontrar de novo.'
Olhando para o jogador mais jovem abatido à sua frente, Tenma não pôde deixar de sentir uma sensação de admiração. Taichi era diferente. Bem construído, rápido, inteligente e, mais importante, incrivelmente determinado. O progresso que ele mostrou em apenas uma hora de jogo foi notável.
Ao longo de sua sessão, Tenma podia sentir claramente o foco de Taichi se aguçando. Cada ataque que ele desferia se tornava progressivamente mais difícil de marcar. No final, estava exigindo tudo o que Tenma tinha para encontrar aberturas.
Foi surpreendente que Taichi só conseguiu bloquear um ataque? De jeito nenhum. Afinal, Tenma era um ás de nível nacional, um jogador que dominava os céus. Em partidas reais, ele estava acostumado a ser desafiado por bloqueadores duplos ou até triplos. Se um novato do primeiro ano o tivesse parado completamente, teria sido um golpe em seu orgulho.
Ainda assim, o potencial de Taichi no ataque era inegável.
Mesmo durante sua curta prática, seus movimentos de ataque se tornaram mais fluidos, e ele já estava tentando algumas das técnicas que Tenma havia demonstrado. Embora a maioria dessas tentativas tenha terminado em erros, a determinação de aprender era inconfundível.
Com o tempo, Tenma pensou, Taichi poderia se tornar algo verdadeiramente especial.
Mas ele rapidamente sacudiu o pensamento. Não é problema meu. Ele não é meu oponente para enfrentar, afinal.
Vendo Taichi ainda emburrado, Tenma se inclinou e falou em voz baixa. 'Deixe-me te dar uma dica.'
Taichi olhou para cima, sua curiosidade imediatamente despertada.
'A chave para uma cortada desviada do bloqueio está no ângulo. E não, não estou falando do ângulo do seu próprio ataque—estou falando do ângulo em que você atinge as mãos do bloqueador. Se a bola desvia para fora dos limites ou volta para o jogo, tudo se resume a como você julga essa fração de segundo no ar.'
'Mirar nas mãos do bloqueador...' Taichi murmurou, perdido em pensamentos.
Tenma sorriu, observando as engrenagens na mente de Taichi girarem. Sem interromper a contemplação de seu júnior, Tenma silenciosamente chamou um táxi e foi embora.
O encontro tinha sido breve, mas deixou uma forte impressão em Tenma. Um jogador que o admirava e amava mangá tanto quanto ele? Isso não era apenas mais uma partida ou treino—parecia o começo de uma amizade genuína. De alguma forma, ele tinha a sensação de que eles se cruzariam novamente.
Mas por agora, havia algo mais premente na mente de Tenma: a serialização de seu mangá.
Enquanto o táxi acelerava em direção à estação, ele silenciosamente rezou. Por favor, por favor, deixe o reboot de Zombie Swordsman Zobishu ter sucesso na serialização!
[1] - Trem-bala japonês, conhecido por sua alta velocidade e eficiência.
Comentários do capítulo 11
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.