Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 110 - O Mundo Em Breve Verá
Capítulo 110— Nossa, parece que o jogador número 16 de Aoba Johsai, Kyōtani Kentarō, não está nada contente com a decisão do árbitro. Uma discussão começou e Aoba Johsai recebeu um cartão vermelho.
— Parece que o técnico vai substituí-lo agora. Uma pena, considerando o quão brilhante Kyōtani estava sendo até agora — comentou o locutor.
Em contraste, os espectadores concordaram amplamente com a decisão do árbitro. Alguns até acharam a punição leve demais—muitos acharam que o "moleque loiro" merecia ser expulso de vez.
— Nohebi tem deixado uma impressão bem favorável tanto na plateia quanto nos árbitros — explicou o técnico Irihata pacientemente para Kyōtani. — Árbitros não são deuses ou máquinas; é natural que suas decisões inconscientemente favoreçam o time que parece mais disciplinado. — Ele acrescentou: — Entrar em conflitos com árbitros na quadra não ajuda ninguém.
Kyōtani permaneceu em silêncio, sua raiva dando lugar à culpa por custar um ponto ao seu time. Afinal, este era o palco nacional.
— Mad Dog-chan, valeu — Oikawa Tōru deu um tapinha no ombro dele. — Eles te marcaram o jogo todo, mas você se segurou muito bem. Impressionante.
— Não é como se eu estivesse fazendo isso por você — Kyōtani murmurou, virando a cabeça.
— Estou ainda mais surpreso que a quadra não tenha te tirado do sério. Aquele ataque cruzado que você cortou antes foi absurdamente preciso! — Kaedehara Taichi comentou.
— Não é nada. Estou acostumado — Kyōtani respondeu, com indiferença.
O resto do time foi repentinamente lembrado que, antes de voltar para Aoba Johsai, Kyōtani passou um bom tempo jogando em ginásios desconhecidos.
Adaptar-se a novos ambientes era algo natural para ele.
— Sem dramas, mas já que você levou um cartão amarelo, descansa um pouco agora — Iwaizumi Hajime disse, de forma reconfortante. — Deixa o resto com a gente.
Kyōtani, totalmente ciente da gravidade de seu acesso de raiva anterior, ficou surpreso que ninguém o culpasse.
— Sim, Iwaizumi-senpai.
Um suspiro coletivo veio do time.
— Mad Dog-chan, por que você não me chama assim também? — Oikawa brincou.
Kyōtani: '...'
O tempo técnico terminou e a partida recomeçou.
Substituição para Aoba Johsai—Matsukawa Issei entra, Kyōtani Kentarō sai.
— Oikawa-senpai, a julgar pelo seu último saque, eu diria que você se ajustou completamente agora, não é? — Taichi perguntou enquanto eles retornavam à quadra.
— Sim, estou pronto. É irritante que meu saque perfeito tenha sido desperdiçado daquele jeito — Oikawa respondeu, seu sorriso de sempre substituído por uma expressão afiada e focada.
Nohebi pegou o saque, com Naoyasu Kuguri indo para a linha de saque mais uma vez.
— Ele está claramente mirando em um ponto que se sobrepõe ao caminho de movimento do levantador com a posição de outro jogador. É uma maneira clássica de interromper o fluxo.
— Aoba Johsai consegue receber por pouco, mas seus movimentos ainda parecem um pouco rígidos.
— Especialmente o número 1, Oikawa. Este deve ser o primeiro torneio nacional dele, então não é surpresa que ele esteja sentindo a pressão — especulou o comentarista.
Enquanto Iwaizumi recebia o saque, ele momentaneamente obstruiu o caminho de Oikawa. O atraso custou a Oikawa seu posicionamento ideal para o levantamento.
Mas em um flash, Oikawa avançou, ajustando-se com uma velocidade incrível. Dando um único salto sob a bola, ele a levantou sem esforço com ambas as mãos.
E ali, no meio do ar, estava Kaedehara Taichi.
Boom!
O corte de Kaedehara caiu limpo, garantindo o ponto para Aoba Johsai.
[Aoba Johsai 8 – 9 Nohebi]
— Que controle excepcional da parte superior do corpo! Um levantamento tão estável!
— Um corte brilhante para o ponto! A arma letal de Aoba Johsai emergiu!
Os comentaristas convenientemente ignoraram seus comentários anteriores sobre a rigidez e o nervosismo de Oikawa.
— O ataque ultra-rápido entre o calouro Kaedehara Taichi e o veterano Oikawa Tōru—é incrível vê-lo em ação.
— Ouvi dizer que esse movimento deu a Shiratorizawa todo tipo de problema durante as finais da prefeitura — acrescentou o co-comentarista.
Do lado de Nohebi, as expressões dos jogadores escureceram. Justamente quando eles conseguiram neutralizar uma grande ameaça, outra emergiu.
— Nós estudamos o ataque rápido entre o número 1 e o número 10 ontem à noite. Não entrem em pânico; bloqueiem eles! — Daisho Yuu bateu palmas, reunindo seu time.
— Sim, sim… — O calouro Naoyasu Kuguri respondeu preguiçosamente.
A partida prosseguia furiosamente, ambos os times lutando com unhas e dentes pela dominância. Mesmo sem recorrer a truques sujos, a Academia Nohebi era inegavelmente um time formidável. Nenhum time que chega ao nacional é realmente fraco.
— Mesmo que Nohebi pareça estar em alerta máximo contra o ataque ultra-rápido de Oikawa Tōru e Kaedehara Taichi, pará-lo claramente não é uma tarefa fácil.
— O ás de Nohebi, Numai Kazuma, revida com um corte poderoso para ganhar um ponto! Uma resposta rápida ao ataque rápido de Aoba Johsai!
— Que jogada afiada e astuta do ás de Nohebi!
Smash!
— Um corte diagonal de Kaedehara Taichi novamente! Você pode ver sua precisão melhorando, encontrando ângulos cada vez mais complicados para desviar do bloqueio.
— Um calouro já ocupando a posição de ás—quem sabe quais outras surpresas Kaedehara tem reservadas para nós?
[Aoba Johsai 23 – 22 Nohebi]
Nohebi sacou, com Sakishima Isumi indo para a linha.
Seu saque foi recebido de forma limpa por Hanamaki Takahiro, enquanto Taichi diminuiu seus passos, se misturando à multidão de atacantes.
Na rede, Iwaizumi Hajime e Taichi estavam posicionados de cada lado, enquanto Kunimi Akira e Matsukawa Issei se preparavam ansiosamente na retaguarda.
— Aquele número 10 já cortou cinco vezes consecutivas — observou Suguru Daishō, examinando os rostos dos jogadores de Aoba Johsai.
— O número 4 à esquerda está coberto por apenas um defensor. Qual daqueles dois na retaguarda vai lançar um ataque?! — Sua frustração cresceu. — Droga! A forma daquele levantador é impecável demais—você não consegue prever seu alvo até o último segundo!
Por que eles nunca tinham ouvido falar de um levantador tão habilidoso antes?!
— Eu vou pegar essa! — Taichi de repente saltou da multidão, voando no ar.
Suguru Daishō disse a si mesmo para manter o foco, mas seu corpo reagiu instintivamente, pulando para bloquear Taichi.
— Droga! E se—?
Os outros jogadores de Nohebi fixaram seus olhos em seus atacantes, prontos para o bloqueio.
Smash!
Antes que alguém percebesse, a bola já havia tocado o chão.
— Oikawa Tōru marca com um largada de levantador.
[Aoba Johsai 24 – 22 Nohebi]
— Neste momento crucial, Oikawa realiza uma largada de levantador que parece zombar dos bloqueadores! A Academia Nohebi foi completamente pega de surpresa pelo movimento inesperado de Aoba Johsai!
— Nenhum movimento desperdiçado… Isso é o que eles chamam de um momento de brilho! — Até mesmo o comentarista, assistindo da elevada 'visão de Deus', ficou maravilhado com a tomada de decisão de Oikawa.
— Pensar que existe um levantador tão talentoso escondido na província de Miyagi. — A voz do comentarista Aoi estava cheia de admiração enquanto seus olhos seguiam cada movimento de Oikawa.
— A quadra toda—não, o mundo inteiro—vai notar ele! — exclamou o comentarista Otomo, levantando-se empolgado.
— Haha… Isso é um pouco dramático, não acha?
Nas arquibancadas, um homem de terno observava atentamente. Depois de ver aquela jogada, ele parecia ter se decidido.
Analisando a lista, ele encontrou o nome de Oikawa e anotou 'U19' ao lado dele.
— Lá vem! A combinação ofensiva mais forte da Academia Nohebi—o ataque paralelo de Daishō e Numai!
— Recebido por Iwaizumi Hajime! Que jogador notável, se destacando tanto no ataque quanto na defesa!
— E logo depois disso, o ás de Aoba Johsai, Kaedehara Taichi, revida!
— Mirado na linha de fundo—mas o líbero de Nohebi, Akama Sō, leu perfeitamente!
— Esses dois jogadores têm uma percepção de quadra tão aguçada—é incrível de assistir!
— Um toque!
— Um bloqueio lindo! Se recusando a deixar qualquer atacante marcar facilmente, o veterano de Aoba Johsai, Matsukawa Issei, brilha!
— O corte de Hanamaki Takahiro é bloqueado novamente por Nohebi. Como esperado, esse time de Tóquio é implacável!
— Numai Kazuma se prepara para mais um corte! O bloqueio é triplo! Ele desvia!
— Eles pegaram!!
— A sinergia entre os bloqueadores e o líbero Watari Shinji de Aoba Johsai é excepcional. Essa recepção foi nada menos que perfeita.
— Este rali está cabeça a cabeça—ambos os times estão igualmente equilibrados neste cabo de guerra pelo ponto!
— E Aoba Johsai finalmente escolhe levantar a bola para—
— O ás, Kaedehara Taichi, na ponta esquerda!
— Bloqueio triplo! — Daishō Suguru, Seguro Akihiko e Numai Kazuma saltaram juntos.
Depois de um set inteiro, Taichi executou sete ataques rápidos e nove cortes diagonais. Embora seus cortes diagonais estivessem se tornando mais afiados, o bloqueio triplo de Nohebi efetivamente selou os ângulos do lado direito.
— Essa bola—nós vamos bloquear!
Taichi correu ao longo da linha lateral e saltou com força explosiva. Naquele momento fugaz, Oikawa, mais próximo dele, jurou que podia ouvir o som do vento.
Enquanto Taichi pairava no ar, seu braço se elevou mais alto que o bloqueio de Daishō Suguru no lado mais à esquerda.
Por uma fração de segundo, o tempo pareceu desacelerar para Daishō.
Ele pensou ter visto um leve sorriso nos lábios de Taichi enquanto os músculos de seus braços se contraíam...
Era a mão esquerda dele?!
Boom!
No olhar atônito de Daishō, o tiro reto de esquerda de Kaedehara Taichi roçou suas pontas dos dedos e se espatifou na linha lateral de Nohebi.
Comentários do capítulo 110
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.