Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 117: CAPÍTULO 117 - Espírito Inabalável

Kiryū Wakatsu.

No seu segundo ano do ensino fundamental, ele liderou o time da escola para a primeira classificação histórica para a segunda rodada do Torneio Nacional Júnior.

“Graças às cortadas poderosas do Kiryū!”

“Os jogadores da defesa deles estavam praticamente se borrando de medo, hahaha…”

“Kiryū Wakatsu é o ás número um do Japão!”

Diante do elogio descarado de seus companheiros de equipe, Kiryū sorriu timidamente. “Vamos varrer o torneio e levar o campeonato!”

No entanto, na terceira rodada do Torneio Nacional Júnior daquele ano, Kiryū encontrou o ás de Shiratorizawa, Ushijima Wakatoshi.

Ambos os jogadores eram os pilares de suas equipes, implacavelmente marcados pelas defesas adversárias.

Mas, mesmo enfrentando o que parecia um abismo sem fundo, Ushijima manteve a compostura e garantiu todos os pontos cruciais.

Kiryū perdeu aquela partida.

“Kiryū, nos desculpe…”

“A culpa é nossa…”

“Nós confiamos demais em você…”

Após o jogo, seus companheiros de equipe estavam consumidos pela culpa. Muitas bolas mal levantadas foram passadas para Kiryū, esperando que ele as resolvesse.

Mas a angústia de Kiryū era mais profunda—por que eles estavam se desculpando com ele?!

Como o ás, não era seu dever marcar sob tais circunstâncias?

Ele caiu em lágrimas. “Por favor… de agora em diante, apenas me deem a bola! Eu vou acertá-la, não importa que tipo de bola seja. Eu vou marcar!”

“Então não se desculpem comigo desse jeito!”

“Só o Kiryū poderia ter garantido aquele ponto”, comentou a comentarista Aoi sinceramente, refletindo sobre a jogada anterior. “Mesmo com um levantamento imperfeito, ele usou pura força para forçar o ponto.”

“É claro, eu não recomendaria que outros tentassem isso”, brincou o comentarista Ōtomo.

“Os saltos explosivos de Kiryū dependem de mais do que apenas força na parte superior do corpo”, continuou Aoi. “Seu treinamento na parte inferior do corpo deve ser notável—suas cortadas poderosas são uma prova disso.”

Do lado de Mujinazaka, a atmosfera ficou tensa—não apenas porque a cortada brutal de Kiryū havia empatado o placar, mas porque:

“Kyōtani, você nem pulou para bloquear aquilo, não é?”, perguntou Hanamaki Takahiro sombriamente. Momentos antes, a cortada de Kiryū havia passado por cima da cabeça de Kyōtani Kentarō e pousado diretamente na quadra de Aoba Johsai.

Kyōtani hesitou. Afinal, não era inútil pular se ele não conseguisse bloquear de qualquer maneira?

Oikawa suspirou silenciosamente. Mais do que o risco de perder, era a luta de Kyōtani para aceitar a derrota em sua especialidade o que mais o preocupava.

Primeiro Ushijima Wakatoshi. Agora Kiryū Wakatsu.

Vendo o silêncio de Kyōtani, Oikawa fez um gesto para o técnico Irihata pedir um tempo.

“Tweet!” Aoba Johsai pediu um tempo.

O ímpeto de Mujinazaka estava aumentando; eles não podiam se dar ao luxo de deixar o placar se alargar neste momento crítico.

“O que foi, Oikawa?”, perguntou o técnico Irihata. Embora ele tivesse uma visão clara da dinâmica do jogo, os estados psicológicos dos jogadores eram mais difíceis de avaliar.

“Vamos colocar o Matsukawa”, sugeriu Oikawa. “Neste set, precisamos encontrar uma maneira de conter Kiryū.”

A estratégia pré-jogo de confiar no poder de fogo ofensivo de Kyōtani e Taichi não era mais viável. Se Kyōtani estava abalado, então o resto da equipe precisava mostrar a ele que Kiryū não era invencível.

O técnico Irihata assentiu, confiando no julgamento de Oikawa.

“Se uma cortada como aquela atinge suas mãos, parece que elas vão quebrar”, brincou Kaedehara Taichi levemente. “Mad Dog-senpai, você não está com medo~, está?”

“Ha?!”

Kyōtani olhou furiosamente para Taichi. Ele não estava com medo; ele simplesmente não via sentido em tentar o impossível…

Mas, enquanto ele inclinava a cabeça para trás, lembrando-se das duas jogadas recentes, ele se perguntou—ele estava realmente com medo?

“Não se preocupe. Aoba Johsai ainda precisa do seu ataque na quadra”, Matsukawa Issei o tranquilizou com um tapinha no ombro.

“Tweet!” O tempo acabou e o jogo foi retomado.

Substituição em Aoba Johsai—Matsukawa Issei ENTRA, Kyōtani Kentarō SAI.

“Oh? Aoba Johsai trocou o #2 Matsukawa Issei pelo #16 Kyōtani Kentarō.”

“Kyōtani Kentarō causou uma forte impressão em partidas anteriores com suas cortadas cruzadas, sua flexibilidade incomum permitindo que ele fizesse alguns lances verdadeiramente inesperados.”

“Substituir um jogador ofensivo chave agora—Aoba Johsai está mirando em fortalecer sua defesa contra Kiryū?”

“Com Matsukawa com 188 cm e Kindaichi com 189 cm, Aoba Johsai essencialmente tem suas próprias torres gêmeas na quadra! Vamos ver como o aluno do terceiro ano se sai…”

Mujinazaka sacou. Unnan Keisuke fez um saque limpo, mas o bloqueio de Oikawa enviou a bola direto para a rede.

Taichi já estava no ar.

“Um ataque central?! As habilidades de recepção de Oikawa são impecáveis! Mas os bloqueadores de Mujinazaka são igualmente afiados!”

“Bloqueio duplo!” Naoharu Ezota e Mami Nozomu surgiram na frente de Kaedehara.

Whoosh!

Mas Taichi repentinamente levantou a bola para a direita, onde Matsukawa já estava no meio do ar, pronto para a cortada.

Ufa. Aquilo foi por pouco—quase errei. Matsukawa silenciosamente exalou de alívio.

Os olhos de Oikawa se estreitaram. Esse estilo de jogo estranho… estava começando de novo? O passe tinha sido bruto, mas nem ele havia antecipado aquilo.

“Tweet! Violação de bola presa!”

Ponto para Mujinazaka.

[Aoba Johsai 4 – 5 Mujinazaka]

“Desculpe”, Taichi murmurou timidamente, percebendo que ele estava tentando ser extravagante.

“Pfft, Taichi, seu passe é terrível~”, Oikawa provocou sem piedade.

“Smack!” Iwaizumi Hajime deu um tapa na cabeça de Oikawa. “Não se preocupe com isso—foi uma boa tentativa. Vamos pegar a próxima!”

Esfregando a cabeça, Oikawa sorriu. “Taichi não vai se importar—ele é descarado de qualquer jeito.”

Enquanto isso, o ponteiro de Mujinazaka, Naoharu Ezota, se sentiu aliviado.

Seu olhar fixo em Taichi, notando que esta era a primeira vez que ele tentava tal movimento.

Tentando algo novo em um jogo de alta pressão? Quem faz isso?

O placar chegou a [Aoba Johsai 14 – 17 Mujinazaka].

Mujinazaka sacou novamente, desta vez com um saque potente com salto de Naoharu Ezota.

O líbero de Aoba Johsai, Watari Shinji, recebeu perfeitamente, enviando a bola diretamente para o centro da rede. Oikawa aproveitou a oportunidade, levantando para Hanamaki Takahiro na ponta direita.

“Bloqueado de novo! Aoba Johsai não consegue escapar das torres gêmeas de Mujinazaka!”

A bola ricocheteou nos bloqueadores de Mujinazaka e voltou para a quadra de Aoba Johsai. Oikawa rapidamente se apressou para salvá-la, enviando a bola em direção a Watari, que se apresentou como um levantador reserva.

O levantamento de Watari foi para Iwaizumi na esquerda, mas o ângulo não era o ideal. Iwaizumi tocou a bola para o fundo da quadra de Mujinazaka para prolongar o rali.

O líbero de Mujinazaka, Haruma Bishin, mergulhou para salvá-la. Mami levantou a bola alto para o bloqueador central deles, Nozomu Mami, atacar.

“Um toque!” Taichi e Hanamaki cronometraram seu bloqueio perfeitamente, desviando a cortada. Matsukawa correu para fora dos limites para manter o rali vivo, enviando a bola de volta para o jogo.

Do fundo da quadra, Oikawa executou uma cortada surpreendente, mirando diretamente na defesa de Mujinazaka.

“Bola de graça!” Haruma gritou, enviando a bola perfeitamente de volta para o levantador.

Mami levantou alto para a ponta esquerda. Passo um, dois, três—Kiryū avançou, esmagando a bola com uma força incomparável.

“Bloqueio triplo!” Iwaizumi, Kaedehara e Hanamaki formaram uma parede sólida.

Mas a bola roçou as pontas dos dedos de Iwaizumi e mergulhou na quadra de Aoba Johsai.

Smack!

“Boa!!!”

Watari recebeu a cortada, embora a força o tenha derrubado no chão.

“Boa, Watari!” Oikawa levantou a bola para trás para Taichi, que já estava no ar.

Bam!

Kaedehara Taichi cortou para baixo para um ponto limpo!

[Aoba Johsai 15 – 17 Mujinazaka]

“Coordenação incrível! O ataque rápido de Kaedehara e Oikawa finalmente rompe a defesa para um ponto!”

“E o #7 de Aoba Johsai, Watari Shinji, fez uma defesa crucial para manter o rali vivo! Aquela foi uma cortada aterrorizante de enfrentar…” comentou o comentarista Ōtomo maravilhado.

“Logo depois disso, Kiryū Wakatsu fez outra cortada estrondosa que pareceu silenciar seus oponentes!”

“Mujinazaka se recusa a deixar Aoba Johsai alcançá-los!”

“Wakatsu! Wakatsu! Bem feito!”

“Wakatsu! Wakatsu! Ataque mais forte!”

[Aoba Johsai 15 – 18 Mujinazaka]

“A situação é terrível para Aoba Johsai enquanto a rotação de saque de Kiryū entra em jogo mais uma vez.”

Com foco inabalável, Kiryū Wakatsu foi para a linha de saque. Segurando a bola na altura da cintura, ele deu seu primeiro passo, lançando a bola no ar.

Enquanto ela flutuava à frente de seu ombro direito, ele continuou em sua aproximação, seus olhos fixos na bola.

Em seu terceiro passo, seu pé direito plantado firmemente enquanto seu pé esquerdo o seguia, impulsionando-o poderosamente para cima.

Seu corpo arqueou como um arco no ar, seu tronco impulsionando o ímpeto, seu braço balançando para frente com precisão. No exato momento do impacto, sua mão envolveu a bola, estalando seu pulso para imprimir giro.

Boom!

A bola disparou pelo ar como uma bala de canhão, cruzando a rede antes de colidir na quadra de Aoba Johsai com velocidade devastadora.

“Um ace sem toque!!!”

“Kiryū Wakatsu!!!”

A multidão entrou em erupção em ondas de aplausos.

“Wakatsu! Wakatsu! Bem feito!”

“Wakatsu! Wakatsu! Ataque mais forte!”

“Aquele saque foi direcionado diretamente a Oikawa Toru”, comentou o comentarista. “Foi como uma declaração—um desafio absoluto.”

Ajustando sua respiração, Kiryū Wakatsu refletiu sobre sua jornada.

Desde sua derrota para Ushijima Wakatoshi, ele havia abandonado as opiniões dos outros e a necessidade de se comparar com qualquer pessoa. Ele deixou de lado todas as distrações e se dedicou inteiramente ao vôlei.

'Com esta versão de mim, eu não vou perder para ninguém!'

Kiryū lançou seu segundo saque.

Oikawa dobrou os joelhos para recebê-lo, mas a pura força enviou a bola girando descontroladamente para fora dos limites.

[Aoba Johsai 15 – 19 Mujinazaka]

“Outro ace estrondoso!!!”

“A diferença aumenta para quatro pontos em um piscar de olhos!”

“Os saques de Kiryū-senpai estão incríveis hoje!” O levantador de Mujinazaka, Usuri Michiru, virou-se para elogiá-lo.

Kiryū deu um sorriso tímido e coçou a parte de trás da cabeça, a intensidade de sua aura se dissipando momentaneamente.

“Tweet!”

Aoba Johsai pediu seu segundo tempo.

O técnico Irihata franziu a testa. “Oikawa está carregando o fardo de todo o ataque da equipe, juntamente com as funções de saque e a responsabilidade de marcar pontos. Recepções comuns são gerenciáveis, mas contra os saques cada vez mais agressivos de Kiryū… se ele continuar sendo o alvo, estou preocupado…”

Não quebre sob a pressão, Oikawa!

“Eu estou bem”, Oikawa afirmou calmamente.

A equipe podia sentir que ele não estava fingindo confiança ou blefando. Sua compostura era real e sua determinação inabalável.

“Ushiwaka e Tobio”, Oikawa mencionou de repente, nomeando os dois jogadores que mais o assombraram. “Eles são os únicos que eu realmente temi.”

Então, inesperadamente, ele sorriu. “Mas agora, eu nem tenho medo deles. Com vocês todos ao meu lado, eu não vou perder para ninguém!”

Por um momento, seus companheiros de equipe ficaram atordoados. Então, sorrisos surgiram por todos os lados.

“Bakakawa”, disse Iwaizumi Hajime, dando um tapa forte nas costas dele.

“Baka-shushō”, Hanamaki Takahiro e Matsukawa Issei acrescentaram em uníssono, dando-lhe leves empurrões de cada lado.

“Baka-senpai~”, Taichi adicionou da lateral, sorrindo maliciosamente.

“Vamos levar este primeiro set!” Os jogadores de Aoba Johsai retornaram à quadra com energia renovada.

Com o tempo esgotado, o terceiro saque de Kiryū disparou em ação.

“Fora!”

Taichi não conseguiu conter uma risada. Parecia que os tempos ainda eram a melhor arma contra os sacadores.

Aoba Johsai ganhou um ponto de sorte.

[Aoba Johsai 16 – 19 Mujinazaka]

A partida se transformou em uma acirrada disputa de cabo de guerra, com Aoba Johsai se agarrando desesperadamente ao placar. No entanto, seus esforços não foram suficientes para mudar completamente a maré.

[Aoba Johsai 21 – 24 Mujinazaka]

Mujinazaka agora detinha uma vantagem de três pontos, estando em match point, não deixando espaço para erros para Aoba Johsai.

O ponteiro de Mujinazaka, Hondo Subaru, sacou uma bola relativamente inofensiva. Iwaizumi a recebeu perfeitamente, direcionando-a diretamente para Oikawa.

Oikawa preparou um ataque rápido, enviando a bola para Hanamaki na esquerda. Sua cortada foi mal recebida por Usuri, que deixou a bola escapar de volta para a quadra de Aoba Johsai.

Iwaizumi a resgatou, fazendo um primeiro toque impecável. Oikawa então levantou para Matsukawa na direita. A química deles de último ano brilhou quando Matsukawa cortou com ferocidade.

O líbero de Mujinazaka, Haruma, mergulhou e conseguiu manter a bola viva, mas ela saiu para fora. Usuri a perseguiu e a colocou de volta no jogo.

“Wakatsu-senpai!”

Apesar do levantamento ruim, Kiryū ajustou sua aproximação, dando dois passos antes de saltar poderosamente.

“Bloqueio de três homens!” Hanamaki, Matsukawa e Kindaichi se levantaram para encontrá-lo.

Thwack!

A bola atingiu as mãos de Matsukawa e ricocheteou de volta para a quadra de Mujinazaka.

[Aoba Johsai 22 – 24 Mujinazaka]

“Eles o pararam!!! Finalmente, em um momento crítico no primeiro set, o bloqueio de Aoba Johsai interrompe o ataque de Kiryū Wakatsu!”

Kindaichi Yūtarō de Aoba Johsai foi para o saque. Sua bola roçou o fio da rede, caindo por pouco no lado de Mujinazaka.

“Droga!”

A trajetória inesperada pegou Mujinazaka de surpresa e a bola caiu em sua quadra.

Uma pausa de sorte para Aoba Johsai!

[Aoba Johsai 23 – 24 Mujinazaka]

Kindaichi sacou novamente, desta vez uma bola segura e fácil. O líbero de Mujinazaka, Haruma Bishin, a recebeu impecavelmente, passando-a para o levantador deles, Usuri.

Usuri enviou a bola para a direita, mirando em seu ás—Kiryū Wakatsu.

“Wakatsu-senpai!”

Com um levantamento perfeito, a bola pairou alta acima da rede.

Um passo, dois passos, três passos—Kiryū executou sua aproximação perfeitamente, lançando-se no ar.

“Bloqueio de três homens!” Kaedehara, Hanamaki e Matsukawa estavam em seu caminho.

Boom!

Imparável. Kiryū martelou a bola passando por suas mãos estendidas e para dentro da quadra.

[Aoba Johsai 23 – 25 Mujinazaka]

Set 1 Vencedor: Mujinazaka.