Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 131 - Poder Acorrentado
Capítulo 131— Você está bem, Watari? — O time de Aoba Johsai estava mais preocupado com Watari Shinji, que tinha acabado de levar uma bolada na cara, do que em perder o ponto.
— Sim, estou bem — Watari respondeu, massageando o rosto. Felizmente, não foi um saque com salto potente, senão ele poderia ter acabado com um sangramento no nariz e sido forçado a ficar de fora por um tempo.
Vendo que Watari não estava ferido, o time soltou um pequeno suspiro de alívio. Mas a situação na quadra permanecia terrível.
Logo de cara no segundo set, Inarizaki demonstrou por que eram conhecidos como os "Desafiantes Mais Fortes".
Kaedehara Taichi lançou um olhar para Kita Shinsuke, que permanecia composto na lateral da quadra. Ele especulou que Kita devia ter dito algo para os jogadores de Inarizaki durante o intervalo.
Para pessoas de fora, Kita Shinsuke era praticamente invisível nos relatórios de observação. Apesar de ter sido nomeado capitão durante seu terceiro ano, ele não havia participado de nenhuma partida oficial até então.
Contudo, existiam pessoas neste mundo que, apesar de não serem "superestrelas", podiam instantaneamente mudar a atmosfera de uma partida.
Kita não tinha a confiança de seu time por suas habilidades excepcionais, mas porque suas ações diárias e confiabilidade inabalável construíram uma imagem de alguém que nunca cometia erros.
Essa confiabilidade quase impecável o tornava um farol para o time.
Em momentos cruciais, Kita podia estabilizar o moral do time e apontá-los na direção certa com uma orientação calma e precisa.
Sua comunicação era concisa e eficiente — destituída de clichês desnecessários ou críticas severas. Cada instrução acertava o alvo, ajudando seus companheiros de time a entender e executar suas estratégias rapidamente.
Por trás dessa comunicação eficaz estava o profundo entendimento de Kita sobre as habilidades de seu time e sua percepção aguçada do jogo.
Ele nunca exigia o impossível, mas, em vez disso, ensinava seus jogadores a terem o melhor desempenho sob pressão.
Bang!
A cortada de Ojiro Aran atravessou o bloqueio de Aoba Johsai.
— Ataques poderosos combinados com jogadas rápidas implacáveis — Inarizaki marca outro ponto!
— Embora Aoba Johsai não esteja cometendo muitos erros, o ritmo e o controle do jogo têm estado firmemente nas mãos de Inarizaki desde o início!
[Aoba Johsai 12 – 17 Inarizaki]
A diferença tinha aumentado para cinco pontos. O buff "Espírito Inabalável" de Aoba Johsai podia ter ativado, mas o time não estava perdendo a compostura. Não se tratava de mentalidade — era simplesmente uma diferença de força bruta.
Kaedehara Taichi podia perceber que seus companheiros de time ainda estavam pensando criticamente. Eles estavam calmos, mas a liderança tinha escorregado aos poucos, principalmente porque suas opções de ataque — ele incluso — estavam sendo sistematicamente neutralizadas.
Seus cortes retos de canhoto tinham sido lidos e contra-atacados, enquanto seus cortes diagonais de destro eram consistentemente bloqueados.
Os saques poderosos de Inarizaki estavam causando estragos nos recebimentos de Aoba Johsai, reduzindo a eficácia de seus ataques rápidos e dos de Oikawa.
Além disso, os gêmeos Miya e Suna Rintarō o mantinham rigidamente marcado, tornando quase impossível superá-los apenas com velocidade.
“Pau pra toda obra, mestre em nada…” Era uma frase frequentemente usada para descrever o companheiro de time de Bokuto, Konoha Akinori. Mas agora, Taichi percebeu que também se aplicava a ele ao enfrentar times de alto nível.
O que mais o frustrava era sua incapacidade de encontrar uma solução. Comparado a jogadores como Ushijima Wakatoshi ou Kiryū Wakatsu, Taichi sabia que ainda tinha um longo caminho a percorrer.
O jogo continuou.
Enquanto Ojiro Aran observava os gêmeos Miya recuperarem seu ímpeto, ele se lembrou de uma conversa com Kita Shinsuke antes da partida.
— Eu não entendo por que fico nervoso — Aran tinha confessado enquanto Kita cuidava silenciosamente de seus dedos.
A resposta de Kita foi calma, mas inesperada. — As pessoas só ficam nervosas quando estão tentando exceder seus limites habituais.
Aran instintivamente provocou: — Você é sequer humano? Parece um robô.
Imperturbável, Kita continuou: — Ninguém fica nervoso fazendo coisas comuns como andar ou comer. Vôlei é a mesma coisa. Se é algo que você praticou exaustivamente, por que ficar nervoso?
Inarizaki sacou novamente. O saque com salto poderoso de Ginjima Takashi foi recebido limpo por Watari Shinji.
Oikawa rapidamente se moveu para a posição e levantou a bola alta no meio para Kaedehara Taichi.
— Bloqueio duplo! — Suna Rintarō e Miya Osamu já estavam na frente dele.
Taichi saltou, seu olhar fixo nas mãos de Rintarō. Sua mente correu: Eles estão bloqueando meu ângulo de canhota porque perceberam que não consigo acertar um corte diagonal com a esquerda?
Ele cortou com força em direção à borda da palma de Rintarō.
Smack!
Quase como se tivesse previsto a intenção de Kaedehara, Suna Rintarō ajustou sua mão sutilmente para cima, mudando seu bloqueio estilo telhado para uma deflexão estilo plataforma. A bola ricocheteou em sua mão e voou para o ar.
— Toque!
Ojiro Aran correu para fora dos limites da quadra e salvou a bola, enquanto Miya Atsumu a levantou perfeitamente em direção ao lado direito.
— Esse cara adora ataques rápidos!
— Bloqueio duplo! — Taichi e Oikawa saltaram em uníssono para contra-atacar.
Suna Rintarō saltou, mantendo a estabilidade na parte inferior do corpo e não mostrando nenhuma mudança em seu ângulo de ataque. No entanto, no ar, ele torceu seu torso de forma não natural para a esquerda.
Bang!
Seu corte escapou por pouco do bloqueio e caiu limpo na quadra de Aoba Johsai.
[Aoba Johsai 12 – 18 Inarizaki]
— É assim que seu alcance de ataque é tão vasto? Através da flexibilidade de sua cintura?
A partir da postura de Suna Rintarō, inicialmente parecia que ele estava indo para um corte cruzado.
Taichi rapidamente decifrou sua intenção, selando o ângulo para um ataque cruzado. A cobertura de Oikawa Tōru também estava perfeitamente posicionada, mas…
A aproximação e a orientação do corpo de Suna Rintarō eram todos blefes, atraindo os bloqueadores a saltarem em direção à posição de corte cruzado. No ar, ele redirecionou a bola para a direção oposta.
E tudo isso foi feito sem comprometer o poder por trás do corte.
— O bloqueio de Aoba Johsai pode parecer rápido, mas está cheio de buracos! — zombou alguns fãs da torcida de Inarizaki.
— Não, é exatamente o oposto. Quanto mais refinada for a técnica de bloqueio, mais fácil é para Suna Rintarō os conduzir pelo nariz — rebateu um fã orgulhoso dele, deleitando-se com seu brilho.
— Bip!
Aoba Johsai pediu um tempo.
Não tinha havido muitos erros de sua parte — era simplesmente que os jogadores de Inarizaki estavam em chamas. À medida que a partida progredia, ambos os lados começaram a revelar seus respectivos pontos fortes.
Enquanto Aoba Johsai tinha levado o primeiro set pegando Inarizaki de surpresa, a diferença em habilidade bruta agora era evidente.
O técnico Irihata usou o tempo para quebrar o ímpeto de Inarizaki, proporcionando a seus jogadores uma chance de respirar e recalibrar.
A maioria dos jogadores de Aoba Johsai eram pensadores, o que era tanto sua maior força quanto uma fraqueza potencial. Eles estavam calmos nas partidas, ajustando táticas e estratégias defensivas com base no fluxo do jogo.
Mas contra um oponente claramente superior, pensar demais poderia deixá-los presos, suprimindo suas próprias capacidades.
— Taichi, você está pensando demais nisso?
Durante o tempo, a atmosfera estava pesada. Quebrando o silêncio, Oikawa Tōru de repente direcionou sua pergunta a Kaedehara Taichi.
— Em primeiro lugar, já ganhamos o primeiro set. Em segundo lugar, você é apenas um calouro — o tom de Oikawa era o de um senpai experiente. — Confie em seus companheiros de time e ataque livremente. Deixe todo o resto conosco.
— Você está muito mais sombrio agora do que estava esta manhã contra Mujinazaka. Isso é inaceitável para um ás — Oikawa acrescentou, soando meio provocador, meio sério.
Taichi caiu em um silêncio momentâneo. Isso era verdade? Ele pensou que estava calmamente traçando uma estratégia para quebrar o impasse.
No entanto, sem perceber, ele se tornou o mais afetado pela situação no segundo set.
— Apenas salte sem medo e corte com toda a sua força! — Oikawa deu um tapinha firme em suas costas. — É hora de você dar um passo à frente!
— Sim!
Tempo esgotado, o jogo recomeçou.
Ginjima Hitoshi, de Inarizaki, lançou um saque com salto poderoso. Hanamaki Takahiro o recebeu, e Oikawa se moveu para levantar.
— Manda pra mim! — Kaedehara Taichi chamou, recuando para criar espaço para uma aproximação completa.
Sem hesitar, Oikawa enviou um levantamento alto para a ala esquerda. Esse pequeno monstro se ajustou tão rápido, pensou Oikawa.
A mente de Taichi rapidamente retrocedeu para a partida da manhã contra Mujinazaka.
Uma estranha sensação de urgência surgiu dentro dele, como se seu corpo estivesse silenciosamente o exortando a se lembrar de algo.
Durante seu confronto com Kiryū Wakatsu, cada corte que ele desferiu parecia uma explosão de poder — um momento em que ele e a bola se tornaram um, cada balanço uma declaração de vontade inflexível.
Mas agora, em sua busca por aperfeiçoar sua técnica e sutileza, ele havia negligenciado involuntariamente sua força mais primordial — seu poder bruto.
Entre os jogadores na quadra, ele era um dos poucos cuja força física excedia 90.
Ele deveria ter percebido isso antes. Em sua busca por aprimoramento técnico, ele subconscientemente acorrentou seus instintos, esquecendo que, às vezes, a abordagem mais simples e direta era a mais eficaz.
"Simples é o melhor"
Taichi inalou profundamente, sentindo a onda de energia percorrendo-o. Era uma força primordial, construída em incontáveis horas de treinamento encharcado de suor.
A partir de agora, cada corte seria all-in — não apenas refinado em técnica, mas impulsionado por uma ferocidade recém-desperta.
Bang!
Kaedehara entrou na linha dos três metros e lançou-se para o céu.
— Ala esquerda? Ele vai para um ataque em linha reta!
Miya Osamu mudou para cobrir a linha lateral, enquanto Suna Rintarō e Miya Atsumu saltaram para selar o ângulo para um ataque cruzado.
Kaedehara travou os olhos com Suna Rintarō no ar. A parte superior de seu corpo arqueou-se ligeiramente para trás, seus músculos tensos como uma mola enrolada. Com seu braço esquerdo acelerando como um chicote, ele esmagou a bola com uma força aterrorizante.
— PÁ!
O impacto explodiu as mãos de Suna, e a bola atravessou o bloqueio, batendo na quadra de Inarizaki.
[Aoba Johsai 13 – 18 Inarizaki]
— Ele não percebeu isso antes? — Oikawa observou a mudança em Taichi com fascínio. Parece que eu realmente despertei a fera…
Suna se viu travando os olhos com Kaedehara Taichi. Seu olhar normalmente indiferente agora estava iluminado com uma determinação feroz e implacável.
Não era apenas um desafio — era uma declaração que ecoava sem palavras, reverberando direto ao âmago de Suna: Quem você pensa que é para me impedir?!
Isto não era meramente uma afirmação; era um rugido primal das profundezas da alma, enviando arrepios pela espinha de Suna como se um predador à espreita nas sombras de uma floresta densa finalmente tivesse mirado nele.
— Tal franqueza parece surpreendentemente revigorante — pensou Taichi, mirando em Suna deliberadamente, o mais fraco em força de Inarizaki, para um ataque inesperado.
— Em seguida, é hora de testar os outros — murmurou ele, seu olhar varrendo a escalação de Inarizaki.
[1] - Senpai: Termo japonês usado para se referir a um colega ou membro mais velho em uma organização, denotando respeito e experiência.
Comentários do capítulo 131
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.