Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 171: CAPÍTULO 171 - O Próximo Oponente Com o Dobro do Tamanho

[Aoba Johsai 25 – 16 Date Tech]

[Aoba Johsai 25 – 15 Date Tech]

Embora Date Tech fosse um dos quatro melhores times da prefeitura, os espectadores não esperavam que Aoba Johsai vencesse a partida com uma diferença de pontos tão grande, garantindo uma vitória fácil em dois sets e avançando para as finais.

“Parece que o campeão do Torneio Representativo da Spring High deste ano já está no bolso de Aoba Johsai”, comentou um espectador com um suspiro.

“Não necessariamente! Shiratorizawa ainda tem uma chance!”, outro argumentou.

“Bem, de qualquer forma, o jogador mais forte da prefeitura ainda é Wakatoshi Ushijima!”

“De jeito nenhum, agora é o Oikawa Tōru de Seijoh!”

“Vocês dois estão errados – é o Kaedehara Taichi! É só olhar para as estatísticas de pontuação recentes; ele já está superando o Ushijima!”

“Mas ainda não, certo? Admito que ele é o calouro mais forte, mas se estamos falando de todos os jogadores, ainda é o Ushijima!”

“Chega! Como fã do Taichi desde a infância, deixe-me explicar…”

“Buuu!” vaiou a multidão de todos os lados, com algumas garrafas vazias até voando em direção ao fã excessivamente zeloso.

De qualquer forma, Aoba Johsai, o time que por muito tempo foi visto como eterno vice-campeão, agora estava sendo discutido como uma potencial potência superando Shiratorizawa.

Os jogadores de Aoba Johsai estavam ocupados guardando seus equipamentos. Depois de colocar suas malas no ônibus, eles finalmente teriam a chance de comer alguma coisa e repor suas energias.

À tarde, eles assistiriam à partida entre Karasuno e Shiratorizawa.

Aoba Johsai enfrentou os dois times durante o verão – Shiratorizawa até se juntou a eles para um campo de treinamento conjunto.

Em termos de força, Aoba Johsai acreditava que Shiratorizawa tinha a vantagem.

Afinal, eles se orgulhavam de nunca perder um único set para Karasuno, enquanto suas partidas contra Shiratorizawa sempre chegavam no limite.

Mas o encanto dos esportes reside em sua imprevisibilidade. Cada jogo é um novo começo, e qualquer time pode alcançar o impossível.

A partida de prática contra Karasuno durante o verão deixou uma forte impressão em Seijoh.

Kageyama Tobio, Hinata Shōyō e Nishinoya Yū – todos os três possuíam o potencial de explodir em ação na quadra.

O quanto aqueles corvos determinados cresceram desde então? Será que Shiratorizawa tropeçaria contra eles?

O próximo oponente de Aoba Johsai seria decidido na partida da tarde.

“Ei, Iwa-chan, quem você acha que vai ganhar?” Oikawa Tōru, agora usando óculos que lhe davam um ar de travessura, perguntou enquanto fingia ter o comportamento de um repórter.

“Shiratorizawa”, Iwaizumi Hajime respondeu sem hesitação, olhando brevemente para Oikawa.

“E Hanamaki e Matsukawa? Seus pensamentos?”

“Shiratorizawa”, ambos responderam em uníssono.

“Oho, entendi. E quanto ao Mad Dog-chan e Watari?”

“Tanto faz.” Kyōtani Kentarō empurrou Oikawa impacientemente.

“Qualquer um serve”, disse Watari Shinji educadamente.

“Hmm, uma postura neutra aqui! Então, e nossos calouros?”

“Espero que seja Karasuno”, disse Kindaichi Yūtarō. “Eu quero enfrentar Kageyama de frente.”

“Eu também”, respondeu Kunimi Akira preguiçosamente.

Oh, que resposta inesperada, pensou Oikawa alegremente. Se Taichi também votar em Karasuno, então o voto mais crítico será o meu!

Oikawa se virou ansiosamente para Kaedehara Taichi.

“Tanto faz. Nós vamos vencer quem quer que seja”, disse Taichi com indiferença.

Oikawa: “…”

Quem perguntou se você venceria?

Que chato! Cansei de brincar!

Nenhum deles sabia por que Oikawa de repente saiu furioso, e nenhum deles se importou o suficiente para descobrir.

“Droga. Eu pensei que poderíamos ir mais longe”, murmurou Kenji Futakuchi, com a frustração evidente em sua voz.

Durante o acampamento de verão, Date Tech não conseguiu vencer Shiratorizawa ou Aoba Johsai nem uma vez.

No entanto, o técnico Oiwake permaneceu satisfeito.

Com a aposentadoria dos jogadores do terceiro ano, a rápida integração e desenvolvimento dos jogadores do primeiro e segundo ano excedeu suas expectativas.

Suas habilidades técnicas estavam melhorando em um ritmo fenomenal.

Embora Futakuchi tivesse declarado ousadamente que eles estavam lá para vencer o jogo, a verdade é que essa formação atual de Date Tech tinha um ano inteiro para melhorar.

O técnico Oiwake tinha grandes esperanças neles.

“Muito bem, time…” Futakuchi começou, mas sua voz vacilou quando viu a faixa pendurada no parapeito do segundo andar: “A Muralha de Ferro de Date”.

De pé atrás da faixa, sorrindo, estavam os veteranos do terceiro ano. As palavras de Futakuchi ficaram presas em sua garganta.

“Futakuchi, você é o capitão agora! Diga alguma coisa, idiota!” Kaname Moniwa gritou, balançando o punho de cima.

Respirando fundo, Futakuchi reprimiu suas emoções.

“Obrigado pelo seu apoio!”

“Obrigado pelo seu apoio!”, o time ecoou em uníssono.

“Agora sim!”, disse Moniwa calorosamente, olhando para eles com orgulho.

Em uma das áreas de descanso dentro do ginásio:

“Hmph. O novo capitão ainda não é bom o suficiente para gerenciar o time durante as partidas. Ele ainda não consegue apoiar os outros”, comentou Yasushi Kamasaki, de braços cruzados. “Veja agora como Moniwa era realmente ótimo?”

“Eu sei disso há tempos!”, Futakuchi retrucou irritado.

“Geez…” Kamasaki murmurou, olhando para os jogadores do primeiro e segundo ano abatidos. “Vocês só precisam melhorar mais rápido! A partida de hoje mostrou que todos deram o seu melhor…”

“Sinto muito!”, gritou Onagawa em voz alta.

Takeshita deu um tapa leve em sua cabeça. “Não se preocupe! Você ainda tem muito espaço para crescer!”

“Continuem trabalhando duro!”, acrescentou Moniwa com um sorriso. “Se tornem ainda melhores do que são agora!”

“Vocês definitivamente podem se tornar a Muralha de Ferro mais forte da história de Date Tech!”

Enquanto Moniwa planejava recuar silenciosamente após fazer este discurso encorajador, Futakuchi de repente sorriu maliciosamente.

“Bem, então…” Futakuchi se virou para os jogadores do terceiro ano. “Já que todos vocês vieram assistir à partida, isso significa que vocês estão livres agora, certo? Que tal voltarem a treinar conosco?”

“Huh?!” Moniwa foi pego de surpresa.

“Por favor, venham nos ajudar a treinar!”, insistiu Futakuchi com um sorriso brincalhão.

“Bem, acho que não podemos recusar vocês!”, exclamou Kamasaki enquanto afrouxava ansiosamente sua gravata.

“Ei, ei, ei! Não comecem a tirar suas roupas aqui!”, Sasaya Takehito rapidamente o puxou para trás.

Finalmente, um sorriso travesso familiar surgiu no rosto de Futakuchi Kenji.

Foi somente depois de assumir o cargo de capitão do time de vôlei que ele realmente percebeu o peso da responsabilidade.

No entanto, na frente desses jogadores veteranos, Futakuchi podia temporariamente se livrar de seus fardos e falar livremente.

“Kamasaki-senpai, você não acha que tem músculos demais? Isso não vai dificultar seu salto?”

“Huh? Por que você diria isso?”

“Porque músculos são pesados, duh.”

“É? Isso é verdade, Moniwa?”

“Bem… sim e não. De qualquer forma, apenas não dê ouvidos a Futakuchi.”

“Futakuchi, seu pirralho!!!”

Enquanto Futakuchi brincava com seus veteranos lá na frente, Aone Takanobu e Koganegawa Kanji ficaram para trás.

“Eu vou continuar praticando para poder sempre levantar a bola para o nosso ás, não importa a situação!”, Koganegawa se encorajou.

“E bloqueando também!”

“Para fazer jus ao nosso nome de Muralha de Ferro, eu vou parar todos os ataques, não importa o quão forte seja o oponente!”

“Mm.” Aone finalmente encontrou sua chance de falar. “Da próxima vez, eu vou bloquear o ataque de Kaedehara Taichi com certeza!”

“É só comigo, ou Taichi está melhorando rápido demais?” Sugawara Koushi parecia genuinamente perplexo.

“O assustador é que, a julgar por esta partida, parecia que ele estava lentamente quebrando a Muralha de Ferro pedaço por pedaço”, disse Azumane Asahi, com uma gota de suor escorrendo por sua testa. “Se fosse o velho eu, provavelmente tentaria no máximo três vezes antes de desistir.”

“Duas vezes no máximo”, comentou Sugawara.

“Uma vez”, acrescentou Sawamura Daichi com uma risada.

“Ei, vocês poderiam parar de destruir minha confiança?” Asahi exclamou, com os olhos cheios de lágrimas falsas.

No passado, seus companheiros de equipe não ousariam provocar Asahi assim – ele ainda estava se recuperando do trauma de ser bloqueado por Date Tech durante o Torneio Esportivo da Prefeitura em março.

No entanto, a adição da dupla Hinata-Kageyama reacendeu sua confiança como ás do time através de sua rivalidade amigável.

“Tsukki, você acha que consegue bloquear Taichi?” Yamaguchi Tadashi sussurrou de lado.

“Huh? Claro que não”, respondeu Tsukishima Kei secamente. “Nós não acabamos de assistir à partida? Ele destruiu a Muralha de Ferro de Date Tech. Como eu vou bloqueá-lo?!”

Hinata Shōyō ouviu a conversa e, com zero senso de limites, se juntou.

“Por que não? Taichi também é um calouro, e você é mais alto que ele.”

“Huh? Você é idiota?” Tsukishima olhou para ele incrédulo.

Hinata inclinou a cabeça, com uma expressão perplexa no rosto. “???”

“Tudo bem! Se você não consegue fazer isso, eu farei!”, declarou Hinata com entusiasmo. “Eu vou bloquear Taichi, e você pode lidar com Ushijima-senpai de Shiratorizawa!”

Tsukishima: “…”

Decidindo que era inútil discutir com o idiota, Tsukishima se virou, ignorando-o.

Sugawara observou os calouros discutindo com um sorriso. Seu olhar então se voltou para Kageyama Tobio, que estava carrancudo por perto.

Inicialmente pensando que Kageyama estava chateado com algo trivial, Sugawara ficou surpreso ao ouvi-lo murmurando suavemente para si mesmo.

“Eu quero vencer Oikawa-senpai… Eu quero levantar para Taichi… Eu quero jogar… Eu só quero entrar na quadra logo…”

Enquanto isso, Nishinoya Yū e Tanaka Ryūnosuke estavam brincando com Shimizu Kiyoko, enquanto Daichi observava silenciosamente seus companheiros de equipe com um toque de relutância. Este era o último torneio deles como jogadores do terceiro ano. Se ao menos…

SMACK!

Sugawara deu um tapa forte nas costas de Daichi.

“Você não é Asahi, ok? Como um capitão pode começar a duvidar de si mesmo assim?”

Asahi não discutiu, em vez disso murmurou: “Contanto que ganhemos, não precisa terminar hoje.”

O fato de Asahi estar confortando-o foi um despertar para Daichi. Endireitando-se, ele olhou ao redor para seus companheiros de equipe com uma nova determinação.

“Vamos lá. É hora de nos prepararmos para a nossa partida.”

“Sim!”

“Wakatoshi, você está animado?” Tendō Satori perguntou curiosamente, olhando para Ushijima Wakatoshi.

Não era uma pergunta estranha. Aqueles familiarizados com Ushijima podiam dizer que havia algo diferente nele – ele estava sorrindo.

O Ushijima geralmente estoico e sério tinha um sorriso visível em seu rosto.

—Junte-se a um time forte. O tipo de ambiente onde a força prospera atrairá pessoas fortes e interessantes. Se você se tornar forte, você poderá lutar contra muitos oponentes diferentes. Fortes, estranhos, novos – todos eles o ajudarão a ficar mais forte.

Ushijima se lembrou claramente das palavras de seu pai.

No entanto, ele de repente percebeu que havia ficado excessivamente fixado em se juntar a um time forte. Isso era meramente um ponto de partida, não o objetivo final.

O que seu pai realmente queria lhe dizer era que enfrentar diversos oponentes o ajudaria a ficar mais forte.

Deixando de lado sua obsessão por Oikawa Tōru, Ushijima se viu focando em Kaedehara Taichi durante esta partida – o oponente que ele agora mais queria derrotar.

“Wakatoshi?” Tendō acenou com a mão na frente de seu rosto.

Saindo de seus pensamentos, a expressão de Ushijima assustou seus companheiros de equipe.

“Tendō, eu estou empolgado agora. Mal posso esperar para enfrentar Aoba Johsai.”

“É mesmo?” Tendō riu. “Mas primeiro, temos que vencer Karasuno. Taichi os chamou de um pequeno corvo surpreendente, e eu estou curioso sobre eles também!”

“Mm. Então nós vamos derrotar Karasuno primeiro.”

A voz de Ushijima estava calma, como se estivesse simplesmente declarando um fato inevitável.

Naquela tarde, os jogadores de Aoba Johsai sentaram-se relaxados nas arquibancadas, assistindo à partida entre Shiratorizawa e Karasuno.

Os jogadores de Karasuno estavam visivelmente tensos com a aproximação da partida; afinal, eles estavam enfrentando os antigos reis de Miyagi.

Em contraste, os jogadores de Shiratorizawa pareciam imperturbáveis – alguns até subestimaram Karasuno.

No entanto, ambos os times não podiam ignorar a presença de Aoba Johsai nas arquibancadas. Seu comportamento composto pairava sobre os jogadores como uma montanha imóvel.

Com um apito agudo, a partida começou.

Karasuno abriu com o saque de Azumane Asahi. Depois de sentir cuidadosamente a bola, ele a lançou no ar, fez uma aproximação precisa e saltou alto, dando um golpe poderoso.

O primeiro saque foi com 80% de potência!

Bang!

A bola cortou o ar, indo direto para o fundo da quadra de Shiratorizawa.

Yamagata Hayato antecipou sua trajetória e rapidamente ajustou sua posição para recebê-la.

Smack!

O saque foi pesado, mas Yamagata conseguiu levantá-la bem alto. Shirabu Kenjirō moveu-se para a posição e levantou a bola no alto à esquerda.

Com três passos rápidos, Ushijima Wakatoshi saltou no ar, com seu corpo totalmente estendido. Seu braço esquerdo se contraiu com poder enquanto ele atacava por trás, enviando a bola para frente.

BOOM!

“Bloqueio triplo!” Tanaka Ryūnosuke, Hinata Shōyō e Sawamura Daichi pularam em uníssono.

Apesar da modesta altura de 163 cm de Hinata, seu salto igualou a altura de seus companheiros de equipe mais altos, efetivamente bloqueando a maioria das opções de ataque de Ushijima.

THWACK!

O ataque diagonal de Ushijima foi interceptado!

Nishinoya fez uma cambalhota para trás ao receber o golpe poderoso, com seus braços formigando brevemente com a força. “Peguei!”

A bola voou para a linha de fundo, onde Kageyama rapidamente a levantou perfeitamente para a rede. Uma figura já estava no ar, esperando.

Na hora certa!

Hinata Shōyō golpeou a bola, mas foi recebido com um par de mãos na frente dele!

Bang!

Thud!

Pego de surpresa, Hinata não conseguiu se retrair a tempo. O bloqueio de Tendō Satori enviou a bola de volta para a quadra de Karasuno.

[Karasuno 0 – 1 Shiratorizawa]

O saque aprimorado de Asahi, o ataque poderoso de Ushijima, o levantamento preciso de Kageyama e o ataque rápido de Karasuno – cada sequência foi preenchida com surpresas, e os jogadores de Aoba Johsai assistiram com interesse das arquibancadas.

“Ei, Pequeno, eu já vi esse movimento muito mais do que gostaria.” Tendō lançou um sorriso enigmático para Hinata.